Significado de "macaco" no dicionário português

PRONÚNCIA DE MACACO

ma · ca · co

CATEGORIA GRAMATICAL DE MACACO

Macaco pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MACACO EM PORTUGUÊS

Macaco

Macaco é um termo de origem africana utilizado como designação comum a todas as espécies de símios ou primatas antropóides, aplicada no Brasil, restritivamente, aos cebídeos em geral. No sentido estrito, macaco refere-se às espécies de primatas pertencentes ao género Macaca. A designação "mico", se origina segundo Aurélio do caraíba continental, bastante usada no Brasil, costuma aplicar-se às espécies do gênero Cebus, no Sul, e às espécies de pequeno porte, ou saguis, no Norte. O termo sagui é de origem tupi e também designa os macacos calitriquídeos de pequeno porte. Vivem nas florestas, savanas e pântanos das regiões tropicais. Na América do Sul e Central, habitam principalmente as florestas úmidas. A maioria dos macacos é arborícola. Apenas algumas poucas espécies, como os gorilas, babuínos e mandris, preferem o solo. Alimentam-se de folhas, frutos, sementes, pequenos anfíbios, caramujos e pássaros.

SINÔNIMOS DE «MACACO»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «macaco» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos de macaco

bugio · mono · símio

TRADUÇÃO DE MACACO

Conheça a tradução de macaco a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de macaco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «macaco» em português.

• Tradutor português - chinês: 猴子
• Tradutor português - espanhol: Mono
• Tradutor português - inglês: monkey
• Tradutor português - hindi: बंदर
• Tradutor português - arabe: قرد
• Tradutor português - russo: обезьяна
• português: macaco
• Tradutor português - bengali: বানর
• Tradutor português - francês: singe
• Tradutor português - malaio: Monyet
• Tradutor português - alemão: Affe
• Tradutor português - japonês: 猿
• Tradutor português - coreano: 원숭이
• Tradutor português - javanês: monkey
• Tradutor português - vietnamita: Khỉ
• Tradutor português - tâmil: குரங்கு
• Tradutor português - marata: माकड
• Tradutor português - turco: maymun
• Tradutor português - italiano: scimmia
• Tradutor português - polonês: małpa
• Tradutor português - ucraniano: мавпа
• Tradutor português - romeno: maimuță
• Tradutor português - grego: μαϊμού
• Tradutor português - africâner: aap
• Tradutor português - sueco: apa
• Tradutor português - norueguês: ape

10 CITAÇÕES COM «MACACO»

Citações e frases célebres com a palavra macaco.

1

Pío Baroja

O homem: um milímetro acima do macaco quando não é um centímetro abaixo do porco.

2

Henry Billings Brown

Não tenho grande dúvida de que o homem originou do macaco mas o que me inquieta é não saber de onde diabo surgiu o macaco.

3

John Wilmot

Serei um cão, um macaco ou um urso, / Tudo menos aquele animal vaidoso / Que se vangloria tanto de ser racional.

4

Sofocleto

Não sei se o homem descende do macaco, mas bem que merece.

5

Mark Twain

Creio que o nosso Pai Celeste inventou o homem por estar desapontado com o macaco.

6

Georg Lichtenberg

Um livro é como um espelho: quando é um macaco que se olha nele, não pode ver reflectido nenhum apóstolo.

7

Eça Queirós

O homem nem sequer é superior ao seu venerável pai - o macaco: excepto em duas coisas tenebrosas - o sofrimento moral e o sofrimento social.

8

Victor Hugo

Não imites nada nem ninguém. Um leão que copia um leão torna-se um macaco.

9

Friedrich Nietzsche

O macaco é um animal demasiado simpático para que o homem descenda dele.

10

Friedrich Nietzsche

O que é o macaco para o homem? Uma risada ou uma dolorosa vergonha.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «MACACO»

Descubra o uso de macaco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com macaco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

O macaco nu

Ao tratar de temas como sexo, alimentação e relacionamento, Desmond Morris analisa o comportamento humano do ponto de vista animal e mostra como o homem faz questão de negar as características hereditárias de sua própria espécie.

Desmond Morris, 2001

O macaco e a essência

O texto relata um hipotético e sombrio futuro da humanidade.

Aldous Huxley, 2004

Macaco Simão no tetra

O Macaco Simão visita os estádios de futebol durante a Copa do Mundo de 1994.

José Simão, 1994

macaco e o elefante, O

Este livro tece a história da amizade do elefante com o macaco.

ARACY A. AMARAL

Os Apuros do Macaco Pium

Todo o encanto de singelas histórias protagonizadas por bichos da floresta, algumas em interação com os homens.

Hernâni Donato

O macaco que se fez homem

Publicado uma única vez em 1923, 'O macaco que se fez homem' reúne contos de Monteiro Lobato que retratam a sociedade da época.

José Bento Monteiro Lobato, 1923

lógica do macaco, A

No Reino Sem Solução, onde um rei autoritário guarda todo o dinheiro para si e mantém a população em péssimas condições de vida, a lógica do macaco Matias fará dele um verdadeiro herói.

Flora, Anna

Macaco - Monkey: Hístoria Bilíngue em Português e Inglês

Macaco!" O Macaco virou-lhes as costas. As plantas acharam-no muito mal educado. "Referes-te a mim?" perguntou ele. "Excuse us!" shouted the plants, " you there! Monkey!" Monkey turned his back towards them. The plants thought he was ...

Colin Hann, Pedro Páramo, 2013

Nhande Rembypy

POR QUE A ONÇA GOSTARIA DE COMER MACACO? Queria comer ao macaco porque ele andava pertubando para ele. Andava pertubando para onça e por isso queria comê-lo, mas não podia comer, porque ele andava procurando jeito  ...

‎2003

Macaco - Affe: Hístoria Bilíngue em Português e Alemão

O Macaco tinha pernas muito grossas e unhas dos pés grandes. "Eu não sabia que os macacos tinham unhas dos pés," disse o Manjericão para nenhuma planta em particular. Affe hatte sehr dicke Beine und große Zehennägel. "Ich wusste ...

Colin Hann, Pedro Páramo, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MACACO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo macaco no contexto das seguintes notícias.

PM confunde macaco hidráulico com arma, atira e mata 2 …

Um homem trafegava pela Pavuna, na zona norte do Rio de Janeiro, na garupa de uma moto, segurando um macaco hidráulico, quando se deparou com ... «UOL, out 15»

Mulher chama PM de 'macaco', vai presa, mas é solta ao pagar R …

A mulher chamou o cabo da corporação, que é negro, de 'macaco'. A agressão ocorreu após a mulher ser abordada com documentação irregular, durante ... «Globo.com, out 15»

Peixe que anda, rã de olho azul e macaco que espirra: 211 novas …

A primeira imagem que vem à cabeça quando alguém fala na Cordilheira do Himalaia é a de picos gelados, incluindo a montanha mais alta do mundo, o Monte ... «BBC Brasil, out 15»

Mulher chama funcionários de "macacos" em shopping, é seguida e …

Uma mulher acusada de ofender dois funcionários com injúrias racistas se escondeu dentro de uma loja do Shopping Barra na noite desta terça-feira (29) e só ... «Correio da Bahia, set 15»

Selfie de macaco vira alvo de disputa sobre direitos autorais

O fotógrafo no centro de uma polêmica internacional sobre uma selfie tirada por um macaco na Indonésia afirmou à BBC que vai resistir "o quanto puder" ante a ... «BBC Brasil, set 15»

Torcida organizada do Londrina nega racismo após torcedor imitar …

A nota ainda destaca que não haviam torcedores do Brasil de Pelotas na direção em que o torcedor imitava um macaco. A torcida do Rubro-Negro estava à ... «Notícias do Dia Online, jun 15»

Zoo japonês se desculpa após dar nome de Charlotte a uma filhote …

Um zoológico japonês voltou atrás na decisão de chamar de Charlotte, como a filha dos duques de Cambridge, uma filhote de macaco, pelas várias queixas ... «Terra Brasil, mai 15»

Elias, companheiro do atacante peruano no Corinthians, foi vítima …

Chamar de macaco é uma ofensa em qualquer lugar do mundo", afirmou Guerrero. Guerrero disse ter conversado com Elias após o jogo. "Racismo é triste. «O Tempo, abr 15»

Meia da seleção sub-20 acusa uruguaio de racismo: 'Me chamou de …

"Ele me chamou de macaco cinco vezes, mas nem escondeu a boca. Vou prestar queixa. E vamos ver se alguma câmera de TV pegou, para ajudar. Vamos ... «ESPN.com.br, jan 15»

Coreia do Norte chama "macaco" a Obama por incitar exibição de …

A Coreia do Norte qualificou o Presidente norte-americano de "macaco" por ter encorajado os cinemas a exibirem o filme "The Interview", uma comédia em que ... «Jornal de Notícias, dez 14»