Baixe o aplicativo
educalingo
malefício

Significado de "malefício" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MALEFÍCIO

ma · le · fí · cio


CATEGORIA GRAMATICAL DE MALEFÍCIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Malefício e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS QUE RIMAM COM MALEFÍCIO

Maurício · aramifício · artifício · aurifício · benefício · capelifício · cotonifício · custo-benefício · edifício · gratifício · início · lanifício · linifício · ofício · orifício · pastifício · pontifício · sacrifício · venefício · vício

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO MALEFÍCIO

malebranchismo · malebranchista · malecho · maledicente · maledicência · maledo · maleficamente · maleficentíssimo · maleficência · maleficiar · maleico · maleiforme · maleinar · maleinização · maleinizar · maleiro · maleita · maleiteira · maleiteira-maior · maleitoso

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO MALEFÍCIO

Aparício · alimentício · comício · desperdício · empregatício · exercício · fabrício · fenício · fictício · hospício · indício · natalício · patrício · precipício · propício · reinício · silício · simplício · sodalício · vitalício

Sinônimos e antônimos de malefício no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MALEFÍCIO»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «malefício» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «MALEFÍCIO»

malefício · bruxedo · feitiçaria · sortilégio · malefício · dicionário · português · ação · criminosos · causam · malefícios · sociedade · resultado · informal · algo · para · priberam · língua · portuguesa · últimas · derradeiras · graças · padre · gabriele · amorth · famoso · exorcista · diocese · roma · falamos · como · sendo · fenômeno · pelo · qual · tradução · traduções · casa · dano · estrago · prejuízo · bruxaria · encantamento · feitiço · inglês · muitas · outras · capuz · item · world · warcraft · wowhead · esse · épico · armadura · tecido · nível · compartimento · cabeça · vendido · tydormu · mariposa · palco · giratório · sesc · comédia · vamos · apresentar · humilde · inquietante · rota · querem · arranhar · arranham · próprio · coração · assim · início · oração · contra · ritual · grego · são · miguel · arcanjo · kyrie · eleison · senhor · nosso · deus · soberano · eterno · todo · poderoso · quem · tudo · pertence · vós · antônimo · antônimos · benefício · favor ·

Tradutor on-line com a tradução de malefício em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MALEFÍCIO

Conheça a tradução de malefício a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de malefício a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «malefício» em português.
zh

Tradutor português - chinês

危害
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Maleficio
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Malice
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चोट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضرر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

вред
278 milhões de falantes
pt

português

malefício
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ক্ষতি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

dommage
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bahaya
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schaden
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

gawe piala
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm hại
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தீங்கு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

हानी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

zarar
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

danno
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

szkoda
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

шкода
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

rău
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βλάβη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skade
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skada
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skade
5 milhões de falantes

Tendências de uso de malefício

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MALEFÍCIO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de malefício
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «malefício».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre malefício

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «MALEFÍCIO»

Descubra o uso de malefício na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com malefício e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ordonaçoes, e Leys do Reyno de Portugal, confirmadas e ...
%t depois que perante elle o orTendido vier á trazer á cadea da Corte os de que lhes 2' citação, diíTer que antes quer accufar o for querelado, ou foré culpados em cafos * /í1/ j~ 0 ^ ' delinquente no lugar do malefício,remet- de Traiçaô.
2
História de São Paulo colonial
Acusou-a de crime de malefício e contou que a denunciada, por ciúmes, tinha o ameaçado, na frente de uma testemunha, dizendo que o havia de enfeitiçar. E na verdade Antônio, pela festa da Páscoa de 1747, sentiu uma grande dor no ...
Maria Beatriz Nizza da Silva, 2009
3
Ordenaçoens do senhor rey d. Affonso v. 5 livros
5 • £ achamos per direito ,que se a casa, ou qualquer outro lugar , honde falsa moeda for feita , nora for do culpado em o dito malefício , e o Senhor dei- la , ou do dito lugar ao dito tempo estevesse d'hi iam perto ,que razoadamente se ...
Alphonso V (king of Portugal.), 1786
4
Memórias de um Exorcista
Sim, existe o malefício de morte, e eu já encontrei alguns; mas, quanto a mim, não têm um efeito seguro. No entanto, é verdade que hápessoas que tentam causar ummalefício de morte...Aquele carismáticode quem lhe falava, o professor das ...
GABRIELE AMORTH, 2012
5
Jornal de Coimbra
5.0 O que ainda sem algum feito, nem ser presente a acção criminosa, e só de palavra, ou por escrito consentio , authorisou, approvou , ou confirmou o projecto do malefício. 6.° E biin assim o que ainda antes do crime teve intelligen- cia , ou  ...
6
Dissertações chronologicas e criticas sobre a historia e ...
A este agravo respon- deo o Bispo, que elle nom quer levar sacrilegio, se nom daquelles que som de tal hidade , que podem fazer malefício , e caer em sentença , como podem seer aqueles que £f.4hr« passom dez annos, e nom a cima : e ...
João Pedro Ribeiro, 1813
7
Indice chronologico remissivo da legislacã̧o Portugeuza: ...
Apontamento. 8.° Que o casado Minorista , para gozar do Privilegio ande em habito , e tonsura , no tempo do malefício , e prisão , e o solteiro ao tempo da prisão ; por assim se achar em ordenamento , e assim usou. Foi. 73. V. Apontamento.
João P. Ribeiro, 1807
8
Diario das cortes geraes e extraordinarias da nacão ...
factos permanentes, e de que 96 pelo exame pôde ve- riticar-se a existência do malefício, he insuprível; principalmente em casos de morte. Todos sabem os crios, que sobre este ponto tem havido: aqui mesmo na supplicação aconteceu ...
Portugal. Cortes, 1822
9
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
taclós^errií^cmfe*, è dè que só pelo exame pôde ve- TMtaar-s>,;à iíxistencia ' do malefício, he insuprível; principalmente em casos de morte. Todos sabem os erros, que Sobre este ponto tem havido: aqui mesmo supplicação aconteceu ...
Portugal. Cortes, 1822
10
Ordenações e leis do reino de Portugal
i i E se a casa, ou qualquer outra propriedade, onde a moeda falsa for feita, não for do culpado em o dito malefício , será outrosi confiscada, se o senhor delia ao tal tempo stiver tão perto delia, e tiver com o culpado tanta conversação,, que ...
Portugal, 1833

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MALEFÍCIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo malefício no contexto das seguintes notícias.
1
Insetos imitam humanos em peça encenada em Manaus
'O Malefício da Mariposa' foi a primeira peça que o grupo Ave Lola encenou, com estreia em 2012, e, desde então, tem circulado por todo o País. A fábula do ... «D24am.com, out 15»
2
Malefícios da atual lei de maioridade penal
Na última sexta-feira o título do meu artigo saiu, por equívoco não sei de quem, com o substantivo malefício trocado pelo adjetivo maléfico. Perdoável ... «DM.com.br, ago 15»
3
Açúcar aumenta mais pressão do que sal; veja outros males
Esse seria apenas mais um dos inúmeros malefícios do açúcar, já comprovadamente responsável por problemas como diabetes, síndrome metabólica ... «Terra Brasil, set 14»
4
Pesquisa compara malefícios do excesso de consumo de carne …
A asa de frango que você come pode ser tão prejudicial à saúde quanto um cigarro. Isso é o que aponta um estudo publicado pela revista científica ... «Superesportes, abr 14»
5
Gordura Saturada x Gordura Trans: malefícios que elas causam à …
A doença cardiovascular é uma das principais causas de morte no mundo. Segundo a Organização Mundial da Saúde (OMS) o consumo de dietas ... «Globo.com, mar 14»
6
Os males da chupeta e como ela pode comprometer seu filho para o …
... muito frequente da chupeta. Por isso, separamos os maiores malefícios desse costume, e como ele pode atrapalhar a vida de seu filho para o resto da vida:. «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, mar 14»
7
Suco de laranja: aliado ou vilão?
2) A que malefícios estamos sujeitos no caso de ingestão exagerada ou mal combinada de suco de laranja? O suco de laranja é um alimento de alto índice ... «UAI, fev 14»
8
Os mitos e verdades sobre a dieta sem glúten e lactose, moda entre …
Não existe, porém, qualquer malefício em seguir a dieta, explica a doutora. "Malefício não há, as substituições são perfeitas, como trocar pão por tapioca ou ... «Globo.com, nov 13»
9
Narguilé traz malefícios mais severos do que o cigarro
Com um aroma agradável, o narguilé consegue disfarçar malefícios que, segundo a Organização Mundial da Saúde (OMS), são mais severos do que os do ... «UAI, ago 13»
10
Livro propõe a retirada total do trigo da dieta
Boa parte dos malefícios causados pelo trigo tem como origem as alterações genéticas pelas quais o cereal passou nos últimos 50 anos. O autor explica que ... «UAI, ago 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Malefício [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/maleficio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT