Baixe o aplicativo
educalingo
instruíra

Significado de "instruíra" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INSTRUÍRA

ins · tru · í · ra


PALAVRAS QUE RIMAM COM INSTRUÍRA

batuíra · cauíra · construíra · corruíra · cuíra · destruíra · diluíra · janauíra · japuíra · jejuíra · maiuíra · muiraruíra · obstruíra · pepuíra · pipuíra · saracuíra · siçuíra · taiaçuíra · tatuíra · tuíra

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO INSTRUÍRA

instruía · instruíam · instruíamos · instruías · instruída · instruídas · instruído · instruídos · instruíeis · instruímos · instruíram · instruíramos · instruíras · instruíreis · instruírem · instruíres · instruís · instruísse · instruísseis · instruíssem

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO INSTRUÍRA

Maíra · Vera · açanuíra · cipoíra · jananaíra · jandaíra · januaíra · macaíra · papuíra · picuíra · saíra · tapeíra · tapiíra · taraíra · tataíra · teraíra · terra · traíra · ultra · vara

Sinônimos e antônimos de instruíra no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «INSTRUÍRA»

instruíra · instruíra · dicionário · informal · flexão · deinstruído · quem · recebe · instruções · priberam · língua · portuguesa · conceitos · definições · sobre · vários · temas · tradução · português · inglês · porto · editora · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · dicionárioweb · derivado · instruir · tempos · verbais · são · primeira · pessoa · singular · dictionarist · ensinar · leccionar · transmitir · conhecimentos · adestrar · informar · esclarecer · processo · documentos · busca · jusbrasil · tudo · notícias · artigos · jurisprudência · legislação · diários · oficiais · muito · mais · wiktionary · from · jump · navigation · search · first · person · pluperfect · third · brenon · salvador · conhecereis · verdade · lhes · sabedoria · instruíra‎ ·

Tradutor on-line com a tradução de instruíra em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INSTRUÍRA

Conheça a tradução de instruíra a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de instruíra a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «instruíra» em português.
zh

Tradutor português - chinês

指示
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Ha instruido
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Instructed
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

निर्देश दिए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تعليمات
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

проинструктированы
278 milhões de falantes
pt

português

instruíra
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নির্দেশ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

enseigné
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mengarahkan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

instruiert
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

指示
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

지시
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pitunjuk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hướng dẫn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அறிவுறுத்தினார்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सूचना
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

talimat
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

istruito
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

poinstruowany
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

проінструктовані
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

instruit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οδηγίες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opdrag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

instrueras
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

instruert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de instruíra

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INSTRUÍRA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de instruíra
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «instruíra».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre instruíra

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «INSTRUÍRA»

Descubra o uso de instruíra na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com instruíra e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A sombra do vento
O relatório do sargento que instruíra o caso mencionava que as paredes de toda a casa estavam ensanguentadas, que as estátuas dos anjos que rodeavam o jardim tinham sido mutiladas – com os rostos pintados ao uso das máscaras ...
Carlos Ruiz Zafón, 2007
2
Salazar: uma biografia política
... agora satisfeito com os trabalhos do Comité, instruíra o seu representante em Londres para assistir às sessões.52 Seguiu-se um longo período de indecisão, durante o qual Lisboa e Moscovo trocaram insultos em Londres, para deleite da  ...
Filipe Ribeiro De Meneses, 2010
3
O Jardim litterario
Nascèra elle em Sines, no Algarve, no anno 1469, c forte no corpo, activo no espirito, estudára, com singular aproveitamento, as mathematicas, e se instruíra com muita attcnção na cosmogralia. Vasco da Gama foi, pois, chamado por D.
4
ILHA DOS GOVERNADORES E DOS AMORES
Na semana seguinte, quinta feira, logo na abertura da Climed, ele lá esteve, falou rapidamente com Betina que esperava na recepção, fez exatamente como o instruíra, em seu último contato telefônico. Quando a fisioterapeuta chegou, ...
PAULO FALCÃO
5
Historia da fundação do imperio brazileiro
... facultára-lhe a industria, promovêra-lhe a agricultura, augmentára-Ihe o commercio, acerescêra-lhe a população, instruíra-lhe o povo, desenvolvêra-lhe os recursos das riquezas e prosperidades, criára-lhe interesses independentes dos de ...
João Manuel Pereira da Silva, 1865
6
Colecção oficial de legislação portuguesa
... o actual recorrido; Mostra-se serem os fundamentos do accordão que o recorrente não devera ter sido admittido ao concurso, porquanto tão sómente instruíra o seu requerimento com a carta de formatura, deixando de apresentar em tempo ...
Portugal, 1869
7
Eles
Josué instruíra antes os israelitas, dizendo: "A cidade e tudo o que nela se encontra devem ser dedicados ao Senhor. [Todos e tudo deviam ser destruídos.] Ninguém, senão Raabe e sua família [uma mulher que protegera os espiões de  ...
Ann Spangler
8
As Ideias que Formaram a Civilização Ocidental:
... para serem eleitorase eleitas quesó elas possuiam,istoé,serem proprietáriase saberem lere escrever. Num mundo queainda não se enriquecera,de molde ariqueza serfatogeral para toda população, e também não se instruíra de forma.
Roberto Pinto de Souza, 2013
9
A Estrela Mecânica
... escada, um elevador descia até a pedreira lá embaixo. Havia um sino pendurado pelo lado de fora. Vio os instruíra a tocá-lo, pois, assim, quem estivesse lá embaixo acionária as pesadas engrenagens, movidas que eram por tração animal ...
Tiago de Melo Andrade, 2013
10
Halo: Um amor que ultrapassa as barreiras do Céu e do Inferno
Parecia um comportamento estranho, vindo de um rapaz que costumava se divertir com os amigos desenhando genitais gigantes no asfalto na frente da escola. Eu sabia que Molly o instruíra para ser o mais comportado possível nessa noite.
Alexandra Adornetto, 2013

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INSTRUÍRA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo instruíra no contexto das seguintes notícias.
1
Quando a PIDE foi apanhada
Se na madrugada de 16 de março, aquando do golpe das Caldas da Rainha, Silva Pais instruíra Caetano a procurar refúgio no comando da Força Aérea, em ... «Expresso, out 15»
2
Franquias da Burger King na Alemanha são obrigadas a fechar
O vice-diretor executivo da Yi-Ko, Dieter Stummel, já instruíra todos os gerentes a fecharem suas respectivas filiais, obedecendo à liminar expedida pelo ... «Correio do Estado, nov 14»
3
Lincoln: motim em Nova York
Bem mais à frente, ao leste, instruíra a divisão de cavalaria do General J.E.B Stuart, “os olhos de Lee”, a fazer sortidas na retaguarda das guarnições da União. «Terra Brasil, jan 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Instruíra [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/instruira-1>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT