Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar
A intemperança da língua não é menos funesta para os homens que a da gula.
Marquês Maricá

Significado de "intemperança" no dicionário português

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INTEMPERANÇA

in · tem · pe · ran · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INTEMPERANÇA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Intemperança e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS QUE RIMAM COM INTEMPERANÇA


França
Fran·ça
cibersegurança
cibersegurança
cobrança
co·bran·ça
desesperança
de·ses·pe·ran·ça
destemperança
des·tem·pe·ran·ça
esperança
es·pe·ran·ça
garança
ga·ran·ça
grança
gran·ça
herança
he·ran·ça
insegurança
in·se·gu·ran·ça
lembrança
lem·bran·ça
liderança
li·de·ran·ça
livrança
li·vran·ça
mestrança
mes·tran·ça
perseverança
per·se·ve·ran·ça
relembrança
re·lem·bran·ça
segurança
se·gu·ran·ça
temperança
tem·pe·ran·ça
trança
tran·ça
vice-liderança
vi·ce·li·de·ran·ça

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO INTEMPERANÇA

inteligibilidade
inteligivelmente
inteligível
intelijumência
intelligentzia
intemente
intemeratez
intemerato
intemperadamente
intemperado
intemperante
intemperar
intemperismo
intempestivamente
intempestividade
intempestivo
intempérico
intempérie
intemporal
intemporalidade

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO INTEMPERANÇA

administrança
comparança
demorança
deslembrança
desmedrança
desperança
desvairança
durança
entrança
lavrança
medrança
melhorança
ministrança
mostrança
naturança
parança
parrança
quebrança
remembrança
renembrança

Sinônimos e antônimos de intemperança no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INTEMPERANÇA»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «intemperança» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos de intemperança

ANTÔNIMOS DE «INTEMPERANÇA»

As seguintes palavras significam o contrário de «intemperança» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos de intemperança

PALAVRAS RELACIONADAS COM «INTEMPERANÇA»

intemperança demasia descomedimento destemperança excesso glutonaria imoderação incontinência temperança intemperança dicionário informal falta moderação não controle sobre seus atos ações português ausência desc léxico priberam língua portuguesa dicionárioweb hábito vício comer beber excessivamente intemperantia inglês wordreference portuguese filosofia slideshare apostila intemperançacriado perfeição beleza homem saiu mão aulete gula recanto letras negativo esta quatro virtudes cardeais consiste moderado

Tradutor on-line com a tradução de intemperança em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INTEMPERANÇA

Conheça a tradução de intemperança a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.
As traduções de intemperança a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «intemperança» em português.

Tradutor português - chinês

放纵
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Intemperancia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

intemperance
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

असंयमीता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إفراط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

невоздержанность
278 milhões de falantes

português

intemperança
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অমিতাচার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

intempérance
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hal kehilangan menguasai diri
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Intemperance
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不節制
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무절제
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

intemperance
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không điều độ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தன் அடக்கம் அற்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

असंयम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ölçüsüzlük
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

intemperanza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieumiarkowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нестриманість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lipsă de cumpătare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακράτεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onmatigheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

intemperance
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

måtehold
5 milhões de falantes

Tendências de uso de intemperança

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INTEMPERANÇA»

O termo «intemperança» se utiliza regularmente e ocupa a posição 62.071 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário português.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «intemperança» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de intemperança
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «intemperança».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre intemperança

EXEMPLOS

CITAÇÕES COM «INTEMPERANÇA»

Citações e frases célebres com a palavra intemperança.
1
Marquês Maricá
A intemperança da língua não é menos funesta para os homens que a da gula.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «INTEMPERANÇA»

Descubra o uso de intemperança na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com intemperança e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nossas Forças Mentais - Vol.1
INTEMPERANÇA MENTAL A temperança mental nada mais é do que o uso apropriado que fazemos de nossas forças ; por conseguinte, intemperança quer dizer ou significa o emprego não apropriado, fora de tempo e lugar destas mesmas ...
Prentice Mulford
2
Sermoens panegyricos e doutrinaes ...
... que sublimasse huns , c tado se oppoem ao segundo inimi- abatefíe outros ; tomou a Fortuna go , a saber , a intemperança , op- o mando , e na roda da sua incons- posta à Dìvina immnrtalidadc > que tancia atou os ambicioíos , entre com  ...
Rafael Bluteau, 1732
3
Ética e felicidade: um estudo do Filebo de Platão
Os maiores prazeres encontram-se, portanto, numa condição de maldade da alma e do corpo, na doença e na intemperança. Dessa sorte, o desdobramento da argumentação foi feito, tendo "a Escola anti-hedonista como um recurso ...
Sonia Maria Maciel, 2002
4
Polyanthea medicinal: noticias galenicas e chymicas ...
Conhecéndo pois o Medico ,que ador de cabeça he eflencial da meíma cabeça , ou feja de intemperança material , ou fiinplez , náo applicará vomitorios , por naó fe aggravar mais a dor ^ mas confiderará fe a tal dor he de intemperança ...
Joao Curvo Semmedo, 1716
5
Assim Caminha a Insensatez - A Maconha, suas marchas, ...
Negociantes de produtos como jogos de azar, prostituição, estimulantes, etc., defendem a intemperança, em favor de seus lucros. Essa intemperança, “um mal real”, atentaria contra o bem público. Poderiam estar totalmente à vontade para a  ...
Denilson Cardoso de Araújo
6
Polyanthea medicinal. Noticias Galenicas, e chymicas, ...
A cura da Fatuidade , que proceder de intemperança Fria n somente, nem requere sangrias, nem sanguexugas; mas somente alv guma purga branda , sazendo depois dlffO emporcaçoes de segurea, lha, mam'erona, alsazema, salva,l ...
João Curvo Semmedo, Andrea Antonio Orazi, Arnold : van Westerhout, 1704
7
Polyanthea medicinal, noticias gelenicas e chymicas ...
Porèm se o mal náo he amigo , 8C o doente sor moço, 8C n robusto, entenderemos que o aclmque procede de intemperança sría, , 8C humida do cerebro , ou por grandes Frios , ventos , ou chuvas, ” que o doente alcançou, podemos ter ...
Joam Curvo-Semmedo, 1704
8
Ética e Ficção: De Aristóteles a Tolkien: DE ARISTÓTELES A ...
11) A intemperança na comida e bebida é mais por quantidade excessiva do que por qualidade (alguns são imoderados em relação apenas a determinados alimentos), e é viciosa por afetar a saúde e boa forma corporal. A intemperança por ...
Ives Gandra Martins Filho
9
A poética do hipocentauro: literatura, sociedade e discurso ...
Se, de um ponto de vista médico, o álcool pode, de fato, ser esse elo, segundo a perspectiva de Luciano tais doenças são fruto da intemperança não só no beber, como também no comer e na busca dos prazeres em geral, intemperança a ...
Jacyntho Lins Brandão, 2001
10
Os sentidos da justiça em Aristóteles
O excesso dos prazeres, conforme já foi exposto, é a intemperança e é culpável147. O intemperante sofre, quando não obtém as coisas que lhe dão prazer, e essa dor aparece como efeito do prazer não- alcançado. Só é considerado ...
Denis Coitinho Silveira, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INTEMPERANÇA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo intemperança no contexto das seguintes notícias.
1
PMDB diz em documento que país se encontra em grave risco e …
"Devolver autonomia ao processo orçamentário não significa deixar livre o caminho para a intemperança fiscal", ressalva a sigla. Neste item, o partido sugere a ... «Estado de Minas, out 15»
2
Opinião – Os nossos caça-fantasmas
Os sinais desta intemperança, associada a um aparente ou real desconhecimento, têm-se sucedido. Exemplo dessa dificuldade de perceção foi fornecido, na ... «As Beiras Online, out 15»
3
Portas e a fusão parlamentar com o PSD: “Isso é mesmo muito teórico”
"Vejo-a a querer transformar derrotas em vitórias de secretaria", disse. Portas acusou ainda o Partido Socialista e os partidos de esquerda de "intemperança". «Expresso, out 15»
4
Há quem escuta e não ouve a voz do próprio coração
Ante o comando da intemperança, da incompreensão, da insensatez, da descrença e da extrema violência urge uma retomada de posição por parte dos ... «DM.com.br, ago 15»
5
Bola e rebola
Jesus era sinónimo de confiança, Marco Silva era sinónimo de esperança, Lopetegui é sinónimo de intemperança. Percebem-se as razões do Benfica, Luís ... «Destak, jun 15»
6
Ribeiro de Carvalho: Corrupção e violência: reféns, até quando?
“Ai de vós, escribas e fariseus hipócritas, porque purificais a parte exterior do copo e do prato, enquanto o interior fica cheio de rapina e intemperança! Fariseu ... «Consultor Jurídico, jun 15»
7
Sérgio Nicácio Lira
Ai de vós, escribas e fariseus, hipócritas! pois que limpais o exterior do copo e do prato, mas o interior está cheio de rapina e de intemperança. Fariseu cego. «Já é Notícia, jun 15»
8
Um país conflagrado
Poucas horas depois, o presidente do PT fluminense, Washington Quaquá, imbuído de intemperança verbal incitou os militantes partidários a usar métodos ... «CenárioMT - O cenário da notícia em Mato Grosso, fev 15»
9
Blasfémia e liberdade
E agora vou ver se posso libertar-te destas penas; mas tu fica quieto e não fales com demasiada intemperança. Ou acaso não sabes tu, tão sábio, que às ... «Público.pt, fev 15»
10
Como ter água nas torneiras
E quando se referiu ao problema, sempre atribuiu a culpa à intemperança de São Pedro. Foi neste contexto que toda a mídia, em especial os jornais, com a ... «Observatorio Da Imprensa, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Intemperança [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/intemperanca>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pt
dicionário português
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z