Significado de "incendiar" no dicionário português

PRONÚNCIA DE INCENDIAR

in · cen · di · ar

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCENDIAR

Incendiar é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO INCENDIAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu incendeio

tu incendeias

ele incendeia

nós incendiamos

vós incendiais

eles incendeiam

Pretérito imperfeito

eu incendiava

tu incendiavas

ele incendiava

nós incendiávamos

vós incendiáveis

eles incendiavam

Pretérito perfeito

eu incendiei

tu incendiaste

ele incendiou

nós incendiamos

vós incendiastes

eles incendiaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu incendiara

tu incendiaras

ele incendiara

nós incendiáramos

vós incendiáreis

eles incendiaram

Futuro do Presente

eu incendiarei

tu incendiarás

ele incendiará

nós incendiaremos

vós incendiareis

eles incendiarão

Futuro do Pretérito

eu incendiaria

tu incendiarias

ele incendiaria

nós incendiaríamos

vós incendiaríeis

eles incendiariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu incendeie

que tu incendeies

que ele incendeie

que nós incendiemos

que vós incendieis

que eles incendeiem

Pretérito imperfeito

se eu incendiasse

se tu incendiasses

se ele incendiasse

se nós incendiássemos

se vós incendiásseis

se eles incendiassem

Futuro

quando eu incendiar

quando tu incendiares

quando ele incendiar

quando nós incendiarmos

quando vós incendiardes

quando eles incendiarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

incendeia tu

incendeie ele

incendiemosnós

incendiaivós

incendeiemeles

Negativo

não incendeies tu

não incendeie ele

não incendiemos nós

não incendieis vós

não incendeiem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

incendiar eu

incendiares tu

incendiar ele

incendiarmos nós

incendiardes vós

incendiarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

incendiar

Gerúndio

incendiando

Particípio

incendiado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINÔNIMOS DE «INCENDIAR»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «incendiar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

acender · atear · conflagrar · inflamar

TRADUÇÃO DE INCENDIAR

Conheça a tradução de incendiar a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de incendiar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «incendiar» em português.

• Tradutor português - chinês: 火
• Tradutor português - espanhol: Fuego
• Tradutor português - inglês: Burn
• Tradutor português - hindi: आग
• Tradutor português - arabe: حريق
• Tradutor português - russo: огонь
• português: incendiar
• Tradutor português - bengali: আগুন
• Tradutor português - francês: feu
• Tradutor português - malaio: api
• Tradutor português - alemão: Feuer
• Tradutor português - japonês: 火災
• Tradutor português - coreano: 화재
• Tradutor português - javanês: geni
• Tradutor português - vietnamita: lửa
• Tradutor português - tâmil: தீ
• Tradutor português - marata: आग
• Tradutor português - turco: yangın
• Tradutor português - italiano: fuoco
• Tradutor português - polonês: ogień
• Tradutor português - ucraniano: вогонь
• Tradutor português - romeno: foc
• Tradutor português - grego: φωτιά
• Tradutor português - africâner: vuur
• Tradutor português - sueco: brasa
• Tradutor português - norueguês: brann

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «INCENDIAR»

Descubra o uso de incendiar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com incendiar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

INCENDIADO, part. pass. de Incendiar. INCENDIAR, o. a. (Do latim incendere). Pôr fogo, fallando das casas, de florestas, etc. _Figuradamente: Incendiar os espiritos. -Intlammar. -- Incendiar as paimães. -Incendiar-se,v. refl. Pôr fogo á sua  ...

Domingo Vieira, 1873

Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...

Mover a mão direita para frente, girando-a pelo pulso em pequenos círculos sucessivos. incendiar, incendiar-se (1) (CL) (inglês: to set on fire, to burn down; to be on fire, to catch firef. Incendiar: v. t. d. Pôr fogo a. Ex.: Os nazistas incendiaram ...

Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005

Manual de Tipografia: A História, a Técnica e a Arte

Kate Clair, Cynthia Busic-Snyder. 6/9 “Vamosterdeincendiaracasa!”, disseavozdoCoelho. EAlicegritoutãoaltoquantopossível: “Seincendiaremacasa, voupôrDinahatrásdevocês!”. 8/11 “Vamos ter de incendiar a casa!”, disse a voz do Coelho.

Kate Clair, Cynthia Busic-Snyder

HISTORIAS PARA INCENDIAR A ALMA

Neste livro, Otávio traz aos leitores contos de ensinamentos do budismo, kabalah, hinduísmo, sufismo, zen, assim como dos mestres Ramana, Jesus, Krishna, Gandhi, Mullá Nasrudin, e tantos outros que pesquisou e utiliza em seus grupos.

OTAVIO (DHYAN PREM) LEAL

Meu Rico Português

... nomeeis (vós) não nomeiem (vocês) Formas nominais Infinitivo impessoal: nomear Infinitivo pessoal: nomear, nomeares, nomear, nomearmos, nomeardes, nomearem Gerúndio: nomeando Particípio: nomeado Verbo incendiar: odiar, etc.

Juçara Leal Bastos

COMO INCENDIAR SEU CORAÇAO: SETE CONVITES PARA LIBERAR SUA VIDA

Mas como se apaixonar pela vida, por cada momento do cotidiano, por cada fração de emoção que precisa ser vivenciada. Neste livro, Raphael Cushnir faz sete convites para que o leitor tenha uma experiência amorosa plena e constante.

RAPHAEL CUSHNIR

Fora de Serviço

ANTÓNIO MOTA. em exclusivo para entrevistarmos o agora famoso trio incendiário. Digame uma coisa: como se chama? — SAPO. — Muitobem. Digame uma coisa: como tiveram a ideia de incendiar oCasal doCego? Não tivemos nenhuma ...

ANTÓNIO MOTA, 2012

Português básico para tradutores: Nível 2

Nível 2 María Regina Saraiva Mendes. MODO INDICATIVO: Futuro do presente Verbos irregulares: dar, estar, incendiar, remediar DAR: darei/darás/dará/ daremos/darão ESTAR: estarei/estarás/estaráVestaremos/estarão INCENDIAR: ...

María Regina Saraiva Mendes, 2004

The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...

Burmese adj birmanês,-esa. burn n queimadura; ♢ (pt, pp burned or burnt) vt queimar; incendiar; ♢ vi queimar-se; 2 (be on fire) incendiar-se; 3 (CULIN) queimar; (stick to pan) pegar no fundo; 4 (feelings) arder; ~ with desire for arder de desejo ...

Maria Fernanda Allen, 2011

O elefante evapora-se

No fundo, sabia que não passava tudo de uma fantasia. Vendo bem, nunca seria capaz de incendiar um celeiro. Por mais que a imagem de um celeiro em chamas pudesse crescer na minha imaginação, não sou uma pessoa desse género, ...

Haruki Murakami, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INCENDIAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo incendiar no contexto das seguintes notícias.

Homem detido por incendiar garagem

A Polícia Judiciária (PJ) anunciou esta sexta-feira a detenção de um homem de 36 anos, em Oliveira do Hospital, suspeito de ter incendiado a garagem de uma ... «Correio da Manhã, out 15»

Adolescente suspeito de incendiar ônibus é apreendido em Rio …

Um menor de 16 anos foi apreendido na tarde de quinta-feira (8), no bairro São Francisco, em Rio Branco, ele é um dos suspeitos de incendiar um ônibus na ... «Globo.com, out 15»

Em Santarém, homem é preso por incendiar casa com a ex-mulher …

Um homem de 36 anos foi preso na manhã desta quinta-feira (8), depois de incendiar o carro e a casa da ex-mulher na vila de Alter do Chão, distante 37 ... «Globo.com, out 15»

Vândalos tentam incendiar posto da Polícia Militar no Gama

Vândalos tentam incendiar posto da Polícia Militar no Gama. Caso ocorreu por volta das 3h e alguns suspeitos já foram identificados. Ninguém ficou ferido. «Jornal de Brasília, out 15»

Homem é acusado de matar esposa e incendiar a casa

Um homem é suspeito de matar a própria esposa e depois incendiar a casa onde moravam, na travessa Dr. Couto Maia, no bairro do Bonfim, em Salvador, ... «A Tarde On Line, set 15»

Mulher briga com marido, tenta incendiar casa e é presa seminua

Mulher de 35 anos brigou com o marido, tentou atear fogo na casa e foi presa seminua no Bairro Cidade Nova, em Aquidauana, a 143 quilômetros de Campo ... «Midiamax.com.br, set 15»

Polícia prende suspeito de incendiar Delegacia de Angicos

Policiais civis e militares prenderam, nesta segunda-feira (21), Diego Bruno Carvalho Lira, conhecido como “Diego Bombado”, suspeito de ter ateado fogo na ... «Tribuna do Norte - Natal, set 15»

Ex-funcionário é suspeito de incendiar ônibus em Santana, no AP

Dois homens foram presos na noite de terça-feira (15) suspeitos de ter incendiado um ônibus que estava estacionado no terminal rodoviário de Santana, a 17 ... «Globo.com, set 15»

Desempregado flagrado com estopa e álcool é preso por incendiar …

Desempregado de 27 anos foi detido por equipe da Polícia Militar de Mundo Novo, nesta quinta-feira (3) depois de incendiar quatro residências. No final da ... «Correio do Estado, set 15»

Homem é preso por incendiar casa, agredir mulher e dirigir …

Um homem de 30 anos, foi detido após incendiar sua residência, agredir sua mulher de 30 anos e dirigir embriagado, no último domingo (16), por volta das ... «iDEST, ago 15»