Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mastreação" no dicionário português

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MASTREAÇÃO

mas · tre · a · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MASTREAÇÃO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mastreação e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MASTREAÇÃO EM PORTUGUÊS

Mastreação

Mastreação é em náutica o conjunto dos mastros, vergas, cesto da gávea e paus de uma embarcação . É ao conjunto da mastreação e da enxárcia que se chama em náutica o aparelho.

PALAVRAS QUE RIMAM COM MASTREAÇÃO


acareação
a·ca·re·a·ção
aperreação
a·per·re·a·ção
arqueação
ar·que·a·ção
baldeação
bal·de·a·ção
chateação
cha·te·a·ção
cobreação
co·bre·a·ção
delineação
de·li·ne·a·ção
enucleação
e·nu·cle·a·ção
estaqueação
es·ta·que·a·ção
folheação
fo·lhe·a·ção
ideação
i·de·a·ção
laqueação
la·que·a·ção
meação
me·a·ção
nomeação
no·me·a·ção
permeação
per·me·a·ção
prateação
pra·te·a·ção
reação
re·a·ção
recreação
re·cre·a·ção
tapeação
ta·pe·a·ção
vereação
ve·re·a·ção

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO MASTREAÇÃO

mastoptósico
mastoquino
mastotomia
mastotômico
mastozoário
mastozoologia
mastozoológico
mastozoótico
mastócito
mastóideo
mastrear
mastro
mastro-real
mastruço
mastucador
mastucar
mastura
masturbação
masturbador
masturbar

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO MASTREAÇÃO

alheação
areação
branqueação
caceteação
caldeação
careação
denteação
encadeação
imunorreação
macaqueação
mareação
margeação
patenteação
posteação
rateação
semeação
titubeação
translineação
vagueação
veação

Sinônimos e antônimos de mastreação no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «MASTREAÇÃO»

mastreação mastreação náutica conjunto mastros vergas cesto gávea paus embarcação enxárcia chama aparelho dicionário informal velame ufrj para projeto escolhido barco classificação cutter seja apenas mastro segundo stay proa permite portugal marítimo quarta feira março publicada josmael bardour reacções farol günther sailing broker eletrônicos cartas eletrônicas manutenção veleiros velas ferragens náuticas hélices joinville sailbrasil vela mestra grande atende flexível fracionada cruzeta fica

Tradutor on-line com a tradução de mastreação em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MASTREAÇÃO

Conheça a tradução de mastreação a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.
As traduções de mastreação a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mastreação» em português.

Tradutor português - chinês

操纵
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Masturbación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Rigging
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सामान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تلاعب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

установка
278 milhões de falantes

português

mastreação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তামাশা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

plate-forme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rig
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ausrüstung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

リグ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

장비
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rig
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giàn khoan
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரிக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कृत्रिम वध
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

teçhizat
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

impianto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

takielunek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

установка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

instalație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ενδύω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tuig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rigg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rigg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mastreação

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MASTREAÇÃO»

O termo «mastreação» se utiliza regularmente e ocupa a posição 73.409 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário português.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mastreação» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mastreação
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «mastreação».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre mastreação

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «MASTREAÇÃO»

Descubra o uso de mastreação na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mastreação e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Espelho do mar, O
Como já mencionei, não sei nada sobre regatas e muito pouco sobre mastreação longitudinal; mas as vantagens dessa mastreação são evidentes, especialmente para fins de lazer, seja em cruzeiros, seja em corridas. Ela exige menos ...
Joseph Conrad
2
Anais da Câmara dos Deputados
Ficou assim cm França a vela coma simples auxiliar da machinm nos navios mixtos ; deu~se mais (orça á machina e menos desenvolvimento á mastreação » f«w panos. O nvilema chegou ao ponto de que, quando se or- ,gaaiseu-,«ci. Eranca' ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1871
3
Catalogos dos productos naturaes e industriaes remettidos ...
Serve para construcção, mobilias, e mastreação. Seu tamanho 80 palmos. N. 4. — Sassafras preto. — Paia construcção. Seu tamanho 50 palmos. N. o. — Peroba.— Para construcção. He de 90 palmos de comprimento. N. 6.— Tacúba.
Rio de Janeiro (Brazil). Exposição Nacional, 1862
4
Manual de Construção de Barcos
O peso da mastreação e quilha estão distantes do centro de gravidade vertical, o que irá afetar no movimento de caturro. Na prática, isso significa que iates com mastros, velas e ferragens mais leves, e com lastro carregado internamente ou ...
Jorge Nasseh
5
Annaes maritimos e coloniaes
COLLECÇÍO DE MAPPAS DAS DIMENSÕES E PESO DA MASTREAÇÃO DOS NAVIOS DE GUERRA DA MARINHA INGLEZA BEM COMO DE VARIAS CONSTRUCÇÕES MODERNAS. N.° 1. Dimensões e peso da mastreação e vergas de ...
6
Estudos feitos na Exposiçao Internacional de Paris em 1867 ...
O systema de mastreação do Captain é tambem de mr. Coles, e é conhecido sob o nome de mastreação em tripode (tripod masts). ... Gloire permittia que na occasião de combate se podesse arriar a parte alta da mastreação e seu massame.
Julio Cesar de Vasconcellos Correia, 1868
7
Historia da guerra do Brasil contra as Republicas do Uruguay ...
Os que, porém, mais sof- freram foram o Ypiranga, que tem balas ao lume d'agua , a mastreação varada, e a amurada muito arruinada, devendo-se á sua excellente construcção nao ter ficado totalmente arruinado ; o Amazonas, que soffreu ...
Francisco Felix Pereira da Costa, 1870
8
Diccionario Da Lingua Portugueza
MÁSTO , s. m. Na mayor parte dos Classicos se lè masto, masteaçdo . etc. mas hoje dizemos mastro, mastreação, mastrear, elc. e tal é o uso geral. _' MASTREAÇA'O , s. f. O acto de mastrear o navio. §. Os mastros, que nelle há: mg . com este ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
9
Gazeta de Lisboa
... Cidade , o corte dos pinheiros precizos para escoras da mastreação do dito Telégrafo, o mesmo Desembargador offereceo em donativo para as urgências do Estado, oito dos ditos pinheiros, que tantos forão necessários para aquelia obra, ...
10
Arthur Silveira da Motta, de aspirante a almirante: minha fé ...
era o Capitão-Tenente honorário Napoleão Level, o mesmo que havia planejado e construído a referida corveta, respondeu pedindo a S. Ex* determinasse o quantum da redução que ele devia operar na mastreação do navio, porquanto esta ...
Arthur Jaceguay, 1985

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MASTREAÇÃO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mastreação no contexto das seguintes notícias.
1
Tipos de navios
O que tem quilha pequena, demandando, por isso, pouco fundo. 2. Barco sem mastreação ou obras altas. NAVIO REDONDO. Aquele cuja proa é arredondada. «Portogente, jul 14»
2
Marinha visita obra de restauração da Caravela Anunciação em …
... há um ano passa por reforma, recebeu nesta tarde de quinta-feira (3), uma visita técnica para discutir os rumos da mastreação, que é o conjunto dos mastros, ... «Globo.com, jul 14»
3
Catu, mais uma delícia baiana
A Ponte, para a navegação de barco a vela, faz o papel de uma peneira, pois barcos com mastreação acima de 16 metros ficam impedidos de passar e assim ... «Tribuna do Norte - Natal, dez 13»
4
Novo LAGOON 52
Para a mastreação, a Lagoon decidiu inovar baseando-se no universo da vela de competição, e, portanto, sobre a experiência do atelier VPLP: mover o mastro ... «Náutica Press, jan 13»
5
10 maiores poemas de todos os tempos da literatura brasileira
Alegrias descobertas ou mesmo achadas, lá vão a todas as naus alertas de vaia mastreação, mastros que apoiam caminhos a países de outros vinhos. Está é a ... «Universia Brasil, nov 12»
6
Vendée Globe - colisão na costa portuguesa
Pavant conseguiu arranjar a mastreação e segue para Cascais, com a vela grande com dois rizes sob ventos noroeste de 20 nós e ondulação de 2,5 metros. «Expresso, nov 12»
7
Primeiros barcos da Volvo Ocean Race chegam nesta sexta-feira …
A equipe verde faz a chamada mastreação de fortuna para seguir na regata e chegar em Itajaí entre segunda e terça-feira. O transporte do Abu Dhabi «AHE! Portal de Esportes Olímpicos, abr 12»
8
Vela: zebra na Laser põe emoção na luta pela vaga para Londres …
Estou no barco emprestado pelo Jorginho Zarif e com a mastreação de outro amigo, mas vim para competir a sério e estou ficando cada vez mais animado, ... «globoesporte.com, fev 12»
9
Salvador aprova “Lord Nelson” em todos os sentidos
... poderem orientar. Toda a mastreação está também colocada a um nível mais baixo para os tripulantes de cadeira de rodas ter acesso a todo o equipamento. «Náutica Press, dez 11»
10
Navio Cisne Branco visita Alagoas
Os exercícios de subida na mastreação exercitam a capacidade de vencer desafios e reforçam a auto-estima. Os trabalhos nos conveses e as fainas nas ... «Alagoas 24 Horas, set 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mastreação [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/mastreacao>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pt
dicionário português
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z