Baixe o aplicativo
educalingo
incrustado

Significado de "incrustado" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INCRUSTADO

in · crus · ta · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE INCRUSTADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Incrustado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS QUE RIMAM COM INCRUSTADO

acostado · afastado · ajustado · aplastado · arrastado · arrestado · assustado · atestado · conquistado · contestado · contrastado · costado · empastado · encostado · entrevistado · estado · molestado · registado · testado · tostado

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO INCRUSTADO

incréu · incriado · incriável · incriminação · incriminador · incriminar · incriminativo · incrinar · incristalizável · incriticável · incrivelmente · incrítico · incrível · incruentamente · incruentar · incruento · incrustação · incrustador · incrustante · incrustar

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO INCRUSTADO

abastado · agastado · alistado · apestado · arciprestado · arestado · cidades-estado · crestado · desajustado · desembestado · desgastado · detestado · devastado · engastado · enquistado · infestado · intestado · protestado · revistado · sobrestado

Sinônimos e antônimos de incrustado no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INCRUSTADO»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «incrustado» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «INCRUSTADO»

incrustado · encastoado · engastado · gravado · incrustado · dicionário · informal · algo · aquilo · está · grudado · fortemente · colado · profundamente · ligado · forma · crosta · apegado · até · raiz · pessoa · muito · português · conseguiu · incrustar · formar · alvo · incrustação · priberam · língua · portuguesa · tradução · inglês · mais · traduções · para · pode · particípio · passado · conjugação · transitivo · wordreference · portuguese · principais · principal · translations · incrusted ·

Tradutor on-line com a tradução de incrustado em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INCRUSTADO

Conheça a tradução de incrustado a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de incrustado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «incrustado» em português.
zh

Tradutor português - chinês

镶嵌
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Incrustado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Embedded
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

जड़े
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مرصع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

инкрустированный
278 milhões de falantes
pt

português

incrustado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

খচিত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

incrusté
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bertatahkan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

eingelegt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

象眼細工
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

상감
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

inlaid
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cẩn ốc xà cừ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உள்ளடங்குதளம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

इनले चे भूतकाळ व भूतकाळ धारक रूप
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kakma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

intarsiato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

inkrustowany
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

інкрустований
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

incrustat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ένθετος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ingelê
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inläggningar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

innlagt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de incrustado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCRUSTADO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de incrustado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «incrustado».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre incrustado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «INCRUSTADO»

Descubra o uso de incrustado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com incrustado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Abastecimento de água para consumo humano
A dissolução do material incrustado também pode ser responsável pela brusca elevação da concentração de determinados metais e outras substâncias na água, em níveis superiores ao recomendado para consumo humano. Enquanto a ...
LEO HELLER, VALTER LUCIO DE PADUA, 2006
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
INCRUSTADO, part. pass. de Incruster. Guarnecido d'objectos d'ornameuto que estão embutidos na superficie-Uma pyramide incrustada de varias vegetaçoes. Tinha o tempo incrustado, no Edificio, Cores de sécca folha, que, nas ruínas De ...
Domingo Vieira, 1873
3
A Tormenta de Espadas - As Crônicas de Gelo e Fogo -
incrustado. nos. pelos. que. o. cobriam,. até. que lágrimas de um tom claro de rosa pingaram de sua barba. Quando a água se esgotou, agarrou o elmo e lambeu o aço. - Otimo - disse. - Mas preferia que tivesse sido vinho. Queria vinho .
GEORGE R.R. MARTIN, 2012
4
Origens Da Civilização Adâmica- Vol. 1
A pedra tinha incrustado num de seus bordos um pequeno pedaço cúbico de outra pedra de cor e qualidade diferente. A rena começou a dar golpes com uma de suas patas dianteiras sobre o cubo incrustado na pedra do lar. Aqueles golpes ...
Josefa Rosalia Luque Alvarez
5
Meu Casamento Khyber
O mármore é incrustado com ouro. Réplicas baratas daquelas pedras preciosas, que, durante o motim, foram extirpadas pelos espoliadores embriagados da vitória, brilhavam no teto e nas paredes. Imaginei as hordas do invasor persa Nadir ...
6
O Ouro deHitler
De fato, o crânio estava incrustado de argila vulcânica vermelha não encontrada no solo ao redor de Berlim, mas que combina estreitamente com o solo do Paraguai. Não obstante, o governo entregou os restos à família que os cremaram e ...
NERI MERLO
7
Jardim de camaleões: a poesia neobarroca na América Latina
Este munhão incrustado entre ambos hemisférios da cabeça é a palavra pela metade (não há outra). Puras analogias: o bosque, por exemplo, um vocabulário. Charcos (clareiras) alimárias moribundas. O eco ainda do estertor do mílvio ...
‎2004
8
O R.I.S.O. na clínica das psicoses.
Lacan (1975-76:167) esclarece que a única coisa que podemos extrair do processo criativo resultante de sua escrita é a incorporação de um gozo incrustado nas homofonias, na decomposição, nos neologismos e nos trocadilhos presentes ...
Mariana Mollica da Costa Ribeiro, 2006
9
As Regras da Inovação
O aprendizado é incrustado no desenho do processo e nas reações aos desvios. 0 Sistemas para o refinamento do modelo existente. Esses sistemas impulsionam o modelo de negócio anual para o futuro. Eles têm incrustado o ciclo de agir ...
Tony Davila, Marc J. Epstein, Robert Shelton, 2007
10
Irecê: História, Casos E Lendas
Uma delas sob a chefia de Hermógenes Santana, Sabino, Antônio Alves de Andrade e Deoclides José de Sena, depois de vários dias de sofrimento alimentando-se com mel de abelha silvestre, alcançaram um “oásis”, incrustado numa faixa ...
Jackson Rubem

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INCRUSTADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo incrustado no contexto das seguintes notícias.
1
Colectivo queda incrustado en una vivienda de Luque
Colectivo queda incrustado en una vivienda de Luque. Un colectivo de la Línea 110, de la Empresa Cerro Koi SA, se incrustó en una vivienda en Luque ... «ÚltimaHora.com, out 15»
2
Realizan VI concurso artesanal de maque incrustado
Uruapan, Mich.-En aras de fortalecer la técnica ancestral conocida como maque y apoyar para que los artesanos sigan realizándolo y las nuevas generaciones ... «La Voz de Michoacán, out 15»
3
Juliaca: Comerciante murió incrustado en fierro
El comerciante, Eleuterio Cayo Sucapuca (41), encontró trágica muerte, tras resbalar, caer por una escalera de concreto y terminar con un fierro de ... «Trome, set 15»
4
Chocó y quedó incrustado en la pared de un comercio
Un Volkskwagen Gol, en el que viajaban un hombre de 79 años y una mujer de 72, quedó incrustado en una pared, tras chocar con un Ford Falcon, en el que ... «El Día de Gualeguaychú, set 15»
5
Accidente en Flores: un camión quedó incrustado en una pizzería
Tras un accidente de tránsito ocurrido esta mañana en el barrio porteño de Flores, un camión quedó incrustado en el frente de una pizzería. El siniestro se ... «Infobae.com, set 15»
6
Sancionarán a pastelería que vendió una torta con cuchillo incrustado
El intendente municipal de La Paz, Carlos valencia, anunció hoy que se sancionará a la pastelería "Vienesa", ubicada en el centro de la ciudad de La Paz, que ... «Los Tiempos, set 15»
7
Ya puedes pedir tu iPhone 6S incrustado de diamantes
Si estás interesado en pedir este teléfono incrustado de diamantes por adelantado, tienes que hacer un depósito de US$25,000. El Lux iPhone 6S se lanzará ... «CNET en Español, ago 15»
8
Manejaba alcoholizado; su auto quedó incrustado en el monumento …
Un argentino que reside en Uruguay debió ser trasladado a un centro de salud luego de chocar y quedar incrustado en el monumento de Luis Batlle Berres ... «Diario El País, ago 15»
9
Un colectivo chocó con un taxi y terminó incrustado en la fachada …
Un colectivo terminó sobre la vereda e incrustado contra un edificio en el barrio porteño de Balvanera, tras ser embestido lateralmente por un taxi, como ... «Los Andes, jun 15»
10
Camión "mosquito" quedó incrustado en avenida Roca y Catamarca
[2015-06-05] Un vehículo de gran porte realizó una maniobra sobre avenida Roca y Catamarca pasadas las 21 horas de este jueves y terminó incrustado en el ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Incrustado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/incrustado>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT