Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "indecentemente" no dicionário português

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INDECENTEMENTE

in · de · cen · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INDECENTEMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Indecentemente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

PALAVRAS QUE RIMAM COM INDECENTEMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO INDECENTEMENTE

indecente
indecência
indecidido
indecifrabilidade
indecifravelmente
indecifrável
indecisamente
indecisão
indeciso
indeclarável
indeclinabilidade
indeclinavelmente
indeclinável
indecomponível
indecomposto
indecorado
indecoramente
indecorável
indecoro
indecorosamente

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO INDECENTEMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinônimos e antônimos de indecentemente no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «INDECENTEMENTE»

indecentemente indecentemente dicionário português modo indecente deshonestamente indecorosamente informal algo obsceno imoral inglés wordreference forum discussions with word title titles forums yourself visit spanish aulete imprimir despudorado relacionava mulheres mente priberam indecentementeindecentemente derivação indecenteindecente sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique léxico maneira forma corrompida corrupta desaver conceitos definições sobre vários temas tradução traduções rede

Tradutor on-line com a tradução de indecentemente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INDECENTEMENTE

Conheça a tradução de indecentemente a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.
As traduções de indecentemente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «indecentemente» em português.

Tradutor português - chinês

nastily
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Indecentemente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Indecently
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नीच तरह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بخبث
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мерзко
278 milhões de falantes

português

indecentemente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কদর্যভাবে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

désagréablement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

buruk sekali
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gehässig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

悪意をもって
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

더럽게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Noctule
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thô tục
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அசிங்கமாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चिडून
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

iğrenç şekilde
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

con cattiveria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

paskudnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бридко
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

răutăcios
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρυπαρώς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vies
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nastily
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nastily
5 milhões de falantes

Tendências de uso de indecentemente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INDECENTEMENTE»

O termo «indecentemente» se utiliza regularmente e ocupa a posição 52.222 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário português.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «indecentemente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de indecentemente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «indecentemente».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre indecentemente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «INDECENTEMENTE»

Descubra o uso de indecentemente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com indecentemente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A ética da redistribuição
pAdrão. de vidA indecentemente BAixo e indecentemente elevAdo Propomos lidar com a redistribuição na sua forma pura, quer dizer, tomando das rendas mais altas para adicionar às mais baixas. tal política é sustentada por um padrão de ...
Bertrand De Jouvenel, Roselis Pereira
2
Sermões do padre Antonio Vieira
Porque como o comer a Deus tem por premio o ver a Deus, e a culpa de o comer indecentemente tem por castigo não o ver eternamente ; a culpa de o comer indecentemente aquelle miseravel foi castigada na boca, e o castigo de o não ver ...
António Vieira, 1855
3
Historia da Guerra Civil e do estabelecimento do governo ...
... França, e o miseravel D. Carlos IV da Hespanha, seu degenerado descendente, constituido em desgraçado joguete dos caprichos de sua mulher, e dos validos a quem ella indecentemente estimava, e não menos indecentemente protegia.
Simão José da Luz Soriano, 1867
4
vingança de Marx, A
Não só o grau de exploração do assalariado permanece indecentemente haixo como na barganha ele perde, junto com a sua relação de dependência, o sentimento de dependência do capital abstêmio. 11 Dei ênfase ã frase em que Marx ...
MEGHNAD DESAI, SERGIO BATH, 2004
5
O Corredor de Fundo: The Front Runner
O Anjo está a crescer muito e está a ficar indecentemente bonito.” “O Billy era indecentemente bonito”, disseo Vince, que já estava a ficar umpoucobêbado. Ao coloda Betsy, obebé escoiceava com uma força surpreendente. “Este miúdo vai  ...
Patricia Nell Warren, 2013
6
A dictionary of the English and Portuguese languages
Unseetning, adj. que repugna, ou que parère cine naô quer confesser nu Iazer alguma consa, que dá mnslras de nao querer Iazer alguma cóusa. Shaksp, Unsermingly, adv. indecentemente. Рдет. I. Unseemly, adv. indecentemente. Unseen ...
Antonio Vieyra, 1850
7
Historia da guerra civil e do estabele cimento do governo ...
Para mais redobrar as miserias do seu còmmando, o mesmo conde da União não se pejou de mutilai Indecentemente a verdade tia hyperbolica parte official, que do acontecido deu para Madrid, e que o governo hespa- nhol com não menos ...
Simão José da Luz Soriano, 1866
8
Alem Da Revisao
Mas um cidadão presente arreou os suspensórios e exibiu "indecentemente aquilo que aqui não posso exibir", como escreveu Seidler. Por não haver polícia no recinto, vieram os facultativos, como se o homem fosse um celerado. Alheio a  ...
Aristides Coelho Neto, 2008
9
Historia da guerra civil e do estabelecimento do governo ...
... França, e o miseravel D. Carlos IV da Hespanha, seu degenerado descendente, constituido em desgraçado joguete dos caprichos de sua mulher, e dos validos a quem ella indecentemente estimava, e não menos indecentemente protegia.
Simão José da Luz Soriano, 1867
10
Diário do governo
Sustentamos, que ultrajon indecentemente to Soberano Congrenso, por i seo que nos o vimos (esse que tâo ;. fílieto qu ria parecer tm razio da Ealidez que dizia, elle, observar em todos os cerníanles) por isso qne o vimos, repetimos nós -, ...

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INDECENTEMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo indecentemente no contexto das seguintes notícias.
1
El PP denuncia a Page por usar “indecentemente” a los niños en la …
El Partido Popular de Castilla-La Mancha se ha rasgado las vestiduras porque el presidente del Gobierno regional, el socialista Emiliano García-Page, ... «elplural.com, set 15»
2
Cuanza Norte: Responsável repudia uso de roupas indecentes por …
“Hoje as meninas vestem-se tão indecentemente em qualquer sítio, afirmou, admitindo que as roupas miúdas que mostram todo corpo são comuns até no seio ... «AngolaPress, jul 15»
3
Trabajos indecentemente indignantes
Van a lanzar una campaña contra anuncios indecentes que ofrecen trabajos indignantes. Y ante las frases de resignación de muchos, pretenden levantar la ... «Diario Vasco, abr 15»
4
Atacada otra mujer en Nairobi "por vestir indecentemente"
Otra mujer fue atacada y desnudada en Nairobi por una grupo de hombres "por vestir indecentemente", a pesar de las protestas contra el acoso sexual que ... «El Periódico, nov 14»
5
Japón, un país indecentemente perfecto
Aún diré más, indecentemente perfecta, repelentemente perfecta. Los japoneses representan la perfección, las reglas elevadas a la enésima potencia. No me ... «El Periódico de Catalunya, out 13»
6
Irina Shayk quer ser "indecentemente rica"
A namorada de Cristiano Ronaldo deseja ganhar ainda mais dinheiro. A modelo vinca que é uma caracteristica dos russos: "Mesmo que tenhamos muito, ... «Jornal de Notícias, out 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Indecentemente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/indecentemente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pt
dicionário português
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z