Significado de "inflamar" no dicionário português

PRONÚNCIA DE INFLAMAR

in · fla · mar

CATEGORIA GRAMATICAL DE INFLAMAR

Inflamar é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO INFLAMAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu inflamo

tu inflamas

ele inflama

nós inflamamos

vós inflamais

eles inflamam

Pretérito imperfeito

eu inflamava

tu inflamavas

ele inflamava

nós inflamávamos

vós inflamáveis

eles inflamavam

Pretérito perfeito

eu inflamei

tu inflamaste

ele inflamou

nós inflamamos

vós inflamastes

eles inflamaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu inflamara

tu inflamaras

ele inflamara

nós inflamáramos

vós inflamáreis

eles inflamaram

Futuro do Presente

eu inflamarei

tu inflamarás

ele inflamará

nós inflamaremos

vós inflamareis

eles inflamarão

Futuro do Pretérito

eu inflamaria

tu inflamarias

ele inflamaria

nós inflamaríamos

vós inflamaríeis

eles inflamariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu inflame

que tu inflames

que ele inflame

que nós inflamemos

que vós inflameis

que eles inflamem

Pretérito imperfeito

se eu inflamasse

se tu inflamasses

se ele inflamasse

se nós inflamássemos

se vós inflamásseis

se eles inflamassem

Futuro

quando eu inflamar

quando tu inflamares

quando ele inflamar

quando nós inflamarmos

quando vós inflamardes

quando eles inflamarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

inflama tu

inflame ele

inflamemosnós

inflamaivós

inflamemeles

Negativo

não inflames tu

não inflame ele

não inflamemos nós

não inflameis vós

não inflamem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

inflamar eu

inflamares tu

inflamar ele

inflamarmos nós

inflamardes vós

inflamarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

inflamar

Gerúndio

inflamando

Particípio

inflamado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINÔNIMOS DE «INFLAMAR»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «inflamar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

acender · atear · conflagrar · esbrasear · incendiar · queimar · tisnar · torrar · tostar

TRADUÇÃO DE INFLAMAR

Conheça a tradução de inflamar a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de inflamar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inflamar» em português.

• Tradutor português - chinês: 点燃
• Tradutor português - espanhol: Inflamación
• Tradutor português - inglês: ignite
• Tradutor português - hindi: आग लगना
• Tradutor português - arabe: إشعال
• Tradutor português - russo: воспламеняться
• português: inflamar
• Tradutor português - bengali: জ্বলে উঠা
• Tradutor português - francês: prendre feu
• Tradutor português - malaio: menyalakan
• Tradutor português - alemão: entzünden
• Tradutor português - japonês: 発火
• Tradutor português - coreano: 점화
• Tradutor português - javanês: ignite
• Tradutor português - vietnamita: đốt cháy
• Tradutor português - tâmil: எரியூட்ட
• Tradutor português - marata: पेटणे
• Tradutor português - turco: ateşlemek
• Tradutor português - italiano: infiammare
• Tradutor português - polonês: zapalać
• Tradutor português - ucraniano: запалюватися
• Tradutor português - romeno: aprinde
• Tradutor português - grego: Ανάψτε
• Tradutor português - africâner: ontbrand
• Tradutor português - sueco: antända
• Tradutor português - norueguês: antennes

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «INFLAMAR»

Descubra o uso de inflamar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inflamar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

A Estrella dalva, a sublimissima e sapientissima mestra de ...

... ou me^ fogo a figura? O mesmo Espirito Santo nor repleçaó do eftomago. Headoutri- em figura de vento naó podia fazer hum, na de Thereía effeito da sua santa aima ; e outro officio de alimpar, e inflamar í í'mtomadasua amorosadoença  ...

Antonio da Expectaçao, 1740

Dicionário técnico: português-inglês

Inflamação - inflammation, swelling; ato ou efeito de inflamar. Inflamar - to flame, to inflame, to ignite, to light up, to swell, to become excited; 1) acender, por chama; fazer arder; afoguear; tornar-se incandescente; 2) inchar, arruinar ( quando se ...

Mauri Adriano Panitz, 2003

SEGREDOS DO LUGAR SECRETO: CHAVES PARA INFLAMAR O SEU TEMPO ...

Este livro tem como propósito central alimentar a paixão do leitor para ter um lugar secreto com Deus.

BOB SORGE

Fragmento Terra - 002 - Guerras Final (Portuguese Edition)

002. –. Capítulo. 1. Inflamar. - Boêmio Tchecoslováquia, 04 de maio de 1945 - “ Não, ele é mais curto, cabelo escuro, Americano uniforme do Exército.” “Oh, escolher suas palavras sábias. Dessa forma,” a minha busca frenética seguiu a ...

Robert Skyler

A Estrella dalva, a sublimissima e sapientissima mestra de ...

801 PaíTemos jaaprovar afègunda parte do noíTo Pobleraa; 3c amoftrar como Thereía parece que eftá mais lu- zida,& tem a luadoutrina mayorgloria em inflamar os afféótos, que cm conveceros difcurlos. Torno ao texto ja expolio , & agora ...

Antonio da Expectaçao, 1716

Obras médicas de Pedro Hispano

Se se inflamar o espírito animal 1 principal, provoque-se um sono brando e cheire cânfora com água de rosas, água violada e produtos similares. 3. Se o espírito vital 1 se inflamar, dêem-se substâncias que arrefeçam e confortem o coração, ...

Johannes, Maria Helena da Rocha Pereira, 1973

Razão e retórica na filosofia de Hobbes

do corpo, e conclama o orador a inflamar ou "incendiar" seus ouvintes.115 Vives inicia seu capítulo sobre a retórica, no De tradendis disciplinis, falando das paixões como tochas, passíveis de ser acendidas pelas centelhas do discurso ...

Quentin Skinner, 1999

Segurança na armazenagem, manuseio e transporte de produtos ...

Esta classe abrange todas as substâncias sólidas que podem se inflamar na presença de uma fonte de ignição, em contato com o ar ou com água, e que não estão classificadas como explosivas. De acordo com o estado físico dos produtos, ...

G. M. de ARAÚJO, 2005

Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...

Inflamar, encender. 2. Mo ver el deseo á otra persona. 3. Exágerar agravar. 4. Provocar, irritar. 5. Inflamar encender alguna pasión. — ra. (Med.) Infla marse, hincharse. Im LÀMF.n, a. Encendido, irritado. Inflamer, ». El que inflama, lo que ...

Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828

English and Spanish

Inflamar, encender. 2. Mover el deseo á otra persona. 3. Exágorar, agravar. 4. Provocar, irritar. 5. Inflamar, encender alguna pasión. — vn. (Med.) Inflamarse, hincharse. Inflamed, a. Encendido, irritado. Inflámer, ». El que inflama, lo que ...

Henry Neuman, 1850

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INFLAMAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inflamar no contexto das seguintes notícias.

Benfica-Sporting: Saiba o que está a inflamar o ambiente

Só isso bastava para inflamar os ânimos neste primeiro jogo na Luz depois da transferência e acentuar o 'alto risco' do embate. Não é decididamente nada ... «Sapo Desporto, out 15»

"Ficaria feliz se recebesse uma prenda com a imagem do Eusébio"

"Isso só serve para inflamar o dérbi que vem aí. Seria muito mau para o futebol português pensar que uma pequena prenda pode ser considerada como um ato ... «Notícias ao Minuto, out 15»

Israel monta checkpoints em Jerusalém Oriental arriscando inflamar …

Além do reforço policial foram anunciadas várias medidas punitivas contra autores de ataque.Polícia mata dois palestiniano, incluindo um que esfaqueou uma ... «Público.pt, out 15»

Para "inflamar" Mineirão, Cruzeiro anuncia promoção de ingressos …

Com o objetivo de captar apoio da torcida em um momento difícil que a equipe enfrenta atualmente no Campeonato Brasileiro, a diretoria do Cruzeiro anunciou ... «VAVEL.com, set 15»

9 Frutas que pueden inflamar el estómago

Really proud! Eso nos pasa siempre que elegimos algo realmente sano, como una manzana, para satisfacer el antojo o ansiedad, en lugar de una bolsita de ... «Cosmopolitan, ago 15»

Aborto volta a inflamar os ânimos. “Vergonha”, “terrorismo”, “golpe …

Aborto volta a inflamar os ânimos. “Vergonha”, “terrorismo”, “golpe”, diz a esquerda. 22.07.2015 às 20h24. 333; 353. Facebook · Twitter · Email · Whatsapp; Mais. «Expresso, jul 15»

Jeb Bush critica a Donald Trump: "Hace esto para inflamar, incitar y …

Está haciendo esto para inflamar, incitar y atraer la atención, que parece ser el principio organizador de su campaña" a la presidencia, añadió el exgobernador ... «20minutos.com, jul 15»

OS ALIMENTOS PODEM INFLAMAR NOSSO CORPO?

Sim, os alimentos podem inflamar; a inflamação é considerada uma defesa do organismo às agressões externas e internas. O controle da inflamação é feito ... «Circuito Mato Grosso, jul 15»

Dermatologista dá dicas de como espremer cravos e espinhas

Os cravos podem inflamar e virar uma espinha. Se a espinha estiver amarela, ou seja, com pus dentro, Tokarski diz que é permitido removê-la. “Se estiver ... «UAI, mai 15»

Obama é acusado de inflamar tensões raciais nos EUA

O senador norte-americano Ted Cruz, candidato republicano à presidência dos EUA, culpou o atual mandatário da Casa Branca, Barack Obama, pelas ... «Sputnik Brasil, abr 15»