Significado de "несумісний" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE НЕСУМІСНИЙ EM UCRANIANO

несумісний  [nesumisnyy̆]

O QUE SIGNIFICA НЕСУМІСНИЙ EM UCRANIANO

definição de несумісний no dicionário ucraniano

incompatível, a, e. O que não pode ser combinado ao mesmo tempo, seja combinado com outra coisa; que não pode existir simultaneamente com qualquer outra coisa. "Você não se entende, Dolgin, que suas opiniões são incompatíveis com o trabalho em uma instituição científica ... (Rybak, Hour .., 1960, 766); O coração de seu pai ... foi quebrado por dois desejos incompatíveis: queria ver meu filho um artista e queria vê-lo como um médico, um cientista (Vol., Moonlight Silver, 1961, 15).

несумісний, а, е. Якого не можна одночасно поєднати, сумістити з чим-небудь іншим; який не може існувати одночасно з чим-небудь іншим. — Ти сам не розумієш, Долгін, що твої погляди несумісні з роботою в науковій інституції… (Рибак, Час.., 1960, 766); Серце батька.. розтиналося двома несумісними бажаннями: хотілось бачити сина митцем і хотілося бачити його медиком, вченим (Вол., Місячне срібло, 1961, 15).

TRADUÇÃO DE НЕСУМІСНИЙ

Conheça a tradução de несумісний a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de несумісний a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «несумісний» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 不相容
• Tradutor português - espanhol: incompatible
• Tradutor português - inglês: incompatible
• Tradutor português - hindi: असंगत
• Tradutor português - arabe: غير متوافق
• Tradutor português - russo: несовместим
• Tradutor português - português: incompatível
• Tradutor português - bengali: অসঙ্গত
• Tradutor português - francês: incompatible
• Tradutor português - malaio: tidak konsisten
• Tradutor português - alemão: unvereinbar
• Tradutor português - japonês: 互換性がありません
• Tradutor português - coreano: 호환되지 않는
• Tradutor português - javanês: inconsistent
• Tradutor português - vietnamita: không tương thích
• Tradutor português - tâmil: சீரற்ற
• Tradutor português - marata: विसंगत
• Tradutor português - turco: tutarsız
• Tradutor português - italiano: incompatibile
• Tradutor português - polonês: niezgodny
• ucraniano: несумісний
• Tradutor português - romeno: incompatibil
• Tradutor português - grego: ασυμβίβαστες
• Tradutor português - africâner: onversoenbare
• Tradutor português - sueco: oförenligt
• Tradutor português - norueguês: uforenlig

8 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НЕСУМІСНИЙ»

Descubra o uso de несумісний na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com несумісний e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 687

... незгідність; несумісність; несполучність; 2. недоречність. incongruous (In' kРNgrVas] а 1. невідповідний, незгідний; несумісний; несполучний (with); — colours несумісні кольори; аn — conduct with his principles поведінка, несумісна ...

Гороть Є. І., 2006

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... непідходящий;несумісний; 2)недоречний; непристойний inconsequence [͵ɪn ́kɒnsɪkwәns] n непослідовність; нелогічність inconsiderable [͵ɪnkәn ́sɪd(ә)rәb(ә)l] adj незначний, неістотний, маленький; неважливий inconsideration ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 546

... fidgety, agitated; (про море) choppy; ~ий погляд an anxious look; ~ий сон troubled sleep; ~a людина restless person. несполучний див. несумісний. неспостережливий unobservant; bat-eyed. несправедливий unjust, inequitable, unfair; ...

Гороть Є. І., 2009

Konstytut︠s︡iĭne zakonodavstvo Ukraïny: zakonodavchi akty, ...

ВИРІШЕННЯ ПИТАНЬ ЩОДО ПОРУШЕННЯ ВИМОГ ЗАКОНОДАВСТВА ПРО НЕСУМІСНІСТЬ Стаття 33. Розгляд питань щодо несумісності Вища рада юстиції розглядає питання про порушення суддями і прокурорами вимог щодо ...

Ukraine, ‎Serhiĭ Volodymyrovych Linet︠s︡ʹkyĭ, ‎Mykola Ivanovych Melʹnyk, 2000

On the threshold of overcivilization: - Сторінка 20

Volodymyr Kuzʹmenko, Oleh Romanchuk. СУМІСНІСТЬ ТА НЕСУМІСНІСТЬ СИСТЕМ Введемо таке поняття, як СИСТЕМНИЙ ПРОСТІР, розуміючи під ним сукупність взаємодіючих систем. Для кожної самоорганізуючої системи може ...

Volodymyr Kuzʹmenko, ‎Oleh Romanchuk, 2001

Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:

... penetrativeness Незрівнянний ясність і penetrativeness 10677 incomparable, matchless, and immortal незрівнянний, незрівнянний, і безсмертний 10678 incompatible with reason несумісний із здоровим глуздом 10679 incompetence ...

Nam Nguyen, 2015

Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny

Особа, яка протягом п'ятнадцяти календарних днів з дня призначення на посаду, що є несумісною з депутатським мандатом, порушує вимоги щодо несумісності депутатського мандата з іншими видами діяльності на посадах, ...

Ukraine. Verkhovna Rada, 2005

Принц Ґаліїї: - Сторінка 399

Просто ми не створені одно для одного, Філіпе. Більш того, ми несумісні. — Несумісні, кажеш? А мені здавалося, що навпаки — у нас багато спільного. — Атож, надто багато. І саме тому ми несумісні. Між нами немає справжнього ...

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «НЕСУМІСНИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo несумісний no contexto das seguintes notícias.

Алкоголь з антибіотиками: міфи і факти

Ще один несумісний з алкоголем антибіотик – це метронідазол. Його використовують для лікування стоматологічних інфекцій, інфікованих виразок ніг і ... «BBC Ukrainian, out 15»

Наплив біженців до Європи не приносить їй особливих вигод - FT

Тим не менш, такий космополітизм несумісний з організацією європейської політики самоврядних територіальних юрисдикціях. "Це несумісно також з ... «Дзеркало Тижня, set 15»

Кандидат у президенти США назвав іслам неконституційним

КИЇВ. 21 вересня. УНН. Кандидатів від Республіканської партії в президенти США Бен Карсо вважає, що іслам несумісний з американською конституцією ... «УНН, set 15»

Microsoft выпустила бета-версию приложения Cortana для Android

хмм дивно мій Huawei Ascend g7 несумісний wtf? the10or. нічого дивного, якщо навіть Nexus 5 несумісний. Ярослав Київ. Как-то наудивление слабо ... «ITC.ua, ago 15»

Вчені з'ясували, як збудити в жінці сексуальне бажання

Крім того, фізичний дискомфорт несумісний із сексуальним бажанням. Однак фахівці попереджають: переїдання теж може стати причиною розладів, ... «Корреспондент.net, ago 15»

США просять країни Європи заморозити рахунки "Вимпелкому" і …

... застосовних правових норм" і "несумісний з ідеями верховенства права, незалежного, неупередженого та професійного міжнародного правосуддя". «Дзеркало Тижня, ago 15»

Роман Сидорак: Мітинги на Кременчуцькому НПЗ - це якась …

І от, власне, на 142 км 31 числа було виявлено, що дефект за критичністю своєю був несумісний. Там був знос металу понад 50%, і тому було прийнято ... «5 канал, ago 15»

Китай повинен зробити висновки з обвалу фондової біржі – WSJ

... Китаю. Це корисне нагадування про те, що авторитарний контроль партії несумісний з вільними ринками і саме такий підхід стримує розвиток Китаю", ... «Дзеркало Тижня, jul 15»

Визначено, що підпадає під закон про декомунізацію

... у зв'язку з цим, спираючись на встановлені Нюрнберзьким міжнародним військовим трибуналом 1945-1946 років факти, засуджується як несумісний з ... «Стик, mai 15»

Кримські татари становлять ментальну загрозу для «русского …

Дискурс місцевої влади взагалі несумісний із кримськотатарським дискурсом і влада не могла заплющити очі на їхню акцію? Мені здається, тут можуть ... «Гал-Info, mai 15»