Baixe o aplicativo
educalingo
inimizade
" Não há amizade possível entre os homens e as mulheres. Há paixão, inimizade, adoração, amor, mas não amizade."
Oscar Wilde

Significado de "inimizade" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INIMIZADE

i · ni · mi · za · de


CATEGORIA GRAMATICAL DE INIMIZADE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Inimizade e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS QUE RIMAM COM INIMIZADE

ade · amizade · cade · capacidade · cidade · desamizade · grade · imizade · jade · liberdade · metade · necessidade · oportunidade · privacidade · propriedade · publicidade · qualidade · responsabilidade · unidade · upgrade

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO INIMIZADE

inimaginável · inimboja · inimicícia · inimicíssimo · inimigo · inimistar · inimitabilidade · inimitado · inimitavelmente · inimitável · inimizar · inimputabilidade · inimputável · ininflamável · ininfluenciável · inintegrável · inintelectual · ininteligência · ininteligibilidade · ininteligivelmente

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO INIMIZADE

Andrade · acessibilidade · atividade · competitividade · comunidade · densidade · fade · idade · localidade · modalidade · novidade · popularidade · sociedade · solidariedade · sustentabilidade · universidade · variedade · velocidade · verdade · vontade

Sinônimos e antônimos de inimizade no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INIMIZADE»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «inimizade» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «INIMIZADE»

As seguintes palavras significam o contrário de «inimizade» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «INIMIZADE»

inimizade · animosidade · desarmonia · desavença · desinteligência · hostilidade · indisposição · malquerença · ódio · odiosidade · quizília · rancor · afeição · amizade · igreja · frases · trabalho · chat · capital · entre · judeus · samaritanos · inimizade · dicionário · português · não · ausência · sentimento · informal · falta · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · singular · plural · feminino · inimizades · priberam · língua · portuguesa · duradouro · aversão · léxico · designação · raiva · inimigo · aula · semente · vida · evangélica · definindo · então · podemos · dizer · gostar · alguém · amar · contrário · trazendo · contexto · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · fogo · cruzado · letras · tenho · aqueles · querem · comandar · obter · poder · custas · enganar · roubar · também · wordreference · matching · entries · from · other · side · enmity · hostility · pensamentos · mensagens · citações · tumblr · muito · fosfato · gratuita ·

Tradutor on-line com a tradução de inimizade em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INIMIZADE

Conheça a tradução de inimizade a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de inimizade a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inimizade» em português.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Enemistad
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

enmity
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

शत्रुता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عداوة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

вражда
278 milhões de falantes
pt

português

inimizade
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

শত্রুতা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

hostilité
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

permusuhan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Feindschaft
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

증오
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sesatron
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thù hận
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பகை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

शत्रुत्व
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

düşmanlık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

inimicizia
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wrogość
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ворожнеча
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

dușmănie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εχθρότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vyandskap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fiendskap
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fiendskap
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inimizade

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INIMIZADE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inimizade
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «inimizade».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre inimizade

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES COM «INIMIZADE»

Citações e frases célebres com a palavra inimizade.
1
Textos Islâmicos
Retribui o mal com o bem, e eis, aquele entre o qual e vós houvesse inimizade, se tornaria vosso sincero amigo.
2
Oscar Wilde
Não há amizade possível entre os homens e as mulheres. Há paixão, inimizade, adoração, amor, mas não amizade.
3
Friedrich Nietzsche
O homem divino cria o seu próprio deus. Porém, não há inimizade pior à superfície da terra do que a inimizade entre deuses.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «INIMIZADE»

Descubra o uso de inimizade na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inimizade e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Direito Processual do Trabalho
801, dispondo que o juiz deve se dar por suspeito ou pode ser recusado pelos seguintes motivos, em relação à pessoa dos litigantes: a) inimizade pessoal; b) amizade íntima;67 c) parentesco por consangüinidade ou afinidade até o terceiro ...
Cleber Lúcio de Almeida, 2008
2
Não sou a Mulher-Maravilha, mas Deus me fez maravilhosa: ...
À serpente, Deusdiz que colocará “inimizade” entreelee a mulher, entre a semente dele ea dela. Essa inimizade impacta todos nós. Impactou nossa cultura, nossas famílias, cada um denossos relacionamentos. Vocêasente todos os dias ...
Sheila Walsh, 2013
3
A ORIGEM: A história de Gênesis comentada e segmentada.
... põe inimizada entre a serpente e a mulher- Gn 3:15 Também põe inimizade entre a descendência da serpente e o descendente da mulher - Gn 3:15 Serpente amaldiçoada - Gn 3:14 A serpente e a mulher em inimizade - Gn 3:15 A mulher ...
DANIEL DEUSDETE, 2013
4
A Grande Esperança
Depois que Adão e Eva pecaram, Deus disse à serpente: “Porei inimizade entre você e a mulher, entre a sua descendência e o descendente dela este lhe ferirá a cabeça, e você Lhe ferirá o calcanhar” (Gênesis 3:15). Essa inimizade não é ...
Ellen Gould Harmon White, 2011
5
ECONOMIA NO MUNDO BÍBLICO — Enfoques sociais históricos e ...
Inimizade e amor ao inimigo Após o nascimento de seu filho, que mais tarde ficou conhecido como João Batista, Zacarias ora a seu Deus com um cântico de agradecimento: "Louvado seja Adonai, o Deus de Israel! Pois Deus visitou e salvou ...
IVONE RICHTER REINER, 2006
6
Para Quem Tem Fome de Beleza
Uma das doenças mais graves do nosso tempo é esse esquecimento de nossa origem telúrica, essa inimizade crescente com o firmamento de Deus. O que lemos está na carta de Paulo aos Colossenses. Esta carta foi escrita entre os anos ...
Edson Fernando
7
Olhe Para Cristo - Volume I
essência; é a destilação, a quintessência de todas as coisas que são vis; não é invejoso de Deus, é a própria inveja; não está inimizado, é a inimizade real. Não precisamos dizer uma palavra para explicar que é ―inimizade contra Deus.
Projeto Spurgeon
8
Boleiros do cerrado: índios xavantes e o futebol
Registrando os dois problemas na mesma questão, trata-se de indagar se poderíamos situar os waradzu no “mundo exterior” xavante e, ao mesmo tempo, entender o futebol indígena próximo aos registros da guerra e de uma inimizade  ...
Fernando Fedola de Luiz Brito Vianna, 2008
9
As misérias do processo penal
inimizade. Assim, as causas civis, mas sobretudo as causas penais, são fenômenos de inimizade. A inimizade ocasiona umsofrimento ou, ao menos, um dano com certos males, os quais, aindamais quando nãosão descobertos pela dor, ...
Francesco Carnelutti, Carlos Eduardo Trevelin Millan
10
Ordenações e leis do reino de Portugal
O que assi havemos por bem , por se não retardarem os feitos, salvo se as reprovas forem de parentesco até o segundo gráo inclusive, contado segundo Direito Canonico, ou de inimizade, porque estas somente se receberáS , sendo em ...
Portugal, 1833

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INIMIZADE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inimizade no contexto das seguintes notícias.
1
Em Cuba, Papa rechaça o ódio e o não diálogo
O Papa Francisco, em viagem a Cuba, falou aos jovens daquele país que a “inimizade social destrói”. Discurso também serve aos propagadores do ódio social ... «Nossa Política, set 15»
2
Rohani diz que Irão e EUA deram "primeiros passos" para reduzir …
O Presidente do Irão afirmou, no domingo, que o seu país e os EUA deram "os primeiros passos para a diminuição da inimizade", após o recente acordo ... «Observador, set 15»
3
'Não tinha inimizade', diz irmã de brasileiro morto nos Estados Unidos
“Ele não tinha inimizade, a gente só via ele falar da família, da esposa e da filhinha que acabou de nascer”, conta uma das irmãs da vítima, Elizete Dias. «Globo.com, set 15»
4
Khamenei: inimizade dos EUA e Israel em relação ao Irã nunca …
Desde o início da Revolução [1979], até hoje, a inimizade de sionistas e americanos nunca diminuiu e essa realidade não deve ser apagada das mentes das ... «Pravda.Ru, set 15»
5
Marquezine e Tatá brincam com boatos de inimizade
As atrizes Bruna Marquezine e Tatá Werneck gravaram um vídeo, na terça-feira (7), em que brincam com os boatos de que não se gostam e são falsas uma ... «Diário de S.Paulo, jul 15»
6
Pellegrini critica 'autopromoção' de Mourinho, mas nega inimizade
A jovem rivalidade construída entre Manchester City e Chelsea não parece descansar sequer durante as férias do calendário europeu. Por isso, o técnico ... «ESPN.com.br, jun 15»
7
Carlos Tevez desmente inimizade e afirma ter bom relacionamento …
Voltando a jogar uma competição pela seleção da Argentina, Carlos Tevez comentou ao Jornal Clarin a sua relação com Lionel Messi. O jogador da Juventus ... «VAVEL.com, jun 15»
8
Boris Becker expõe inimizade entre Djokovic e Federer
O alemão Boris Becker deu declarações reveladoras do mundo do tênis. O ex-tenista e atual técnico do sérvio Novak Djokovic, número 1 do mundo, revelou ... «Superesportes, jun 15»
9
Afirmação de inimizade entre advogado e juiz não gera suspeição
A simples alegação de inimizade pelo advogado não gera a suspeição do juiz da ação sob julgamento. Foi o que concluiu a 10ª Turma do Tribunal Regional ... «Consultor Jurídico, jun 15»
10
Rafa Brites revela silicone e fala sobre suposta inimizade com …
Rafa Brites, musa do reality show SuperStar, falou sobre os rumores de inimizade com Fernanda Lima, apresentadora do programa. Em entrevista ao jornal ... «R7, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inimizade [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/inimizade>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT