definição de বানর no dicionário bengali
Macaco [bānara] b. Mamífero mamífero trapezoidal, macaco, cópia. [C. Forest + √ rm + non] Esposa Banner বানর [ bānara ] বি. লেজবিশিষ্ট বৃক্ষচারী লম্ফনপটু স্তন্যপায়ী পশুবিশেষ, বাঁদর, কপি। [সং. বন + √ রম্ + অ]। স্ত্রী. বানরী।
Clique para ver a
definição original de «বানর» no dicionário bengali.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «বানর»
Descubra o uso de
বানর na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
বানর e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
গল্পমালা / Golpomala (Bengali): Collection of Bengali ...
ছয় ছেলে এসে তাকে প্রণাম করল, রাজা তাদের জিজ্ঞেস করলেন, 'আমার বানর কই?” তারা বলল, 'সে জলে ডুবে মারা গিয়েছে।' বানর ত মরে নি, সে নদীর ধারে ধারে তাদের আগেই ঘাটে এসে গাছের আড়ালে লুকিয়ে ছিল। ওরা সে জলে ডুবে মারা গেছে বলতেই বানর আড়াল থেকে বেরিয়ে ...
উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury), 2014
2
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা60
দেখিয়া বানর কহিল,হে রাজপুত,বৃক্ষের নামতে ব্যাঘ্র আছে,তুমি আমার ক্রোড়ে নিদ্রা যাও । রাজপুত্র সেই রূপ নিদ্রা গেলেন । ব্যাঘ্র বানরকে কহিল, ওহে বানর, মনুষ্যজাতিতে বিশ্বাস করিও না, রাজপুত্রকে ফেলিয়া দেহ, তোমার ও অামার অাহার হউক। বানর কহিল, শুন রে ...
William Yates, John Wenger, 1847
3
Râmâyana des Vâlmîki - সংস্করণ 2
হতারদগণ ও বনে ধাবমান মত মাতঙ্গবিগকে গ্রহণ করিতে এবং নাদদ্বারা বিহঙ্গম বিহঙ্গমদিগকে ভূতলে প্যাতত্ত করিতে সমর্ধ ; তাদৃশ ৰুধপতি কামকপী মহাঅ৷ একবেপটি বানর উৎপল হইল ৷ সেই বানর-ৰুধপতি বানরেরা প্রধান প্রধনে বানরবিগের ৰুধের অবিপতি হইল, এবং অনেক ৰুধপর্টত ...
4
ক্ষীরের পুতুল / Khirer Putul (Bengali): Bengali Children's ...
Khirer Putul (ক্ষীরের পুতুল), is an all time favorite children's classic by Abanindranath Tagore, who ushered in the modern art movement in Bengal.
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014
5
Tuntunir Boi: Tuntunir Boi (Upendra Kishore Roy Chowdhury)
শিয়াল চেয়ে দেখলে যে সে লম্বা লম্বা লাফ দিয়ে ঝোপ-জঙ্গল ডিঙিয়ে ছুটে পালাচ্ছে তখন শিয়াল আর শিয়ালনী লম্বা নিশ্বাস ছেড়ে বললে, 'যাক, আপদ কেটে গেছে!' বাঘ তখনো এমনি ছুটেছে যে তেমন আর সে কখনো ছোটেনি। একটা বানর গাছের উপর থেকে তাকে ছুটতে দেখে ভারি ...
Upendra Kishore Roy Chowdhury, Tarak Nath Mandal, 2015
6
The Pruboch Chundrika. (Bengali. Der Erkenntniss ...
কার করিল কতকপ্তল] উঢছু\দ্ধৃল কীশেরা উপহাস কবির] কহিল চালে ফলতি কুব]]প্তা১ হবিমাতুর্মাল ব]থা এতন]]র পু]র তে] মার একথা কাঁকল]স জাতায়ের রিরে]ত্তধ বানর জ]র্তীর আমার দের কি বৃদ্ধ হইলে কি বর্মদ্ধ হারার আমারদের বহকালের ব] সহান কেন পবিত]]গ করিব এইরূপ ...
Vidyulunkar Mrityunjoy, 1833
7
কলাবতী রাজকন্যা - Kalabati Rajkanya(Bengali): An ...
An Illustrated Tale from Thakurmar Jhuli Dakshinaranjan Mitra Majumder. শুনিয়া রাজপুত্রেরা হাসিয়া উঠিলেন“মানুষের পেটে আবার পেচা হয়!” “মানুষের পেটে আবার বানর হয়!”, ছোটরাণী আর ন-রাণীর কথা, রাজপুত্রেরা কি-না জানিতেন না, একজন সিপাই ছিল, ...
Dakshinaranjan Mitra Majumder, 2014
8
আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা62
অভিজাত ঘরের বর্বর ছেলেটার ওমাহে মুন্ধ তাতে আর সন্দেহ নাই ! বফিম মঞ্জরী সম্পকে ওত! নাই-ই, কোনে! সওন্দহই নাই ! তাওক নিযে তার! খেল! করছে! তাই ব! কেন? সে নিজেই মুখ বানর তাই তাদের বাতি পিওর বানর-মৃত! করেছে- তার! উপভোগ করেছে! বানর-মৃত! নর-ভলুক মৃত!! মঞ্জরী মধে!
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Tarasankar Bandyopadhay, Indic Publication (Publisher), 2014
9
Thakurmar Jhuli: Thakurmar Jhuli (Dakshinaranjan Mitra ... - পৃষ্ঠা5
Thakurmar Jhuli (Dakshinaranjan Mitra Majumdar) Dakshinaranjan Mitra Majumdar, Tarak Nath Mandal. বুদ্ধ বলিল,—“ঘুটে-কুড়ানী দাসী আমার মা!” শুনিয়া রাজপুত্রেরা হাসিয়া উঠিলেন— “মানুষের পেটে আবার পেচা হয়!” “মানুষের পেটে আবার বানর হয়!
Dakshinaranjan Mitra Majumdar, Tarak Nath Mandal, 2015
করিতে হয় , উহাদের কতর্বিব্রু, আমাদের কাছে কিছু শিক্ষা লয ৷” দ্বি, বা ৷ “আমাদিগের কাছে শিক্ষা পাইলে উহারা বানর হইত, ব্যশ্রে হইত না ৷” এমত সময়ে আরো কয়েকটা বানর সাহস পাইয়া উঠিল ৷ এক বানর বলিল, “আমার বিবেচনায় বক্তৎতার মহদ্যোষ এই যে, বৃহল্লাঙ্গ,ল ...
Baṅkimacandra Caṭṭopādhyāẏa, 1898
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «বানর»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
বানর no contexto das seguintes notícias.
ওকল্যান্ড চিড়িয়াখানায় পশু-পাখির আঁকা ছবি নিলামে!
শিল্পচর্চার অভিনব পীঠস্থান হয়ে উঠল আমেরিকার চিড়িয়াখানা। ক্যালিফোর্নিয়ার ওকল্যান্ড চিড়িয়াখানায় হাতি, সিংহ থেকে সাপ, বানর— যে যার ইচ্ছামতো রাঙিয়ে তুলল ক্যানভাস। সেই সব ছবি এখন আবার নিলামে! নয় নয় করেও ৪২টি ছবি এঁকে ফেলেছে ওকল্যান্ড চিড়িয়াখানার বাসিন্দারা। সেই সব ছবি এখন অনলাইন নিলামে তোলা হয়েছে। «আনন্দবাজার, set 15»
বানর খুনে ধৃত চার
শনিবার বিকেলে সশস্ত্র মিজো যুবকদের চারজনের একটি দল লালা থানার আয়নাখাল এলাকায় গুলি করে বানর মারতে থাকে। এতে স্থানীয় মানুষ বাধা দেয় এবং বন্দুকধারী যুবকদের আটক করে পুলিশের হাতে তুলে দেয়। ঘটনার খবর পেয়ে লালার হিন্দু জাগরণ মঞ্চ, বিজেপি যুব মোর্চা-সহ পশুপ্রেমী সংস্থা 'হেল্প' এবং 'ক্লাব প্রহরী'র সদস্যরা থানায় এসে হত্যাকারীদের ... «আনন্দবাজার, set 15»
নিজেকে 'বানর' ভাবেন বিপাশা!
বিপাশা বসুশিরোনাম দেখে বিপাশা বসুর ভক্তরা রেগে যেতেই পারেন। তবে ঘটনা কিন্তু সত্যি। এটা অন্য কারও কথা নয়, বলিউডের অভিনেত্রী বিপাশা বসু নিজেই বলেছেন এ কথা। অবশ্য মুখে না বলে বলা যায় লিখেছেন তিনি। তাও আবার 'বানর' হওয়ার ভিডিও সমেত। ঘটনাটা পরিষ্কার করেই বলা যাক। গত ৩ সেপ্টেম্বর ছবি ও ভিডিও শেয়ার করার ওয়েবসাইট ইনস্টাগ্রামে ... «প্রথম আলো, set 15»
হায়েকের বানর-প্রেম!
হায়েক বলেছেন, 'ডেসপেরাডোতে অভিনয় করার কথা ছিল বানর দুটির। ওদের সঙ্গে বেশ সময় কাটাতাম। কিন্তু শেষ পর্যন্ত তাদের ছবি থেকে বাদ দেওয়া হয়। এরপর ওদের সরিয়েও নেওয়া হয়। সারাক্ষণ ওদের সঙ্গে সময় কাটাতাম। তাই তাদের চলে যাওয়ার পর আমি ভেঙে পড়েছিলাম, ফুঁপিয়ে ফুঁপিয়ে কেঁদেছিও। পরদিন ছিল আমার জন্মদিন। আন্তোনিও আমাকে বড় একটা ... «প্রথম আলো, set 15»
জন্মদিনে বাদর উপহার পেলেন সালমা
জন্মদিনে নাকি এবার একজোড়া বানর উপহার পেয়েছেন সালমা হায়েক। উপহারটি দিয়েছেন অ্যান্টোনিও ব্যান্ডেরাস। গত ২ সেপ্টেম্বর ৪৯ বছরে পা রাখলেন হলিউডের এই অভিনেত্রী। ... দুই বানরের নাম সালমা দিয়েছেন মারিচিয়া ও ক্যারোলিনা। চ্যাট শো'তে তিনি বলেন, 'বানর দু'টোর প্রেম পড়ে গিয়েছিলাম প্রায়। 'ডেসপেরাডো' ছবিতে ওদের থাকার কথা ছিলো। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
খাবার না পেলেই বানরের অত্যাচার
বানরের দুষ্টুমি আর মুখ ভেংচির সঙ্গে কমবেশি পরিচিত সব মানুষই। আর এসব বানরের বাঁদরামিকে প্রশ্রয়ও দেন অনেকে। তবে কথায় আছে, বেশি প্রশ্রয় পেলে বানর মাথায় ওঠে। আর অতিষ্ঠ করে দেয় ব্যক্তিজীবন। ঠিক এমনটাই ঘটেছে বানরের অভয়ারণ্য হিসেবে পরিচিত ঢাকার ধামরাইয়ে। ধামরাই পৌরসভায় ঢুকলেই চোখে পড়বে বিভিন্ন বাসাবাড়ির ছাদে, চালে, ... «সমকাল, set 15»
আপনার সন্তানকে বুঝতে শিখুন
এটি অনেকটা সেই বানর আর মাছের গল্পের মতো। একটি দ্বীপে বাস করত একটি বানর। পাশের পানির একটি রঙিন মাছের সঙ্গে তার খুব বন্ধুত্ব। বানর মাছের মঙ্গল চায়, মাছও বানরকে ভালোবাসে। একদিন শুরু হলো প্রচণ্ড ঝড় আর বৃষ্টি। ঝড়ের হাত থেকে বাঁচতে বানর একটি উঁচু গাছের কোটরে আশ্রয় নিল। আর বৃষ্টির পানি পেয়ে মাছটা খুশিতে লাফাতে লাগল। গাছ থেকে ... «প্রথম আলো, ago 15»
রাঙামাটির বনবাদাড়ে
এমন কিছু বানর, হনুমান ও উল্লুকের ছবি দেওয়া হলো। এগুলো শনাক্ত করেছেন রাঙামাটি সার্কেলের বন সংরক্ষক মো. সামসুল আলম। গতকাল রোববার ছবিগুলো তুলেছেন সুপ্রিয় চাকমা। ... সবুজ বনের যেখানে-সেখানে এই বানর দেখা যায়। এরা লোকালয়েও আসে। রাঙামাটি শহরের রাজবন বিহার এলাকা থেকে ছবিটি তোলা। ছবি: সুপ্রিয় চাকমা। কালো মুখ ও বাদামি রঙের ... «প্রথম আলো, ago 15»
খারাপ আচরণ করলে বানর প্রতিশোধ নিতে ক্ষতি করে বেশি
প্রাকৃতিক বন আবাদ নানা জাতের বৃক্ষ নিধন হওয়ার ফলে বন্যপ্রাণির খাদ্যের অভাব দেখা দিয়েছে। খাদ্য সংগ্রহের তাগিদে দল বেঁধে বন্য প্রাণি বানর চলে আসছে লোকালয়ে। মৌলভীবাজার জেলার রাজনগর উপজেলার ইন্দেশ্বর, গয়াসপুর, করিমপুর এলাকায় বন-জঙ্গল থেকে দল বেঁধে আসা বানরের উৎপাত বাড়ছে। এতে অতিষ্ট এলাকার বাসিন্দারা। তারা ক্ষেত খামার ... «নয়া দিগন্ত, ago 15»
বানর যখন রেস্তোরাঁর ওয়েটার!
রেস্তোরাঁয় খেতে কার না ভালো লাগে? একটু সময়-সুযোগ মিললেই হলো, খাওয়ার সাথে বেশ সুন্দর একটা সময় কাটানোরও ফুরসত মেলে। সব রেস্তোরাঁই চেষ্টা করে একটু নতুনত্ব এনে কাস্টমারদের আকৃষ্ট করতে। তাই বলে ওয়েটার যদি বানর হয়, তখন? হ্যাঁ এমন জায়গাও আছে বৈকি! অল ওয়ান্ডারস ওয়েবসাইটে রয়েছে এমন কিছু উদ্ভট রেস্তোরাঁর বিবরণ। একবার জেনেই ... «এনটিভি, ago 15»
