Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "indecorosamente" no dicionário português

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INDECOROSAMENTE

in · de · co · ro · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INDECOROSAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Indecorosamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

PALAVRAS QUE RIMAM COM INDECOROSAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO INDECOROSAMENTE

indecência
indecidido
indecifrabilidade
indecifravelmente
indecifrável
indecisamente
indecisão
indeciso
indeclarável
indeclinabilidade
indeclinavelmente
indeclinável
indecomponível
indecomposto
indecorado
indecoramente
indecorável
indecoro
indecorosidade
indecoroso

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO INDECOROSAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinônimos e antônimos de indecorosamente no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INDECOROSAMENTE»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «indecorosamente» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos de indecorosamente

PALAVRAS RELACIONADAS COM «INDECOROSAMENTE»

indecorosamente indecentemente indignamente indecorosamente dicionário português maneira indecorosa ausência comedimento informal priberam indecorosamenteindecorosamente derivação indecorosoindecoroso sabia pode consultar qualquer palavra abaixo língua portuguesa sensagent semántica multilingüe lenguas spanish download software inglés wordreference forum discussions with word title titles forums yourself visit reverso meaning also indecoro inversamente indecoroso indebidamente example oxford dictionaries from phrases examples pronunciation sapo para wiktionary jump navigation search adverb edit indecorously retrieved many other translations internet leading concepto algunos relacionados figurativos también puedes acceder buscador sinonimias más abajo viagem certezas dora tinha confrontos relutantes gestados entre contradições

Tradutor on-line com a tradução de indecorosamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INDECOROSAMENTE

Conheça a tradução de indecorosamente a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.
As traduções de indecorosamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «indecorosamente» em português.

Tradutor português - chinês

indecorously
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Indecorosamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Indecently
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

indecorously
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

indecorously
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

indecorously
278 milhões de falantes

português

indecorosamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

indecorously
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

inconvenante
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

indecorously
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unschicklich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

indecorously
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

indecorously
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

indecorously
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

indecorously
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

indecorously
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

indecorously
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

indecorously
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

indecorously
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

indecorously
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

indecorously
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

indecorously
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

indecorously
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

indecorously
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

indecorously
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

indecorously
5 milhões de falantes

Tendências de uso de indecorosamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INDECOROSAMENTE»

O termo «indecorosamente» se utiliza regularmente e ocupa a posição 65.203 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário português.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «indecorosamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de indecorosamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «indecorosamente».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre indecorosamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «INDECOROSAMENTE»

Descubra o uso de indecorosamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com indecorosamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de lingua portuguesa,
INDECOROSAMENTE, adv. Sem decoro, sem honra , sem reputacáo ; feya , indecentemente , torpemente ; v. g. com as faces indecorosamente i.-.cvadas ; o seyo indecorosamente descomposto. INDECOROSÍSSIMO , supeil. de Indecoroso.
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
INDECOROSAMENTE , adv. Sera decoro , sem honra , sein reputaçâo ; reya , indecentemente , torpemente ; v. g. com as faces indecorosamente luchadas ; o seyo indecorosamente descomposto. INDECOROSÍSSIMO , superl. de Indecoroso.
António de Morais Silva, 1813
3
Novo dicionário da língua portuguesa
+ decomposto) * *Indecoramente*, adv. De modo indécoro; indecorosamente. * Indecôro*,m.Falta de decôro. Acto indecoroso. (De in... + decóro. Cp. lat. indecor) *Indecorosamente*, adv.De modo indecoroso, indecentemente;indignamente.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Indecentemente, indignamente, indecorosamente. Indecídvous, n. Lo que no cae y se mantiene. Indécimable, a. Lo que no se puede diezmar 6 que según derecho no debe pagar diezmo. IndecIsion, ». Indecision, irresolución. Indecísivk , a.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827
5
English and Spanish
Indecentemente, mente, indecorosamente. Indecíduous, a. Lo que no cae y se mantiene Indécimable, a. Lo que no se puede diezmar ó que según derecho no debe ] Indecisión, ». Indecision, irre Indecisive, o. In ' Indecísiveness, ». Estado de ...
Henry Neuman, 1850
6
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Indecently, ad. indecentemente, indignamente, indecorosamente. Indecíduoüs, a . Lo que no cae y se mantiene. IndÉcimable, a. Lo que no se puede diezmar ó que según derecho no debe pagar diezmo. IndecIsion, ». Indecision, irresolución .
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1836
7
O Animal Moribundo
... com a saia a amarinhar-lhe pelas coxas acima e as pernas indecorosamente abertas, tinha o ar balthusiano de estar semidespida estando completamente vestida. Está tudo oculto e nada está escondido. Muitas destas raparigas têm feito ...
PHILIP ROTH, 2013
8
Annaes do Rio de Janeiro: contendo a descoberta e conquista ...
... sahindo a Tropa indecorosamente humilhada pela porta da Campanha com as suas mochilas pelos desfiladeiros das Linhas Hespanholas. Taes forão as disposi- ções da defesa dada pelo Governo do Rio . de PROLOGO.
9
Veneza Pode Esperar – Diário 1
... cromos deofícios da minha infância: ocientista debata brancae cabelo enfurecido, o médico de gravatae estetoscópio. Não correspondo à estampa: faço madeixase riome indecorosamente, associam o meu físico e a minha atitude à direita.
Rita Ferro, 2013
10
Sociologia no ensino superior: conteúdos, práticas e ...
Contra os que acham que o uso do inquérito por questionário é indecorosamente acrítico e só se ganha alguma compostura emancipatória à medida que se caminha para a entrevista, a análise documental, a análise intertextual, há que ...
Carlos Manuel Gonçalves, Eduardo Rodrigues, Natália Azevedo, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INDECOROSAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo indecorosamente no contexto das seguintes notícias.
1
É esquerda em bloco, é Bloco de Esquerda!
Passadas que estão as legislativas importa refletir sobre os resultados e inferências político-partidárias. A abstenção, indecorosamente, volta a ser maioritária. «Esquerda, out 15»
2
A tentativa de algemar o TCU é um motivo a mais para apressar o …
Tentando ler o ofício que besta e indecorosamente tentava algemar o TCU, a presimente dillma deixou explicitamente nesta foto que precisava de ajuda do ... «veja.com, out 15»
3
Uso de aeronaves oficiais por Aécio Neves
Dilapidam o Tesouro indecorosamente e ainda encontram justificativas esfarrapadas e desavergonhadas para persuadir a sociedade de que são honestos. «GP1, out 15»
4
Instructor de gimasio será procesado por acoso sexual
... de una mujer adulta. Según la Fiscalía, en este ocasión, el sujeto manoseaba a su alumna e intentaba provocarla actuando indecorosamente contra ella. «El Diario de Hoy, set 15»
5
Um caso de transgressão e paixão: o futebol! (artigo de José …
E estas janelas das transferências, desmesurada e indecorosamente abertas, em nada vêm ajudar ao incremento do futebol – apenas a multiplicar ... «A Bola, set 15»
6
El manifiesto
Y porque me sorprende que un manifiesto concebido para "cambiar el país" se restrinja a una cuartilla y reprima indecorosamente la alusión a Pablo Iglesias. «El Mundo, jul 15»
7
Conmebol reduce sanción a Gonzalo Jara
... jugador de la 'Roja'. ×. Conmebol reduce sanción a Gonzalo Jara. Gonzalo Jara fue sancionado tras provocar indecorosamente al uruguayo Edinson Cavani. «Semana.com, jun 15»
8
A tranquibérnia do costume
E, Dr.ª Teresa, ao contrário daquilo que o governo do Professor Salazar que a senhora indecorosamente abomina, mas que conseguiu recuperar, nos anos 30 ... «Revista Sábado, jun 15»
9
Aníbal Fernández: "No he visto ningún afiche mío exhibiendo al …
El jefe de Gabinete, Aníbal Fernández, advirtió hoy no haber "visto" ningún afiche suyo "exhibiendo al papa" Francisco "indecorosamente", al responder ... «Clarín.com, mai 15»
10
La precaria e improvisada camiseta del portero de Montevideo …
... del cuadro uruguayo tenía una polera muy parecida a la de su rival en Copa Libertadores, por lo que tuvo que solucionar el problema indecorosamente. «24 Horas, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Indecorosamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/indecorosamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pt
dicionário português
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z