Baixe o aplicativo
educalingo
insubmisso

Significado de "insubmisso" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INSUBMISSO

in · sub · mis · so


CATEGORIA GRAMATICAL DE INSUBMISSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Insubmisso pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS QUE RIMAM COM INSUBMISSO

abisso · bisso · cheremisso · comisso · compromisso · demisso · descompromisso · disso · fideicomisso · imisso · isso · manumisso · nisso · omisso · permisso · promisso · remisso · risso · submisso · tisso

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO INSUBMISSO

insubjugado · insubjugável · insubmergibilidade · insubmergível · insubmersível · insubmissão · insubmissível · insubordinação · insubordinadamente · insubordinado · insubordinar · insubordinável · insubornável · insubsistente · insubsistência · insubstancial · insubstancialidade · insubstância · insubstituível · insubversivo

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO INSUBMISSO

acesso · alisso · ampelocisso · asso · ciparisso · crisso · emporisso · esquisso · grasso · guisso · narcisso · nosso · partenocisso · passo · posso · processo · recesso · roicisso · sucesso · trisso

Sinônimos e antônimos de insubmisso no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INSUBMISSO»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «insubmisso» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «INSUBMISSO»

As seguintes palavras significam o contrário de «insubmisso» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «INSUBMISSO»

insubmisso · bravo · indócil · indomável · indómito · invencível · rebelde · submisso · subordinado · militar · exercito · insubmisso · dicionário · português · não · conseguiu · submeter · sujeita · tende · informal · pessoa · submissa · conta · própria · bras · alistar · para · forças · figura · ordenamento · jurídico · brasileiro · prisão · prescrição · crime · conclusão · bibliografia · insubmissão · capitulado · código · penal · refratário · desertor · delegacia · especial · serviço · será · considerado · conscrito · julgado · apto · comissão · seleção · processo · cppm · consumado · comandante · autoridade · correspondente · unidade · fora · designado · fará · lavrar · termo · aulete · aceita · dominado · segue · acata · ordens · insubordinado · independente · priberam · língua · portuguesa · dicionárioweb · altivo · carácter · classe · gramatical · desobedoc · mostra · cinema · esquerda · terá · entrada · livre · conhecer · pela · primeira · porto · alguns · filmes · fazem · léxico · daquele · selvagem · arisco · indisc · sempre · venezuela ·

Tradutor on-line com a tradução de insubmisso em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INSUBMISSO

Conheça a tradução de insubmisso a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de insubmisso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «insubmisso» em português.
zh

Tradutor português - chinês

unsubmissive
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Insubmiso
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Insubmissive
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अलग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

unsubmissive
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

непокорный
278 milhões de falantes
pt

português

insubmisso
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অদমনীয়
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

insoumise
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

unsubmissive
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

unsubmissive
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

unsubmissive
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

unsubmissive
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

unsubmissive
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không phục
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

unsubmissive
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

unsubmissive
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dik kafalı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

indomabile
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

niepokornych
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

непокірний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

unsubmissive
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

unsubmissive
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

weerspannig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

unsubmissive
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

unsubmissive
5 milhões de falantes

Tendências de uso de insubmisso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INSUBMISSO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de insubmisso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «insubmisso».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre insubmisso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «INSUBMISSO»

Descubra o uso de insubmisso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com insubmisso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Franz Kafka, sonhador insubmisso
Este livro trata-se de uma tentativa de por em evidência a dimensão formidavelmente crítica e subversiva da obra de Kafka, tantas vezes ocultada.
Michael Löwy, 2005
2
O teatro como arte marcial
O protagonista insubmisso Poucos documentos se conservaram sobre o início do teatro na Grécia, cuja tradição seguimos. Com poucas provas documentais, relatos fragmentados, somos obrigados a imaginar esse começo: estamos ...
Augusto Boal, 2003
3
Coração de Adorador
E não seja obediente externamente e insubmisso internamente. Obediência não é necessariamente submissão. Você pode obedecer, mesmo sendo insubmisso. Isso foi algo que Deus teve que tratar no meu próprio coração. Não adianta ...
Raquel Emerick
4
1000 PERGUNTAS - Acerca da Estrutura e Legislação Penal e ...
Este livro contém 1000 perguntas pertinentes ao Código de Processo Penal Militar-Decreto-Lei 1002/69, Organização da Justiça Militar da União - Lei 8457/92,Ministério Público Militar da União - Lei Complementar 75/93 e Estatuto dos ...
Paulo Ivan de Oliveira Teixeira
5
A Segunda Guerra Mundial
49. A. Alemanha. derrotada,. o. Japão. insubmisso. MaioJulho. de. 1945. Ao longo do dia 9de Maio,houve váriasoutrasrendições: dos300 000 soldados alemães nas ilhas do canal daMancha;das guarnições alemãs das ilhas egeias de Milos, ...
Martin Gilbert, 2012
6
Diario oficial
Nascimento; insubmisso, Rodo!pho da Silva Passo; insubmisso, Pedro C. Santos ; insubmisso, Moysés Siqueira; insubmissos, Candido José dos Santos, Antonio Alves de Oliveira, Francisco Bispo, Miguel dos Anjos, João do Segredo.
Brazil, 1932
7
Direito militar: revista da Associação dos Magistrados das ...
Quatro anos a partir da data do 30° aniversário do insubmisso, que já havia ocorrido em 27 de outubro de 1999. Bem por isso, forçoso concluir que 27 de outubro de 2003 era o marco inexorável para que o delito estivesse prescrito, quando ...
Associação dos Magistrados das Justiças Militares Estaduais, 2003
8
Novo dicionário da língua portuguesa
+ volitar) *Revolta*, f.Actooueffeito de revoltar. Rebelião; sublevação. Desordem. Grande perturbação moral. * Prov. minh. Volta oucurvade rio. (De revoltar) * Revoltado*, adj. Que se revoltou; que se rebellou. Fig. Insubmisso. M. Indivíduo, que ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
O último cais
Raquel, demoniozinho insubmisso! Avô, querido avô, já ninguém me chama demoniozinho. Cresci, tenho trinta e quatro anos, sou ajuizada, sensata, respeitável. A minha insubmissão limita-se agora a estes gestos gratuitos e inocentes.
Helena Marques, 1993
10
O poeta e a mídia: Carlos Drummond de Andrade e João Cabral ...
Mas ela abriga igualmente o gesto rebelde insubmisso. O tema se encontra desde o início, quando o poeta tateava o repertório em Alguma poesia: Itabira, a família patriarcal, os sonhos impossíveis.. . tudo aquilo que reverdece na velhice,  ...
Fábio Lucas, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INSUBMISSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo insubmisso no contexto das seguintes notícias.
1
Javier Cercas regressa com «O Impostor»
O resultado é um livro que não fala de Enric Marco mas de você, leitor; também é o livro mais insubmisso e radical de Javier Cercas: um livro assombroso que, ... «Diário Digital, out 15»
2
O custo da democracia
Fundador do Clube dos Pensadores , blogger, é alguém que tenta pensar e por isso se torna incómodo. Irreverente, insubmisso, amigo, exigente ,crítico, ... «Porto24, out 15»
3
Autor de filmes polêmicos, Pasolini tem seus poemas traduzidos no …
... mas afirmou sua condição desde os primeiros poemas, Pasolini causou escândalo por seu comportamento insubmisso, sendo, inclusive, expulso do Partido ... «Jornal Correio do Povo, out 15»
4
“Casa Grande”, país das aparências Cloves Geraldo *
Mas, aos poucos, a criadagem se insinua nos entrechos, como agente insubmisso, dando complexidade à narrativa. É Rita que, ao ser acuada por Sonia, ... «Vermelho, abr 15»
5
"Não é coligação por convicção mas por conveniência", diz BE
ª edição do "Desobedoc - Mostra de cinema insubmisso", que termina este domingo. Leia Também. Passos diz que a coligação com CDS-PP é pela maioria ... «Jornal de Notícias, abr 15»
6
Desobedoc a partir das 19h neste sábado no Porto
A mostra de cinema insubmisso Desobedoc 2015 prossegue neste sábado, 25 de abril no Porto no cinema Trindade, a partir das 19 horas com o filme ... «Esquerda, abr 15»
7
Leitura de contos para a infância: Flores de Livro, por Cláudia Sousa
Desobedoc – mostra de cinema insubmisso. Mais informações. Porto, Cinema Trindade. Leitura de contos para a infância: Flores de Livro, por Cláudia Sousa «Esquerda, abr 15»
8
Desobedoc 2015: Programa
O Porto acolhe mais uma vez, nos dias da revolução, o Desobedoc – Mostra de Cinema Insubmisso. A mostra de documentários no cinema Trindade regressa ... «Cinema 7ª Arte, abr 15»
9
O milagre de Natal da 1ª Guerra
De fato, o precedente estava aberto e a partir daí qualquer comportamento considerado tíbio ou insubmisso passou a merecer fuzilamento sumário (em 1917, ... «CartaCapital, dez 14»
10
Morre o último sobrevivente da Revolta dos Marinheiros
... e outros colegas foram homenageados pela Câmara Municipal de Almada, que inaugurou, na localidade do Feijó, o Monumento ao Marinheiro Insubmisso. «Diário de Notícias - Lisboa, jun 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Insubmisso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/insubmisso>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT