Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Ausrüstung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUSRÜSTUNG EM ALEMÃO

Ausrüstung  [A̲u̲srüstung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSRÜSTUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ausrüstung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AUSRÜSTUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Ausrüstung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Ausrüstung no dicionário alemão

equipando, Equipada, a totalidade dos objetos com os quais alguém está equipado para um determinado propósito é uma instalação técnica certa cuja existência é absolutamente necessária para o funcionamento de algo. equipamento, equipou todos os itens com os quais alguém está equipado, algo para um propósito específico. Exemplo de um equipamento para esportes de inverno. das Ausrüsten, Ausgerüstetsein Gesamtheit der Gegenstände, mit denen jemand, etwas für einen bestimmten Zweck ausgestattet ist bestimmte technische Anlage, deren Vorhandensein für das Funktionieren von etwas unbedingt nötig ist. das Ausrüsten, Ausgerüstetsein Gesamtheit der Gegenstände, mit denen jemand, etwas für einen bestimmten Zweck ausgestattet istBeispieleine Ausrüstung für den Wintersport.

Clique para ver a definição original de «Ausrüstung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUSRÜSTUNG


Arbeitsleistung
Ạrbeitsleistung [ˈarba͜it͜sla͜istʊŋ]
Auflistung
A̲u̲flistung
Auslastung
A̲u̲slastung
Belastung
Belạstung 
Dienstleistung
Di̲e̲nstleistung 
Durchrostung
Dụrchrostung
Entlastung
Entlạstung
Festung
Fẹstung 
Finanzdienstleistung
Finạnzdienstleistung
Gegenleistung
Ge̲genleistung
Gewährleistung
Gewä̲hrleistung
Laufleistung
La̲u̲fleistung [ˈla͜ufla͜istʊŋ]
Leistung
Le̲i̲stung 
Rüstung
Rụ̈stung 
Serviceleistung
[ˈsəːvɪsla͜istʊŋ]  , [ˈsəːvɪs…]
Sicherheitsleistung
Sịcherheitsleistung [ˈzɪçɐha͜it͜sla͜istʊŋ]
Umrüstung
Ụmrüstung
Umweltbelastung
Ụmweltbelastung [ˈʊmvɛltbəlastʊŋ]
Verkostung
Verkọstung
Verwüstung
Verwü̲stung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUSRÜSTUNG

Ausrücker
Ausrückung
Ausruf
ausrufen
Ausrufer
Ausruferin
Ausrufesatz
Ausrufewort
Ausrufezeichen
Ausrufung
Ausrufungszeichen
Ausrufzeichen
ausruhen
ausrupfen
ausrüsten
Ausrüster
Ausrüsterin
Ausrüstungsgegenstand
Ausrüstungsinvestition
Ausrüstungsstück

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUSRÜSTUNG

Brüstung
Campingausrüstung
Entrüstung
Fahrleistung
Förderleistung
Höchstleistung
Mannschaftsleistung
Mehrleistung
Meisterleistung
Motorleistung
Nachrüstung
Nennleistung
Rechenleistung
Saugleistung
Sendeleistung
Spitzenleistung
Sportausrüstung
Steuerbelastung
Verdunstung
Vorleistung

Sinônimos e antônimos de Ausrüstung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AUSRÜSTUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Ausrüstung» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Ausrüstung

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUSRÜSTUNG»

Ausrüstung Apparatur Appretur Arbeitsgerät Armament Armatur Ausstaffierung Ausstattung Aussteuer Bestückung Bewaffnung Einkleidung Einrichtung Equipage Equipierung Equipment Gerät Gerätschaft Handwerkszeug Instrumentarium Montur Outfit Packung Paraphernalien Rüstzeug Staffierung Technik Werkzeug trekking ausrüstung kitesurfen Asmc bundeswehr shop sicherheit militär camping Militärausrüstung Bundeswehr Nato Shop Camping ASMC günstigen Preisen einer riesen Auswahl über Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Outdoor kaufen campz Markenauswahl CAMPZ unter Tage Rückgaberecht ➤➤ VERSAND HEUTE Bestellung sportausrüstung sportschuhe sportscheck Kleidung Geräte Zubehör SportScheck bietet komplette Ausrüstungen für fast jede Sportart Unser Special Beratung beim cachewiki März Manche ziehen Cachebeschreibung andere haben einen ganzen Hänger voll Polizei security behörden enforcer pülz gmbh zuverlässiger Partner Behörden

Tradutor on-line com a tradução de Ausrüstung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUSRÜSTUNG

Conheça a tradução de Ausrüstung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Ausrüstung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Ausrüstung» em alemão.

Tradutor português - chinês

设备
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

equipo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

equipment
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उपकरण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معدات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

оборудование
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

equipamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উপকরণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

équipement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

peralatan
190 milhões de falantes

alemão

Ausrüstung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

設備
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

장비
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

peralatan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thiết bị
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உபகரணங்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उपकरणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ekipman
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

attrezzatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sprzęt
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

обладнання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

echipament
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξοπλισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

toerusting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utrustning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utstyr
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Ausrüstung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUSRÜSTUNG»

O termo «Ausrüstung» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 10.819 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Ausrüstung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Ausrüstung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Ausrüstung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUSRÜSTUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Ausrüstung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Ausrüstung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Ausrüstung

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «AUSRÜSTUNG»

Citações e frases célebres com a palavra Ausrüstung.
1
Adolf Galland
Ich bitte um Ausrüstung meines Geschwaders mit Spitfires.
2
Otto Pfleiderer
Die Kunst dient in ihrer normalen Ausrüstung als vorzügliches sittliches Bildungs- und Erziehungsmittel der Gesellschaft, indem sie nicht bloß die äußeren Sitten veredelt, sondern durch den Geschmack am Schönen das Gemüt empfänglich macht für die Liebe zum Guten.
3
Pamela Anderson
Männer jagen, weil mit ihrer eigenen Ausrüstung was nicht stimmt und sie was anderes zum Schießen brauchen.
4
Zarko Petan
Technokraten sind Bürokraten mit technischer Ausrüstung.
5
Winston Churchill
Golf ist ein Spiel, bei dem man versucht, einen zu großen Ball in ein zu kleines Loch zu bringen, und das mit einer Ausrüstung, die für ein solches Vorhaben völlig ungeeignet ist.
6
Pavel Kosorin
Ein Bleistift und ein leeres Blatt Papier sind die ideale Ausrüstung für eine Auseinandersetzung.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUSRÜSTUNG»

Descubra o uso de Ausrüstung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Ausrüstung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Waffen und Rüstungen der Römer - Über Ausrüstung und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: -, Universitat Osnabruck, Veranstaltung: Die Spatphase der romischen Republik, 9 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Christian Hardinghaus, 2007
2
Ausrüstung Der Valdivia
Der Navigationsoffizier der "Valdivia," Kapit n Sachse, beschreibt in diesem Buch die Ausr stung der "Valdivia" im Rahmen der deutschen Tiefsee-Expeditionen. Im Original in 1925 erschienen.
Kapitän Sachse, 2012
3
Das Laufbuch für die ersten 10 km: - Technik - - Ausrüstung ...
Für Lauf-Einsteiger von Lauf-Experten Laufen ist Volkssport Nummer eins.
Thomas Wessinghage, Gunnar Ebmeyer, 2009
4
Gladiatoren
Ausrüstung. Originalwaffen. Nur wenige originale Waffen und Rüstungsteile von Gladiatoren sind erhalten geblieben. Die meisten Funde stammen aus den Gladiatorenkasernen von Pompeji und Herculaneum in Süditalien. Beide Städte  ...
‎1987
5
Kleidung und Ausrüstung islamischer Gottsucher: ein Beitrag ...
Vorwort Diese Arbeit beinhaltet den Versuch, die Kleidung und Ausrüstung der Derwische im Rahmen eines Uberblicks darzustellen und in ihre jeweiligen sozio -religiösen Zusammenhänge einzuordnen. Im Vordergrund stehen weniger ...
Jürgen W. Frembgen, 1999
6
Ordonnanz über die Geschütze, Caissons, Munition und ...
Uebertrag Waagscheit Eisenschlegel Nothdeichsel mit Sattel VorralhslllNgbaum mit Zaum und Sattel Aeutzere Ausrüstung Aufsatz mit Futteral Vorraths-Korn mit Ueberzug Geschoßträger .... Schlagröhrchentasche Schlagröhrchenschachtel '.
‎1869
7
Die Bundeswehr nach dem Ende des Ost-West-Konfliktes - ...
Die Schrift "Die Bundeswehr nach dem Ende des Ost-West-Konfliktes - Struktur, Ausrüstung und Strategie" entstand 1999 als universitäre Hausarbeit.
Christian Bruno von Klobuczynski, 2004
8
Das ist Nordic Walking: Ausrüstung, Technik, Training
Die Autoren zeigen in Wort und Bild alles Wissenswerte: Ausrüstung, Methodik, Technik, Training - so lernen Sie sicher und schnell Ihren Gesundheitssport kennen und geniessen!
Friedrich Kreuzriegler, Erwin Gollner, Harald Fichtner, 2002
9
Möglichkeiten der nicht-fluorbasierten wasser- und ...
Hydrophobierung Unter Hydrophobierung versteht man eine Ausrüstung, bei der die textile Fläche durch besondere Hilfsmittel wasserabstoßend gemacht wird. Früher machte man Unterschiede zwischen einer luftdurchlässigen und ...
Wolfgang Weißmann, 2006
10
Beschreibung des Materials und der Ausrüstung der ...
G[eorg] A[lbano von] Jacobi. I > Für den t?vfünder auf ' ' Für den s,pfünder auf Für die Haubitze aiif '/,. Durch die Munitionswagen der Parks stellt sich für die verschiedenen Kaliber das Verhältniß der erstern zum Geschütz. Für den 1? pfünder ...
G[eorg] A[lbano von] Jacobi, 1836

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUSRÜSTUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Ausrüstung no contexto das seguintes notícias.
1
10 spannende Fakten zur AusrüstungDamit überraschen Sie sogar ...
10 spannende Fakten zur AusrüstungDamit überraschen Sie sogar Fussball-Experten! 10 spannende Fakten zur AusrüstungDamit überraschen Sie sogar ... «BLICK.CH, jun 16»
2
Kassel Huskies: Vorverkauf gestartet - Ausrüstung der Renner bei ...
Die Huskies haben am Sonntag den Dauerkarten-Verkauf für die nächste Saison in der zweiten Eishockey-Liga gestartet. Außerdem wurde Ausrüstung der ... «HNA.de, jun 16»
3
Ashley Bryant und John Lane: Swiss liefert Ausrüstung von ...
Zwei britische Zehnkämpfer flogen mit der Schweizer Airline zu einem Wettkampf, bei dem sie sich für Olympia qualifizieren wollten. Doch die Ausrüstung reiste ... «aeroTELEGRAPH, jun 16»
4
Schutzausstattung für die Polizei: Polizei stellt neue Anti-Terror ...
22.04.2016 Hessens Innenminister Peter Beuth stellt heute in Wiesbaden die neue Schutzausstattung der Polizei vor. Mit der Ausrüstung sollen die ... «Frankfurter Neue Presse, abr 16»
5
Doskozil will zusätzliche Mittel in Ausrüstung investieren
Verteidigungsminister Hans Peter Doskozil (SPÖ) will das zugesagte zusätzliche Budget vor allem in die Ausrüstung der Truppe und der Miliz sowie in die ... «Kurier, abr 16»
6
Terrorgefahr: Polizeigewerkschaft fordert bessere Ausrüstung der ...
Angesichts der Terrorgefahr fordert die Deutsche Polizeigewerkschaft (DPolG) eine bessere Ausrüstung der Streifenbeamten in Bayern. Sie seien oft die ersten, ... «münchen.tv, abr 16»
7
Neue Ausrüstung soll Polizisten besser schützen
Kiel (dpa/lno) - Neue Ausrüstung soll Polizisten in Schleswig-Holstein besser gegen mögliche Angriffe schützen. Allein 1,5 Millionen Euro stellte das Land für ... «DIE WELT, abr 16»
8
Gewerkschaft bemängelt Ausrüstung der Hamburger Polizei
Sicherheit Gewerkschaft bemängelt Ausrüstung der Hamburger Polizei. Sind Hamburger Polizisten schlecht ausgerüstet: Die Deutsche Polizeigewerkschaft und ... «Hamburger Abendblatt, mar 16»
9
Geestland: Feuerwehr muss zusehen, wie eigene Wache abbrennt
Der Geräteschuppen mit Löschzug und Ausrüstung ist das Herzstück einer jeden Feuerwache. In Geestland hat eine Mannschaft nun mit ansehen müssen, wie ... «SPIEGEL ONLINE, fev 16»
10
Mangelhafte Ausrüstung: Von der Leyen will Bundeswehr mit 130 ...
Verteidigungsministerin Ursula von der Leyen will 130 Milliarden Euro in die Ausrüstung der Bundeswehr stecken und fordert dafür eine weitere Aufstockung ... «FOCUS Online, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ausrüstung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ausrustung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z