Baixe o aplicativo
educalingo
incompatível
" O amor de uma mulher é incompatível com o amor da humanidade."
Isidore Lautréamont

Significado de "incompatível" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INCOMPATÍVEL

in · com · pa · tí · vel


CATEGORIA GRAMATICAL DE INCOMPATÍVEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Incompatível e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS QUE RIMAM COM INCOMPATÍVEL

biocombustível · combustível · comestível · compatível · dedutível · discutível · factível · imbatível · imperceptível · imprescritível · incorruptível · indescritível · indestrutível · indiscutível · insuscetível · irredutível · irresistível · perceptível · susceptível · suscetível

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO INCOMPATÍVEL

incompacidade · incomparabilidade · incomparavelmente · incomparável · incompassivo · incompassível · incompatibilidade · incompatibilizar · incompativelmente · incompensação · incompensado · incompensável · incompetente · incompetentemente · incompetência · incomplacente · incomplacência · incompletamente · incompleto · incompletude

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO INCOMPATÍVEL

combatível · contemptível · convertível · corruptível · defectível · descritível · destrutível · digestível · incombustível · incomestível · incontrovertível · indefectível · indesmentível · infactível · insusceptível · patível · receptível · redutível · repetível · reprodutível

Sinônimos e antônimos de incompatível no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INCOMPATÍVEL»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «incompatível» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «INCOMPATÍVEL»

incompatível · incombinável · inconciliável · incongruente · cartucho · aplicativo · incompatível · dicionário · português · não · compatível · pode · harmonizar · informal · léxico · coexistir · outro · dicionárioweb · existir · juntamente · outrem · dois · génios · incompatíveis · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · fórum · usuários · horas · atrás · olá · tenho · impressora · officejet · desktop · comprei · tinta · depois · alguns · atividade · policial · advocacia · decide · posição · clara · advogado · disse · marcus · vinicius · furtado · coêlho · navegador · wiki · locaweb · versões · antigas · navegadores · podem · suportar · recursos · como · javascript · ajax · jquery · html · impedindo · páginas · crocodilla · vagalume · wordreference · portuguese · estelar · família · êxito ·

Tradutor on-line com a tradução de incompatível em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INCOMPATÍVEL

Conheça a tradução de incompatível a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de incompatível a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «incompatível» em português.
zh

Tradutor português - chinês

不相容
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Incompatible
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

incompatible
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

असंगत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير متوافق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

несовместимый
278 milhões de falantes
pt

português

incompatível
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বেমানান
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

incompatible
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tidak serasi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

unvereinbar
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

非対応
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

호환되지 않는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kompatibel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không tương thích
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இணக்கமற்ற
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

विसंगत
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

uyumsuz
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

incompatibile
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Niezgodne
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

несумісний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

incompatibil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ασυμβίβαστο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onversoenbare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oförenligt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uforenlig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de incompatível

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCOMPATÍVEL»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de incompatível
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «incompatível».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre incompatível

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES COM «INCOMPATÍVEL»

Citações e frases célebres com a palavra incompatível.
1
Isidore Lautréamont
O amor de uma mulher é incompatível com o amor da humanidade.
2
Walter Scott
De todos os vícios, o da bebida é o mais incompatível com a grandeza.
3
Marguerite Staal de Launay
A liberdade é incompatível com o amor: um amante é sempre um escravo.
4
Arnold Wesker
A necessidade de fazer tomar consciência às pessoas de que podem mudar a sociedade não é incompatível com a necessidade de as tornar tolerantes para com as fraquezas humanas.
5
Florbela Espanca
Estou cansada, cada vez mais incompreendida e insatisfeita comigo, com a vida e com os outros. Diz-me, porque não nasci igual aos outros, sem dúvidas, sem desejos de impossível? E é isto que me traz sempre desvairada, incompatível com a vida que toda a gente vive...

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «INCOMPATÍVEL»

Descubra o uso de incompatível na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com incompatível e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Estudos do Instituto do Conhecimento AB N.o 1
actual ou eventual apreensão ou entrega de bens, lesam ou possam vir a lesar a posse ou qualquer direito incompatível com essa actuação, de que seja titular quem não é parte na causa em que é ordenada a diligência judiciavl.
Instituto do Conhecimento da Abreu Advogados, 2013
2
A metafísica no tractatus de primo principio de Duns Escoto
Prova-se essa tese, diz Escoto, ao se atentar para o fato de que a não-existência de algo só é possível, no sentido de não- necessária, enquanto outro que lhe seja incompatível e contraditório for capaz de existir, visto que entre contraditórios ...
Rodrigo Guerizoli, 1999
3
Embargos de Terceiro
Apesar de o direito doterceiro ser incompatível com a diligênciaexecutiva, a instantaneidade do exercício domesmo impede qualquer refração possessória. Por conseguinte,a interpretação quea redaçãolegal nos sugereéno sentido de se ...
Augusta Ferreira Palma, 2014
4
Teste e Análise de Software: Processos, Princípios e Técnicas
... slots requeridos [se SNRV ][erro] = número de slots requeridos [se SRMUITOS] Seleção de componente requerido algum default todos válidos 1 incompatível com slot 1 incompatível com outra seleção 1 incompatível com modelo 1 ausente  ...
Mauro Pezzè, Michal Young
5
Interacoes Medicamentosas
Benzil penicilina benzatina potássica ou procaina: incompatível com luz, drogas ácidas, aminofllina e pentobarbital; diminui a atividade com clorpromazina, heparina, metoclopramida, fenitoína, anfotericina B, cefalotina, eritromicina, ...
Ana Beatriz Destruti de Lima, 1995
6
As Leis do Dinheiro para Mulheres
A compra da casa própria é incompatível com os cheques voadores e os pré- datados. A compra do carro é incompatível com os sapatos nunca usados que se acumulam no fundo do armário. O curso de pós-graduação é incompatível com as ...
Bussinger,eliana
7
Como eu Ensino: Texto e Gramática: Uma Visão Integrada e ...
Quando dizemos que não alimentarse é incompatível com a vida, isso é irrefutável, pois quem deixa de comer morre. Mas, quando dizemos que é incompatível alguém gastar todo o salário em roupas caras e não ter comida em casa, isso é ...
Antônio Suárez Abreu
8
Textos sobre poder, conhecimento e contingência
... é incompatível aquela [proposição] de possibilidade admitida no ser, porque o antecedente pode ser incompatível com alguma coisa com a qual o consequente não é incompatível, - e, então, a partir do antecedente e do que é incompatível ...
John Duns Scotus, 2008
9
O Independente
Rei que não as empregue: seria incompatível pois , que um otficial de milícias fosse official de uma camará , e podesse ser nomeado para um serviço militar que ihe impedisse o exercício do car- 5o municipal : quando as milícias sejáo ...
10
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art.1.368AAs demais espéciesde propriedade fiduciária ou de titularidade fiduciária submetemse à disciplina específica das respectivas leis especiais, somente se aplicando as disposições deste Código naquiloquenãofor incompatível com ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INCOMPATÍVEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo incompatível no contexto das seguintes notícias.
1
Empresa deve indenizar funcionária por tarefa incompatível
Destinar tarefas a um funcionário que não pode cumpri-las por ter algum tipo de deficiência gera grave abalo moral e é motivo para indenização. Com esse ... «Consultor Jurídico, out 15»
2
Geração de caixa da Eletrobras é incompatível com investimentos …
A geração de caixa da Eletrobras é incompatível com o plano de investimentos da companhia para os próximos anos, de acordo com relatório divulgado nesta ... «Diário do Grande ABC, set 15»
3
Reajuste para Judiciário é incompatível com estabilidade fiscal, diz …
A derrubada do veto da presidenta Dilma Rousseff ao projeto de lei que prevê reajustes de 53% a 78,56% para servidores do Poder Judiciário “é incompatível ... «EBC, set 15»
4
Reajuste do Judiciário é incompatível com situação atual, diz …
O reajuste do PL é incompatível com situação fiscal do Brasil, por isso Dilma vetou. Leia mais noticias de Brasil e Política. Segundo Barbosa, o custo aos cofres ... «R7, set 15»
5
Celso Amorim: "Presos políticos são algo meio incompatível com a …
Um dos cinco brasileiros a ocupar por duas vezes o cargo de ministro das Relações Exteriores durante a República, Celso Amorim foi o que ficou por mais ... «Zero Hora, ago 15»
6
Jovem morre atropelada, velocidade incompatível pode ser a causa …
Imprudência e velocidade incompatível à via podem ser as causas do acidente que provocou a morte da jovem Karolaine Floriano Marcon, 18, na manhã desta ... «MT Agora, jul 15»
7
Agenda de Lucco e Israel Novaes está incompatível com festa mineira
Tanto a agenda de Lucas Lucco quanto a de Israel Novaes estão lotadas. Prova disso é que a apresentação dos dois, marcada para o próximo sábado, dia 18, ... «O Tempo, jul 15»
8
Reajuste do Judiciário é incompatível com a estabilidade fiscal, diz …
Brasília - O ministro do Planejamento, Nelson Barbosa, afirmou nesta segunda, 13, que o reajuste entre 53% e 78% para servidores do Judiciário, aprovado no ... «Estado de Minas, jul 15»
9
Destruir capacidade produtiva do país 'é incompatível com projeto …
Destruir capacidade produtiva do país 'é incompatível com projeto de nação'. Além das dificuldades econômicas e erros do próprio governo, Brasil pode pagar ... «Rede Brasil Atual, jun 15»
10
Acumulação indevida
... Nova Brasilândia do Oeste, obteve o afastamento de vereadora da cidade de Novo Horizonte do Oeste do cargo incompatível com o mandato parlamentar. «Jornal Rondoniagora, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Incompatível [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/incompativel>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT