Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "indecisamente" no dicionário português

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INDECISAMENTE

in · de · ci · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INDECISAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Indecisamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

PALAVRAS QUE RIMAM COM INDECISAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO INDECISAMENTE

indecente
indecentemente
indecência
indecidido
indecifrabilidade
indecifravelmente
indecifrável
indecisão
indeciso
indeclarável
indeclinabilidade
indeclinavelmente
indeclinável
indecomponível
indecomposto
indecorado
indecoramente
indecorável
indecoro
indecorosamente

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO INDECISAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinônimos e antônimos de indecisamente no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «INDECISAMENTE»

indecisamente indecisamente dicionário português modo indeciso indecisão dúvida informal léxico maneira indecisa indefinidamente hesitantemente língua portuguesa porto editora acordo ortográfico priberam antigo geologia parte central terra acreditava constituída níquel ferro núcleo aulete indesconfiável indesconhecível indescortinável palavras verbete atualizado original copiar imprimir nossa grátis veja centenas milhares outras rimas dicti vagamente mais antônimos certo imprecisamente prodigamente espanhol inglês tradução hesitantly para verificar

Tradutor on-line com a tradução de indecisamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INDECISAMENTE

Conheça a tradução de indecisamente a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.
As traduções de indecisamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «indecisamente» em português.

Tradutor português - chinês

犹豫不决
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Indecisosamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Indecisively
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अनिश्चय से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

indecisively
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нерешительно
278 milhões de falantes

português

indecisamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

indecisively
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

indécise
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

indecisively
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unentschlossen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ぐずぐずして
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

우유부단
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

indecisively
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

indecisively
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

indecisively
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

indecisively
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kesin olmayarak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

indecisively
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niezdecydowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нерішуче
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nedecis
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναποφάσιστη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

besluiteloos
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

indecisively
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

indecisively
5 milhões de falantes

Tendências de uso de indecisamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INDECISAMENTE»

O termo «indecisamente» se utiliza regularmente e ocupa a posição 71.319 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário português.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «indecisamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de indecisamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «indecisamente».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre indecisamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «INDECISAMENTE»

Descubra o uso de indecisamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com indecisamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Com indecencia. INDECENTISSIMAMÈNTE , adv. Com omita indecencia. INDECENTÍSSIMO, superl. de Indecente. INDECISAMENTE , adv. Sem decisäö , sem decidir. Vieira, use podia 1er indecisamente." INDECISÂO , s. f. Falta de decisäo.
António de Morais Silva, 1823
2
A Noite de Natal
Já tivemos oportunidade de apontar que as referências literárias, directas ou indirectas, que se embrecham nas (M) Num deles, "Por causa dum cravo branco" , o ambiente configura-se indecisamente urbano. Noutros dois, estamos perante a ...
3
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... m. et f. indécent, te Indecentemente, adv. indécemment Indecisamente , adv. avec indécision Indecisas, s. f. indécision Indeciso , adj. m. sa , f. indécis , ise Indeclaravel , adj. m. et f. indieible Indeclinavel , adj. m. et f. indéclinable Indecorado ...
‎1812
4
África e seus Mistérios
Tobias caminhava indecisamente pelo comprido terraço que circundava a casa. Deveria falar ainda hoje com Fátima?... Ele esperava mantê-la junto de si durante um longo tempo... Agora também o seu mundo, tão firmemente construído, ...
Roselis von Sass, 2000
5
A Vida de Nun Álvares
... solene,826 abriase em três naves arrojadas igualmentepara o alto, eos fustes doscinco pilares,de cada lado, desabrochando em artesãos, subiam ogivalmentenas abóbadas, rematando e fundindoseno ponto altíssimo e indecisamente ...
Oliveira Martins, 2013
6
O Código Maia
A vozmorreulhe indecisamente na garganta. O Halach Uinic baixoua voz, paraque só os que estavam mais próximos dele opudessem escutar. mais escrito neste livro do que aquilo que – Claro que foste enviado atéaquipara encontrar isto.
MÁRIO READING, 2012
7
Principios de Musica ou Exposição methodica das doctrinas da ...
... que sobrevem ; mas todos estes lhe são subjeitos , e dependentes delle. Assim ha na musica muitas transições apparentes e mal pronunciadas , que não passão de mudanças illuso- rias, O navio do tom fluctua ás vezes indecisamente  ...
Rodrigo F. da Costa, 1824
8
c origem do homem
12), embora muito indecisamente atribui à reversão os frequentes casos de polidatilismo no homem e em diversos animais. Em parte fui levado a isto pela hipótese do prof. Owen de que alguns ictioptéricos possuem mais do que cinco partes ...
9
O Realismo: Coleção Mar de histórias v.5
O cavalo também estica o pescoço, dobra as pernas de vara e indecisamente se arranca do lugar. — Aonde sobes, peste? — ouve logo Jonas alguém exclamar dentro da escuridão, na massa de transeuntesquese cruzam em todosos ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
10
A Ilustre Casa de Ramires:
Gracinha sorriu, indecisamente, continuando a folhear um Almanaque de Lembranças estendida numa cadeira de verga, com um gatinho branco no regaço. Depois do alvoroço e pasmo de domingo, ela aparentava agora um desinteresse ...
Eça de Queirós, 2013

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INDECISAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo indecisamente no contexto das seguintes notícias.
1
Teorías del amor
... y viajaron al norte para encontrarse con las sagas nórdicas y el ciclo artúrico en suelo meridional francés, indecisamente cristiano, hacia los siglos XI y XII. «El Mundo, jan 15»
2
Tres jueces salomones y el crédito de dos Borbones
Pero hete aquí que los jueces han decidido tan indecisamente que no se sabe bien qué han decidido, salvo que no se decida todo y que, lo que haya que ... «Libertad Digital, nov 14»
3
Eduardo Grüner: El ensayo, ¿un género condenado?
Me parece que siempre estamos como a caballo indecisamente en esa lógica contradictoria de que más tarde o más temprano parecería que lo que parecía ... «Revista Ñ, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Indecisamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/indecisamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pt
dicionário português
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z