Significado de "morto" no dicionário português

PRONÚNCIA DE MORTO

mor · to

CATEGORIA GRAMATICAL DE MORTO

Morto pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

SINÔNIMOS DE «MORTO»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «morto» e pertencem à mesma categoria gramatical.

cadáver · defunto · sucumbido

TRADUÇÃO DE MORTO

Conheça a tradução de morto a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de morto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «morto» em português.

• Tradutor português - chinês: 死
• Tradutor português - espanhol: Muerto
• Tradutor português - inglês: dead
• Tradutor português - hindi: मृत
• Tradutor português - arabe: ميت
• Tradutor português - russo: мертвый
• português: morto
• Tradutor português - bengali: মৃত
• Tradutor português - francês: mort
• Tradutor português - malaio: mati
• Tradutor português - alemão: tot
• Tradutor português - japonês: 死にました
• Tradutor português - coreano: 죽은
• Tradutor português - javanês: mati
• Tradutor português - vietnamita: chết
• Tradutor português - tâmil: இறந்த
• Tradutor português - marata: मृत
• Tradutor português - turco: ölü
• Tradutor português - italiano: morto
• Tradutor português - polonês: martwy
• Tradutor português - ucraniano: мертвий
• Tradutor português - romeno: mort
• Tradutor português - grego: Νεκρά
• Tradutor português - africâner: dood
• Tradutor português - sueco: döda
• Tradutor português - norueguês: døde

10 CITAÇÕES COM «MORTO»

Citações e frases célebres com a palavra morto.

1

Giuseppe Belli

Pois o homem vivo, bem como o homem morto / tem uma cabeça de morto na cabeça.

2

Ambrose Bierce

Ambição: um desejo irresistível de ser vilipendiado por inimigos enquanto se está vivo e ridicularizado por amigos quando se está morto.

3

Gregório Marañón

Ninguém mais morto do que o esquecido.

4

Gabriel Márquez

Não se é de parte nenhuma enquanto não se tem um morto debaixo da terra.

5

Groucho Marx

Eu, e não os acontecimentos, têm o poder de me fazerem sentir feliz ou infeliz hoje. Eu posso escolher como é que quero estar. O ontem está morto, o amanhã ainda não chegou. Eu tenho apenas este dia, o de hoje, e vou ser feliz enquanto este decorrer.

6

Vinicius Moraes

Ser feliz é viver morto de paixão.

7

Cesare Pascarella

Porque quando alguém, meu caro, vangloria-se / de ser um homem honrado, depois de dar / a sua palavra, esta deve ser sagrada. // E mesmo que a estrada seja longa, feia ou bela, / custe o que custar, nem que ele tenha de ser morto, / mas a sua palavra deve ser mantida.

8

Teixeira Pascoaes

De que serve ressuscitar? Toda a gente continua a ver o morto.

9

John Pollard

Estadista: um homem político depois de morto.

10

Alexander Puschkine

Perder a razão é uma coisa terrível. Antes morrer. A um morto consideramos com respeito, rezamos por ele. A morte fá-lo igual a todos. Enquanto um homem privado da sua razão deixou de ser homem.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «MORTO»

Descubra o uso de morto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com morto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

O azul do filho morto

Neste livro, Marcelo Mirisola faz uso de uma prosa violenta, composta de cortes abruptos, frases secas entrecortadas por alguns momentos de humor ácido e raro lirismo.

Marcelo Mirisola, 2002

O Enigma do Mar Morto

O Enigma do Mar Morto é o mais emocionante thriller desde O Código Da Vinci.

ADAM BLAKE, 2012

O Morto Contente

Os Adoradores de Baal. O maldito Círculo Amarelo. O sétimo filho da besta. O burro inteligente. O enigma da dupla sombra. E, claro, o morto contente, um jovem demónio que sorri de modo enigmático, como se estivesse contente.

MIGUEL ÂNGELO ESTEVES; MAGALHÃES MOSCOVO, 2012

O Estranho Caso do Cachorro Morto

O ESTRANHO CASO DO CACHORRO MORTO é um livro original, bem escrito e envolvente.

Mark Haddon, 2012

Peixe morto: romance policial

É a partir de uma pergunta que atormenta o personagem central que a história de 'Peixe Morto' se desenrola - 'Mas quem poderia ter matado Ascânio Guedes?

Marcus Vinicius de Freitas, 2008

O nariz do morto

Em 'O nariz do morto' Villaça apresenta as memórias de um niilismo trágico.

Antonio Carlos Villaça, 2006

O morto solidário: romance

Este romance convida o leitor a embarcar numa aventura mental e humana surpreendente, na qual o tempo é suspensivo deixando a sensação de que a história do romance está dentro de uma outra história.

Ronaldo Costa Fernandes, 1998

Fogo morto

Fogo Morto, considerado a obra-prima do escritor, será lançado simultaneamente a Menino de Engenho.

José Lins do Rego, 2013

Um morto pula a janela

Duas histórias acontecem paralelamente.

Nei Lisboa, 1999

Manuscritos Do Mar Morto, Os - Livro De Bolso

Em 'Os manuscritos do mar Morto', Edmund Wilson procura apresentar um retrato dos tempos bíblicos e visa oferecer evidências de que a antiga seita judaica dos essênios praticava uma religião muito próxima do cristianismo.

Edmund Wilson, Hildegard Feist

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MORTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo morto no contexto das seguintes notícias.

Prefeito afastado de Bela Vista, MS, é encontrado morto com tiro

Renato de Souza Rosa, prefeito afastado de Bela Vista, distante 309 quilômetros de Campo Grande, foi encontrado morto na manhã desta quinta-feira (29), ... «Globo.com, out 15»

Fernando Monteiro foi morto a tiros nesta sexta-feira em Caxias, na …

Rio - Um sargento da Polícia Militar foi morto a tiros, na manhã desta sexta-feira, durante uma suposta tentativa de assalto no bairro Engenho do Porto, em ... «O Dia Online, out 15»

Morto o líder do grupo Khorasan pertencente à Al-Qaeda

O líder do grupo da Al-Qaeda Khorasan foi morto durante um ataque aéreo na Síria, anunciou hoje (18) o Pentágono, que acredita que esses jihadistas se ... «EBC, out 15»

Sistema Cantareira pode ultrapassar o volume morto em dezembro

Na melhor das hipóteses, com as precipitações 50% maiores do que as registradas no período, a recuperação das cotas do volume morto levaria 53 dias. «EBC, out 15»

Metade do país acha que 'bandido bom é bandido morto', aponta …

Para a pergunta se bandido bom é bandido morto, 50% disseram concordar, 45% discordaram e o restante não soube responder ou não concorda nem ... «Ciencia and Vida, out 15»

Policial é morto a tiros após sair de pagode em Bangu, na Zona Oeste

Thiago Sarmento dos Santos, 32 anos, foi morto na frente da esposa. Ele comemorava seu aniversário em um clube de pagode em Bangu e teria sido ... «O Dia Online, set 15»

Tiroteio deixa 1 morto e 2 feridos em faculdade nos EUA

Sacramento - Um homem foi morto e dois ficaram feridos durante um tiroteio em uma faculdade em Sacramento, no Estado da Califórnia, oeste dos Estados ... «EXAME.com, set 15»

Toby Sheldon, sósia de Justin Bieber, é encontrado morto

O compositor Toby Sheldon, de 35 anos, que ficou famoso por gastar US$ 100 mil para ficar parecido com Justin Bieber, foi encontrado morto no dia 21 de ... «Globo.com, ago 15»

Polícia é acionada após disparos em cinema em Nashville

A polícia de Nashville, no Tennessee, informou que um homem foi morto após efetuar disparos durante uma sessão do filme "Mad max: Estrada da fúria" em um ... «Globo.com, ago 15»

Jovem de 25 anos é morto na Bahia após assalto e namorada …

Um jovem de 25 anos foi morto ao ser baleado após um assalto na madrugada deste sábado (1°), no bairro do Imbuí, em Salvador, de acordo com informações ... «Globo.com, ago 15»