Baixe o aplicativo
educalingo
irmandade

Significado de "irmandade" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE IRMANDADE

ir · man · da · de


CATEGORIA GRAMATICAL DE IRMANDADE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Irmandade e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IRMANDADE EM PORTUGUÊS

Confraria

Confrarias são associações religiosas de leigos no catolicismo tradicional, que se reuniam para promover o culto a um santo. Surgiram na Europa durante a Idade Média e espalharam-se nas colônias portuguesas. Foram um elemento importantíssimo da vida na América. No Brasil, as confrarias de negros estão na origem do sincretismo religioso dos cultos afro-brasileiros como o Candomblé. Confrade/Confreira, Correligionário/Correligionária, ou simplesmente Irmão/Irmã são os vocábulos utilizados para se referir aos membros de uma confraria de qualquer religião ou política.

PALAVRAS QUE RIMAM COM IRMANDADE

bondade · capacidade · cidade · cristandade · divindade · erva-da-trindade · germindade · indivindade · leviandade · liberdade · mesquindade · mortandade · mortindade · orfandade · responsabilidade · ruindade · semidivindade · trindade · virgindade · vizindade

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO IRMANDADE

iriz · irizar · iríamos · irídeas · irídico · irídio · iríeis · Irlanda · irlandês · irmanar · irmã · irmãmente · irmão · irmo · irmos · irol · irona · irone · ironia · ironicamente

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO IRMANDADE

acessibilidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · propriedade · publicidade · qualidade · sociedade · solidariedade · sustentabilidade · unidade · universidade · variedade · velocidade

Sinônimos e antônimos de irmandade no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IRMANDADE»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «irmandade» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «IRMANDADE»

irmandade · comunhão · comunidade · confraria · congregação · sociedade · operação · textos · brasmorra · satanica · tumblr · frases · nossa · confrarias · são · associações · religiosas · leigos · catolicismo · tradicional · reuniam · para · promover · culto · santo · surgiram · europa · durante · irmandade · dicionário · informal · conviver · juntos · espaço · dedicado · literatura · fantástica · ênfase · gênero · terror · robsten · legacy · curtir · pages · fcrpb · deverá · também · seguir · blogs · pela · barra · santa · casa · misericórdia · paulo · quem · somos · histórico · administração · missão · visão · valores · museu · capela · especialidades · departamentos · depto · cirurgia · ginecologia · evangélica · betânia · diretoria · história · organização · diaconia ·

Tradutor on-line com a tradução de irmandade em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE IRMANDADE

Conheça a tradução de irmandade a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de irmandade a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «irmandade» em português.
zh

Tradutor português - chinês

手足情谊
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Hermandad
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

brotherhood
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

भाईचारा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أخوية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

братство
278 milhões de falantes
pt

português

irmandade
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ভ্রাতৃত্ব
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

fraternité
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

persaudaraan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Bruderschaft
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

兄弟
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

형제애
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kadhang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tình huynh đệ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சகோதரத்துவம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बंधुता
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kardeşlik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

fratellanza
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

braterstwo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

братство
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

frăție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αδελφότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

broederskap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

broderskap
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brorskap
5 milhões de falantes

Tendências de uso de irmandade

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IRMANDADE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de irmandade
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «irmandade».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre irmandade

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «IRMANDADE»

Descubra o uso de irmandade na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com irmandade e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Guerra do Contestado: a organização da irmandade cabocla
A abordagem que o livro faz do episódio da Guerra do Contestado visa contextualizar os principais fatos e as pessoas, nele envolvidos, de forma a permitir uma compreensão mais abrangente.
Marli Auras, 1995
2
Assassin's Creed Vol. 2 - Irmandade
Roma, outrora poderosa, jaz em ruínas.
Oliver Bowden, 2012
3
CV-Pcc: A Irmandade Do Crime
Revela os bastidores do crime organizado no Rio de Janeiro e em São Paulo, além de suas ramificações no país e no exterior.
Carlos Amorim, 2003
4
Irmandade do Santo sudário
O esotérico 'A irmandade do Santo Sudário' da jornalista e escritora espanhola Júlia Navarro, ocupa há meses as listas dos livros mais vendidos da Espanha.
Julia Navarro, 2004
5
Irmandade da Cruz
A obra narra a história de um jornalista, que teve sua vida transformada ao conhecer uma verdade guardada durante séculos por uma fraternidade secreta.
LUIZ HENRIQUE RODRIGUES DE CARVALHO
6
Relatorio do governador civil do districto administrativo de ...
175000 Confraria dc Nossa Senhora da Salvação . . . . Insgripçöes, capital mutuado 5015800 (c.a.)288§090 e oros. Irmandade de S. Pedro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Foros c_capital mutuado. . . .. 1915200 (ma.) 375290 (Irmandade das Almas .
Secretaria do Governo Civil (LISBON), 1860
7
Sermoens do padre Manoel dos Reys da Companhia de Jesu ...: ...
3 Mas fe a fombra pode fer pintura da luz> fc o corpo pode fer imagem da alma* digo que a irmandade, ofoccorro, & a roifericor- dia, de que falia o Ecclefi- aftico, he a pintura da írmá- dadc,quc hoje afliíle a cftc piedoio acto ; he fombra do ...
Manuel dos Reis ((S.I.)), 1724
8
Gazeta de Lisboa
O Juiz e Mezarios da Irmandade do Senhor Jesus em S. Domingos 4. O Juiz e Mezarios da Irmandade de Nossa Senhora da Oliveira 3. O Vigário de S. Sebastião, Domingos José Barrozo 1. D. Custodia Margarida de Castro Sampaio 1.
9
Os Segredos Da Irmandade
Sobre uma tarde fria e cinzenta de inverno, irmã Maria olhava para o que restava do seu orfanato, na sua consciência apenas sombras e requícios de um passado que lhe atormentava, o pátio vazio de essências lhe entorpecia o cansado ...
Manuel Torres Faria, 2011
10
Guia oficial Irmandade da Adaga Negra:
Além disso, a autora revela como foi sua experiência ao escrever cada volume da série e, numa reviravolta fascinante, você vai ler uma entrevista com a própria J. R. Ward feita pelos próprios Irmãos.
J. R. Ward

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IRMANDADE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo irmandade no contexto das seguintes notícias.
1
Legislativas do Egito, com Irmandade Muçulmana fora das opções …
Egípcios chamados às urnas este domingo, com a oposição ao presidente Abdel Fattah al-Sissi fora das opções de voto. Na primeira etapa do sufrágio, votam ... «euronews, out 15»
2
Nova condenação à prisão perpétua para o líder da Irmandade
O líder do grupo Irmandade Muçulmana, Mohamed Badie, condenado à morte no Egito, recebeu neste sábado outra pena, de prisão perpétua, por um ataque ... «Zero Hora, ago 15»
3
Tribunal egípcio condena à morte Mohamed Morsi e líderes da …
O líder supremo da Irmandade Muçulmana, Mohamed Badie, está entre os condenados. Primeiro presidente egípcio democraticamente eleito após a revolta ... «EBC, mai 15»
4
Egito confirma pena de morte para líderes da Irmandade Muçulmana
Um tribunal do Egito confirmou neste sábado (11) a pena de morte para o líder da Irmandade Muçulmana, Mohammed Badie, e outros 13 dirigentes do grupo ... «Globo.com, abr 15»
5
Tribunal egípcio condena à morte líder da Irmandade Muçulmana
Um tribunal egípcio condenou hoje à morte o dirigente máximo da Irmandade Muçulmana e seu líder espiritual, Mohamed Badie, e outros 13 altos dirigentes da ... «Diário de Notícias - Lisboa, mar 15»
6
Egito condena 183 membros da Irmandade Muçulmana à pena de …
A Justiça Egípcia volta a atacar-se aos membros da Irmandade Muçulmana (IM) ... à dispersão de vários protestos da Irmandade Muçulmana no mesmo mês. «euronews, fev 15»
7
Justiça egípcia dissolve definitivamente partido da Irmandade
Esta sentença se soma às abundantes decisões judiciais que nos últimos meses trataram de desmantelar totalmente a Irmandade Muçulmana e todas suas ... «R7, ago 14»
8
Líder da Irmandade Muçulmana condenado a prisão perpétua
Um tribunal egípcio condenou este sábado a prisão perpétua o líder da Irmandade Muçulmana, Mohamed Badie, e outras 36 pessoas por envolvimento numa ... «Jornal de Notícias, jul 14»
9
Nova pena de morte para líder da Irmandade Muçulmana
O guia supremo da Irmandade Muçulmana, Mohamed Badie, foi hoje novamente condenado à morte num caso ligado aos atos de violência que em julho de ... «Diário de Notícias - Lisboa, jun 14»
10
Irmandade Muçulmana diz que eleições no Egito mostram o …
A Irmandade Muçulmana do Egito considerou nesta terça-feira (27) que a ampliação das eleições presidenciais até amanhã mostra o "fracasso do regime" e é ... «R7, mai 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Irmandade [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/irmandade>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT