Baixe o aplicativo
educalingo
incompreensível
" Tudo o que é incompreensível, nem por isso deixa de existir."
Blaise Pascal

Significado de "incompreensível" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INCOMPREENSÍVEL

in · com · pre · en · sí · vel


CATEGORIA GRAMATICAL DE INCOMPREENSÍVEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Incompreensível pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS QUE RIMAM COM INCOMPREENSÍVEL

acessível · compreensível · conversível · expansível · extensível · impossível · inacessível · inadmissível · insensível · invisível · irrepreensível · irreversível · passível · plausível · possível · previsível · reversível · sensível · transmissível · visível

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO INCOMPREENSÍVEL

incomplexidade · incomplexivo · incomplexo · incomponível · incomportavelmente · incomportável · incompossível · incomposto · incompreendido · incompreensão · incompreensibilidade · incompreensivelmente · incompreensivo · incompressibilidade · incompressível · incomprimido · incomprimível · incomprovado · incompto · incomputável

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO INCOMPREENSÍVEL

accessível · admissível · apreensível · compressível · divisível · fotossensível · fusível · hipersensível · impassível · implausível · imprevisível · inapreensível · incompressível · indivisível · intransmissível · permissível · repreensível · risível · submersível · supersensível

Sinônimos e antônimos de incompreensível no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INCOMPREENSÍVEL»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «incompreensível» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «INCOMPREENSÍVEL»

incompreensível · indecifrável · inexplicável · ininteligível · obscuro · tumblr · incompreensível · dicionário · português · não · pode · compreender · raciocínio · informal · aquilo · possível · entender · wikcionário · origem · livre · feminino · comum · dois · géneros · gêneros · incompreensíveis · léxico · consegue · inglês · wordreference · portuguese · priberam · língua · portuguesa · tradução · muitas · outras · traduções · dicionárioweb · compreendido · muito · difícil · teorias · incompreensivel · pensador · assim · deve · parece · convivência · quanto · mais · tanto · encarniçada · grosseira · luta · contra · albert · einstein · mundo · seja · frases · provérbios · citações · considera · inaceitável · diário · notícias · dirigente · josé · abraão · considerou · hoje · proposta · governo · permitir · redução · benefícios · associados · livro · vordak · como · crescer · dominar · scott · seegert · thiago · nasser · tweet · indique · amigo · comprar · compreensívelmente · maio · ricardo · pontes · quem · olhe · poça · veja · numa · noite · intenso · tremedal · nela · viaja ·

Tradutor on-line com a tradução de incompreensível em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INCOMPREENSÍVEL

Conheça a tradução de incompreensível a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de incompreensível a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «incompreensível» em português.
zh

Tradutor português - chinês

费解的
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Incomprensible
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

incomprehensible
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

समझ से बाहर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غامض
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

непостижимый
278 milhões de falantes
pt

português

incompreensível
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ধারণাতীত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

incompréhensible
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

difahami
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

unverständlich
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

不可解
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

이해할 수없는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

boten
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không thể hiểu được
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

புரியாது
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अनाकलनीय
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

anlaşılmaz
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

incomprensibile
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Niezrozumiałe
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

незбагненний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

de neînțeles
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ακατάληπτο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onverstaanbaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

obegripligt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uforståelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de incompreensível

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCOMPREENSÍVEL»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de incompreensível
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «incompreensível».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre incompreensível

EXEMPLOS

9 CITAÇÕES COM «INCOMPREENSÍVEL»

Citações e frases célebres com a palavra incompreensível.
1
Eugène Ionesco
O facto de sermos habitados por uma nostalgia incompreensível seria mesmo assim o sinal de que existe um além.
2
John Keynes
Educação: a imposição do incompreensível ao indiferente pelo incompetente.
3
Maurice Maeterlinck
A inteligência é a faculdade com o auxílio da qual compreendemos por fim que tudo é incompreensível.
4
Vergílio Ferreira
A extensão do 'nunca mais' com a tua morte vai até à morte do universo. E é sobretudo isso que a torna incompreensível.
5
André Maurois
O amor nos outros é para nós quase sempre incompreensível.
6
Millôr Fernandes
É completamente incompreensível o interesse em torno deste assunto depois de tantos milhares de anos de uso.
7
Hugo Hofmannsthal
Há nos homens, em igual medida, tanto uma inércia incompreensível como uma actividade nociva no momento impróprio e no local impróprio.
8
Blaise Pascal
Tudo o que é incompreensível, não deixa de o ser.
9
Blaise Pascal
Tudo o que é incompreensível, nem por isso deixa de existir.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «INCOMPREENSÍVEL»

Descubra o uso de incompreensível na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com incompreensível e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vordak, O Incompreensível Como Crescer e Governar o Mundo
És alguém que gosta de "fazer o que está certo"?
SCOTT SEEGERT, 2012
2
Teologia Basica
Afirmar que o Senhor é incompreensível equivale a dizer que nossa mente não é capaz de conhecê-lo. Afirmar que ele é cognoscível equivale a dizer que pode ser conhecido. As duas afirmações são verdadeiras, ainda que nenhuma delas ...
Charles Caldwell Ryrie
3
LUTE
Kenny Luck sabe da urgente necessidade de nos prepararmos para enfrentar as forças que se opõem a Deus. E Lute é a empreitada mais audaciosa do autor para transformá-lo num vencedor nesta batalha de vida ou morte.
KENNY LUCK, 2012
4
Aquisição e ensino-aprendizagem do português
L56A: [ (incompreensível) L57P: [não! na hora que dizia (+) não! na hora que ( incompreensível) aqui: tá faltando alguma coisa? L59A: nã:o L60A: mas isso aí é um modo da gente falar (+) professora [isso aíé um modo de falar sem uma ...
Célia Brito, Elizabeth Reis Teixeira, 2002
5
A douta ignorância
segundo as forças do engenho humano, poderes ver o próprio uno máximo incompreensível - o Deus uno e trino sempre bendito. CAPÍTULO XI A matemática nos ajuda muitíssimo na apreensão de diversos aspectos de Deus Todos os ...
Nicolau de Cusa, Reinholdo Aloysio Ullmann, Nicolás de Cusa, 2002
6
Conviviologia
Você tem uma capacidade de compreensão a respeito de qualquer tema, mesmo sobre um tema considerado como incompreensível. Neste caso, deve compreender por que o tema é incompreensível. Ninguém precisa ser um entendido ...
Ilie Gilbert
7
Meio Seculo De Psicoterapia Verbal E Corporal
incompreensível como c dito até nos livros - embora na página seguinte o autor fale de novo em "energia" como "a causa" disso ou daquilo... Portanto, para completar a loucura: compreendemos e/ou explicamos tudo pelo inexplicável.
JOSE ANGELO GAIARSA
8
Estudos em Avaliação Educacional
91-110, jan./abr. 2009 • 105. Turnos Participantes Discurso Comentários da pesquisadora / aspectos extrallngufsticos 56 Aluna (incompreensível) Mas é longe! 57 Professora É. 58 Aluno Demora uns dez dias. 59 Professora Depende de que.
9
O eu e a diferença: Husserl e Heidegger
... "Só se eu entender o nada ou a angústia estarei em condições de entender o ser. O ser é incompreensível se o nada for incompreensível" (Heidegger, apud Loparic, EF, 47) Momento fundamental no percurso explicitador das estruturas ...
Marcelo Luiz Pelizzolli
10
Obras completas
Mas quem nos assegura que o que há de incompreensível nas coisas não seja realmente o lado onde elas tocam a Deus, que a sua incompreensibilidade não seja uma face do incompreensível divino?!... A física reduz os fatos particulares a  ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INCOMPREENSÍVEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo incompreensível no contexto das seguintes notícias.
1
BE considera incompreensível demora na apresentação do …
O Bloco de Esquerda considera incompreensível a demora na apresentação do programa de Governo. Pedro Filipe Soares lamenta a impreparação e estranha ... «SIC Notícias, out 15»
2
Carlos César considera incompreensível demora de Passos
O presidente do PS considerou esta segunda-feira incompreensível "a demora" do primeiro-ministro em anunciar a composição do Governo e em apressar a ... «Correio da Manhã, out 15»
3
Maria Luís Albuquerque diz ser “incompreensível” que consumo …
Por isso é que "defender que o aumento da despesa pública é gerador de riqueza em si mesmo é para mim incompreensível", argumentou a ministra, que ... «Jornal de Negócios - Portugal, ago 15»
4
Imbituba: reajuste incompreensível
O jornalista especializado em comércio exterior Adelto Gonçalves estranha o reajuste das tarifas no Porto de Imbituba, em Santa Catarina. Ele lembra que, no ... «Portogente, ago 15»
5
Presidente da Câmara de Baião diz ser "incompreensível" não …
O presidente da Câmara de Baião, José Luís Carneiro, disse esta quinta-feira à Lusa ser "incompreensível" que ainda não tenha sido encontrada uma solução ... «Porto Canal, jul 15»
6
David Harvey: “O que a União Europeia está a fazer é …
“O que eles estão a fazer é realmente incompreensível, completamente irracional”. Aponta Harvey em referência às tensas negociações sobre a dívida grega ... «Esquerda, jun 15»
7
CDS sobre Carlos Costa. “Seria incompreensível que a meio da …
"Isto precede sobre todas as coisas e seria incompreensível que a meio de uma venda mudássemos o vendedor, o vendedor é a autoridade da resolução, é o ... «Expresso, mai 15»
8
"Parece-me incompreensível. A bastonada foi um excesso"
No caso do detido parece incompreensível. A bastonada é um excesso. Já foi desencadeado o inquérito. Todos nós queremos que as Forças de Segurança ... «Notícias ao Minuto, mai 15»
9
Passos Coelho afirma que greve dos pilotos é incompreensível
Passos Coelho afirma que greve dos pilotos é incompreensível. RTP 01 Mai, 2015, 07:59 | Greve ... Pedro Passos Coelho diz que a greve é incompreensivel. «RTP, abr 15»
10
Cavaco acusa "agentes políticos" de esconder boas notícias para a …
... mas infelizmente essas palavras foram acolhidas em Portugal com um incómodo incompreensível por parte de alguns agentes políticos", disse Cavaco Silva ... «Diário de Notícias - Lisboa, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Incompreensível [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/incompreensivel>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT