Baixe o aplicativo
educalingo
marujo

Significado de "marujo" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MARUJO

ma · ru · jo


CATEGORIA GRAMATICAL DE MARUJO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Marujo pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MARUJO EM PORTUGUÊS

Marinheiro

Um marinheiro é, em sentido lato, uma pessoa que opera embarcações ou assiste à sua operação, manutenção ou serviço. O termo aplica-se aos profissionais das marinhas de comércio e pesca, aos militares das marinhas de guerra e aos profissionais e amadores certificados da náutica de recreio. Além do sentido lato - no qual se refere desde ao grumete até ao almirante -, nas marinhas de guerra, o termo "marinheiro" designa, em sentido restrito, uma ou mais graduações dentro da categoria dos praças. Igualmente, na marinha mercante, o termo "marinheiro" refere-se a uma ou mais categorias profissionais do pessoal do convés, dentro escalão da marinhagem. Em Portugal, todos os profissionais da marinha mercante - de todos os escalões, categorias e carreiras - são designados, genericamente, por "marítimos". No Brasil, todo os profissionais da marinha mercante são globalmente designados como "aquaviários", os quais se dividem vários grupos, entre os quais o dos "marítimos", o dos "fluviários" e o dos "pescadores". Existem várias especializações e categorias dentro da profissão de marinheiro.

PALAVRAS QUE RIMAM COM MARUJO

ajoujo · arujo · azambujo · bajoujo · caramujo · carujo · corujo · cujo · desajoujo · fujo · magujo · mujo · pau-sujo · porco-sujo · rujo · sabujo · sujo · tamujo · ujo · zambujo

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO MARUJO

maruge · marugem · maruim · maruinense · maruí · maruja · marujada · marujal · marujar · marujinha · marulhado · marulhante · marulhar · marulheiro · marulhia · marulho · marulhoso · marulo · marumbé · marumbi

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO MARUJO

Araújo · ajo · anjo · banjo · beijo · desejo · dessujo · dojo · enojo · fundujo · manejo · mijo · montijo · navajo · nojo · rojo · subcujo · trajo · varejo · vejo

Sinônimos e antônimos de marujo no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MARUJO»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «marujo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «MARUJO»

marujo · marinheiro · nauta · navegador · navegante · chacara · feminino · peter · estantes · umbanda · campo · mourão · candomblé · sentido · lato · pessoa · opera · embarcações · assiste · operação · manutenção · serviço · termo · aplica · profissionais · marinhas · marujo · raimundos · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda · aprende · mexer · leme · batatas · descascar · headphone · onde · dicionário · informal · trabalha · navio · letras · contar · história · povo · brasileiro · também · pros · companheiros · vivem · auto · casa · deixa · família · chorando · português · estúdio · agenda · setor · financeiro · consenso · habilidades · nutricionista · insana · gênios · bico · projeto · cão · guia · cegos · estupenda · produção · sport · direitos · reservados · site · desenvolvido · makito · paraná · amigo · ramos · programe · pescaria · alto · pescarias · baía · francisco · venha · bater · recorde · fisgando · dourados · anchovas · cação · robalo · bicuda · peixe · espada · badejo · pousada · ostras · avaliações · tripadvisor · veja · fotos · ótimas · promoções · classificada · pousadas · músicas · rádio · você ·

Tradutor on-line com a tradução de marujo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MARUJO

Conheça a tradução de marujo a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de marujo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «marujo» em português.
zh

Tradutor português - chinês

水手
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Marujo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Sailor
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

नाविक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بحار
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

матрос
278 milhões de falantes
pt

português

marujo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নাবিক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

marin
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pelaut
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Seemann
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

セーラー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

선원
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

seaman
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thủy thủ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கடலோடி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

नौ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

denizci
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

marinaio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

marynarz
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

матрос
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

matelot
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ναυτικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

seeman
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sjöman
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sjømann
5 milhões de falantes

Tendências de uso de marujo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MARUJO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de marujo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «marujo».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre marujo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «MARUJO»

Descubra o uso de marujo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com marujo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Simbad, o Marujo
Clássicos Recontados é uma coleção que reúne as mais belas histórias da literatura universal, recontadas pela grande autora Tatiana Belinky.
Tatiana Belinky, 2013
2
Simbad, O Marujo
A curiosidade de um e a generosidade de outro faz com que se tornem amigos, e Simbad, o marujo, conta como conseguiu acumular tantas riquezas e se tornar o homem mais próspero de Bagdá, viajando pelo mar.
Ana Maria Machado, Igor Machado
3
Tirando a Farda
Para falar a verdade, eu até rebolei em volta do dedo do marujo. Dei uma olhada furtiva para sua pica e tive certeza de que ele estava pronto para uma segunda rodada. - Quero comer você, cara. Quero comer o seu cu - ele disse. - Mas você  ...
STEWART CHATWICK
4
A PEDRA DA GAVEA - O MUNDO SECRETO
O baú onde estava o jovem foi colocado no porão do iate enquanto o marujo foi forçado a ir para o convés, para ser vigiado. Quando o iate está em alto-mar, Omar segue em direção ao convés e disse a um dos seus capangas: - Não sabia  ...
FABIO VALENTIM
5
Zago
O marujo, contudo, não se arriscou vir até ela. Seguiu no seu andar gingado e provocador para um canto mais além e ali ficou, bastante galante e aprumado, na busca de exibir-se. A dama, encantada, jogava os cabelos para um lado, ...
Rosenvaldo Simões de Souza
6
Os 1001 e-mails: Sherezade conta histórias eróticas a um ...
Em 'Os 1001 e-mails - Sherazade conta histórias eróticas a um marujo solitário', com histórias ora lírico-românticas, ora quase-pornôs, Cynthia Dorneles se revela uma escritora de ficção.
Cynthia Dorneles, 2003
7
Nada, não: e outras crônicas
e outras crônicas Marceu Vieira. Gilberto Marujo Gilberto Marujo é uma figura. Não é famoso, mas devia ser. Sujeito boa-praça, de 50 e poucos anos, é tão magro que parece andar de lado. Ganhou o apelido porque, no tempo em que bebia ...
Marceu Vieira, 1999
8
O Espadachim de Carvão
VocêéKashi?–o espadachim perguntou, na línguadele. – Sim–elerespondeu, intrigado.Logo atrás, o humano jovemparou de amarrar os caixotes para observálos, mas retornou à tarefa quando o marujo lançoulheumolhar de autoridade.
Affonso Solano, 2013
9
O livro de Joaquim
Me joguei nos braços de Marujo, abraçando-o como nunca fizera, e me declarei. _ Eu te amo, meu amigo, do fundo do meu coração. Ele me olhou com estranheza, mas, como bom homem que sempre foi, retribuiu meu abraço. _ Bom que cê ...
Laura Malin, 2011
10
SIMBAD, O MARUJO - DE AS MIL E UMA NOITES
Depois de perder toda a fortuna que seus pais lhe deixaram, Simbad parte num navio mercante rumo às Índias Orientais.
TATIANA BELINKY, FRANZ RICHTER

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MARUJO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo marujo no contexto das seguintes notícias.
1
'A Baía de Guanabara foi subestimada', diz primeiro velejador a dar …
Criador desta competição bienal que permite a velejadores sem tanta experiência darem uma volta ao mundo, o simpático marujo sabe que seu conhecimento ... «DM.com.br, out 15»
2
Melissa Edwards conquista título do concurso talento Marujo 2015 …
Após 12 seletivas, Melissa Edwards conquistou na noite de domingo (6) o título do concurso Talento Marujo 2015, que elege desde 2011 a melhor ... «Correio da Bahia, set 15»
3
Documentário 'Âncora do Marujo' tem sessões gratuitas no …
Para celebrar o mês da Diversidade Sexual, a Sala Alexandre Robatto, do Complexo Cultural dos Barris, recebe exibições diárias do documentário "Âncora do ... «Catraca Livre, ago 15»
4
Mafalda Marujo satisfeita por ter marcado na Supertaça feminina …
Mafalda Marujo satisfeita por ter marcado na Supertaça feminina (vídeo) ... Para além dos dois golos de Mafalda Marujo, o Futebol Benfica beneficiou ainda das ... «A Bola, ago 15»
5
Muscat, no Oriente Médio, é terra de ecoturismo e de “Simbad, o …
Nos contos infantis, Muscat é a cidade escolhida por “Simbad, o Marujo” para morar e reinar depois de sua tormenta. A lenda diz que em 536 a.C. o marujo ... «Webventure, ago 15»
6
Língua portuguesa no beijo celebrizado de um marujo em Times …
Há 70 anos entrou numa das fotografias do século - “O Beijo”, como ficou conhecida, captada por Alfred Eisenstaedt. Os pais e avós do marinheiro galante ... «Expresso, ago 15»
7
Filme revela cotidiano de reduto LGBTT de Salvador
E o bar Âncora do Marujo assume um papel fundamental nessa vertente do cinema, aparecendo entre as locações ou mesmo fornecendo material humano ... «A Tarde On Line, ago 15»
8
ANTÓNIO MARUJO
A questão dos abusos sexuais na Igreja tornou-se uma das mais graves crises do catolicismo no último século. Mas, apesar da vontade dos três últimos papas ... «Diário de Notícias - Lisboa, jul 15»
9
“Entre Costa e Sócrates, há uma amizade, mas não uma …
Os jornalistas Miguel Marujo e Octávio Lousada Oliveira, do “Diário de Notícias” (DN), escreveram uma biografia não autorizada do secretário-geral do Partido ... «TVI24, jul 15»
10
Padre Joaquim Carreira vai ser “Justo entre as Nações” por salvar …
Aliás, foi uma investigação de António Marujo, publicada na revista 2 em Dezembro de 2012, que permitiu ao Yad Vashem iniciar o processo de designação. «Público.pt, dez 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Marujo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/marujo>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT