Baixe o aplicativo
educalingo
irresolutamente

Significado de "irresolutamente" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE IRRESOLUTAMENTE

ir · re · so · lu · ta · men · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE IRRESOLUTAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Irresolutamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

PALAVRAS QUE RIMAM COM IRRESOLUTAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO IRRESOLUTAMENTE

irresgatável · irresignabilidade · irresignável · irresilível · irresistente · irresistência · irresistibilidade · irresistivelmente · irresistível · irresolução · irresoluto · irresolúvel · irresolvido · irresolvível · irrespeitabilidade · irrespeitável · irrespeito · irrespeitosamente · irrespeitoso · irrespirabilidade

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO IRRESOLUTAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Sinônimos e antônimos de irresolutamente no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «IRRESOLUTAMENTE»

irresolutamente · irresolutamente · dicionário · português · maneira · irresoluta · hesitação · dúvida · priberam · língua · portuguesa · tradução · francês · porto · editora · inglês · simplesmente · abaixe · nosso · definições · traduções · gratuito · aulete · copiar · imprimir · definicao · modo · irresoluto · irresolução · novo · este · serviço · oferecimento · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · dicionários · michaelis · consulte · moderno · são · mais · distribuídas · verbetes · espanhol · irresolutely · para · verificar · ortografia · gramática · sobre · dicionárioweb · classe · gramatical · adverbio · vogais · presentes · advérbio · portal ·

Tradutor on-line com a tradução de irresolutamente em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE IRRESOLUTAMENTE

Conheça a tradução de irresolutamente a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de irresolutamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «irresolutamente» em português.
zh

Tradutor português - chinês

困惑地
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Irresolutamente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Irresolutely
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

हैरानी से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بارتباك
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

растерянно
278 milhões de falantes
pt

português

irresolutamente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

perplexedly
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

d´un air perplexe
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dgn bingung
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

perplexedly
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

慌しく
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

난처하게
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

perplexedly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bối rối
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

perplexedly
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

perplexedly
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

perplexedly
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

perplesso
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

perplexedly
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

розгублено
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

zăpăcit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εν αμηχανία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verward
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

perplexedly
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

perplexedly
5 milhões de falantes

Tendências de uso de irresolutamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IRRESOLUTAMENTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de irresolutamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «irresolutamente».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre irresolutamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «IRRESOLUTAMENTE»

Descubra o uso de irresolutamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com irresolutamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Irresolutamente, con irresolución. Irresolute, a. Irresoluto, vacilante, indeciso. Irresolutely, ad. Irresolutamente. Irrísoluteness, ». Falta de resolución o determinación. Irresolútion, í. Irresolución. Irrespective, a. Inconsiderado. Irrespectively, ad.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827
2
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Irresolutamente, con irro solución. Irresolute, a. Irresoluto, vacilante, indeciso. Irresolutely, ad. Irresolutamente. Irresoluteness, ». Falta de resolución ú de terminación. Irresolution, ». Irresolución. Irrespective, a. Inconsiderado. Irrespectively, ad ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1836
3
English and Spanish
Irresolutamente, con irre solución. Irresolute, a. Irresoluto, vacilante, indeciso. Irrésolutely, ad. Irresolutamente. Irrésoluteness, ». Falta de resolución ó de terminación. Irresolútion, ». Irresolución. Irrespective, a. Inconsiderado. Irrespectively, ad ...
Henry Neuman, 1850
4
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Irresolutamente, con irre solución. Irresolute, a. Irresoluto, vacilante, indeciso. Irresolutely, ad. Irresolutamente. Ikrésoluteness, s. Falta de resolución i de terminación. Irresolution, j. Irresolución. Irrespective, a. Inconsiderado. Irrespectively, ad.
Henry Neumann, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839
5
Dictionary of the Spanish and English Languages: With a ...
Irresolución. i,, élevant, a. No aplicableó ä pio-[írr<JOÍil!ioM , s. Irresolución ; 10- InClevuuüg, «d.Fucrale proposito,! constancia. KI Irrtithedly, ad. Irresolutamente Imspéclive, a. Inconsiderado. Irrespictively, ad. Inconsideradamente,
Saint-Hilaire Blanc, 1848
6
A Dictionary of the Spanish and English Languages: Abridged ...
(Quirn.) Ineolu- Irresolu bien ess, & Solidez ó resistencia de un cuerpo á la separación de sus partes. Irresolvedly, ad. Irresolutamente. Irresolute, a. Irresuelto, vacilante, indeciso. Irresolutely, ad. Irresolutamente. Irresol uten ess, я. Irresolución.
Mariano Velázquez de la Cadena, 1858
7
A Dictionary of the Spanish and English Languages: Wherein ...
Irresolutamente, con irresolución. Irresolute, a. Irresoluto, irresuelto, vacilante, indeciso. Irresolutely, ad. Irresolutamente, indecisamente. Irrésoluteness, ». Irresolución, falta de resolución ó determinación. Irresolution, ». Irresolucion, vacilación ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Mateo Seoane Sobral, 1855
8
Orbias
O mordomo recuou irresolutamente, deixando-nos entrar para o hall. – Aguardem aqui, por favor. A casa por dentro não correspondia à opulência do exterior. Estava vazia, empoeirada e muito desconsolada. Por todo o lado, havia gigantes ...
Fábio Miguel Ventura, 2009
9
Navegação interior do Brasil: noticia dos projectos ...
O Brasil, fadado a representar tão importante papel nos destinos da America e do mundo, pelos dons com que o dotara a natureza, marcha ainda lenta e irresolutamente nas vias do seu engrandecimento. As immensas riquezas naturaes do ...
Eduardo José de Moraes, 1869
10
Tonalidades afetivas em El Astillero de J. C. Onetti
E se entrega a esse modo particular do tédio como se entregando, irresolutamente, ao seu passado como modelo de um futuro, num modo de compreender o mundo perpassado pela tonalidade afetiva da modernidade cartesiana. E esta ...
Máximo Daniel Lamela Adó.

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IRRESOLUTAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo irresolutamente no contexto das seguintes notícias.
1
MUJERES-SACERDOTES EN ESPAÑA
... efectúan al margen de criterios y filosofías dimanantes de tiempos y de concepciones irresolutamente paganas. Es lamentable que precisamente hayan sido, ... «Periodista Digital, jan 15»
2
DEL “DIOS SOL” A...
Incluso las mentes más irresolutamente contrarias a la creencia sienten un algo especial cuando ven aparecer el sol, de madrugada, asomando su cabeza de ... «Periodista Digital, ago 10»
3
Língua, mito e nacionalismo: a intuição de Tolkien
Onde ainda não há uma capital, como na Alemanha e na Itália da primeira metade do século XIX, o tal jovem perambula irresolutamente entre os centros ... «Terra Magazine, mai 07»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Irresolutamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/irresolutamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT