Significado de "namoricar" no dicionário português

PRONÚNCIA DE NAMORICAR

na · mo · ri · car

CATEGORIA GRAMATICAL DE NAMORICAR

Namoricar é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO NAMORICAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu namorico

tu namoricas

ele namorica

nós namoricamos

vós namoricais

eles namoricam

Pretérito imperfeito

eu namoricava

tu namoricavas

ele namoricava

nós namoricávamos

vós namoricáveis

eles namoricavam

Pretérito perfeito

eu namoriquei

tu namoricaste

ele namoricou

nós namoricamos

vós namoricastes

eles namoricaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu namoricara

tu namoricaras

ele namoricara

nós namoricáramos

vós namoricáreis

eles namoricaram

Futuro do Presente

eu namoricarei

tu namoricarás

ele namoricará

nós namoricaremos

vós namoricareis

eles namoricarão

Futuro do Pretérito

eu namoricaria

tu namoricarias

ele namoricaria

nós namoricaríamos

vós namoricaríeis

eles namoricariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu namorique

que tu namoriques

que ele namorique

que nós namoriquemos

que vós namoriqueis

que eles namoriquem

Pretérito imperfeito

se eu namoricasse

se tu namoricasses

se ele namoricasse

se nós namoricássemos

se vós namoricásseis

se eles namoricassem

Futuro

quando eu namoricar

quando tu namoricares

quando ele namoricar

quando nós namoricarmos

quando vós namoricardes

quando eles namoricarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

namorica tu

namorique ele

namoriquemosnós

namoricaivós

namoriquemeles

Negativo

não namoriques tu

não namorique ele

não namoriquemos nós

não namoriqueis vós

não namoriquem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

namoricar eu

namoricares tu

namoricar ele

namoricarmos nós

namoricardes vós

namoricarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

namoricar

Gerúndio

namoricando

Particípio

namoricado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUÇÃO DE NAMORICAR

Conheça a tradução de namoricar a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de namoricar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «namoricar» em português.

• Tradutor português - chinês: 菲兰德
• Tradutor português - espanhol: Novio
• Tradutor português - inglês: To flirt
• Tradutor português - hindi: भ्रष्टाचार करना
• Tradutor português - arabe: غازل
• Tradutor português - russo: волочиться
• português: namoricar
• Tradutor português - bengali: প্রেমের অভিনয় করা
• Tradutor português - francês: faire la cour aux femmes
• Tradutor português - malaio: suka merayu
• Tradutor português - alemão: Zu flirten
• Tradutor português - japonês: ハラハラする
• Tradutor português - coreano: 여자 꽁무니를 쫓아 다니다
• Tradutor português - javanês: Kanggo flirt
• Tradutor português - vietnamita: tán gái
• Tradutor português - tâmil: ஃபிலாண்டர்
• Tradutor português - marata: बायकांना भुलवणे
• Tradutor português - turco: asılmak
• Tradutor português - italiano: amoreggiare
• Tradutor português - polonês: romansować
• Tradutor português - ucraniano: волочитися
• Tradutor português - romeno: flirta
• Tradutor português - grego: ερωτοτροπώ
• Tradutor português - africâner: Philander
• Tradutor português - sueco: philander
• Tradutor português - norueguês: Philander

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «NAMORICAR»

Descubra o uso de namoricar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com namoricar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Aposta Indecente

Quelhe interessavaaele aviscondessa easua filha,por mais divertida quearapariga fosse com aqueleseu jeito inglês de namoricar com os homens? Não, não!Iria ao chá! Ficaria o tempo estritamente necessáriopara nãoser maleducado, ...

MATILDA WRIGHT, 2012

Moderna Gramática Portuguesa: Revista, ampliada e atualizada ...

... namorico + ar = namoricar 4) Para indicar início de ação ou passagem para um novo estado ou qualidade (verbos incoativos): -ec(er): alvorecer, anoitecer, apodrecer, endurecer, enfurecer -esc(er): florescer OBSERVAÇÃO: A grafia - escer ...

Evanildo Bechara

Sou nada ou nada sou?

Afinal os anjos também sabem namoricar. Uma breve faladanuvema representarse. Atrás deles desce uma magníficaluxuosa luz esquiando no jardim zoológicoflor. O perfumeda noiteé gelatinoso. Derepente as estrelas semcorbailam comas ...

CIDÁLIA DA CRUZ, 2012

Aprenda a Conjugar Verbos em Português

munir 33 murar 31 murchar 31 murmurar 31 murmurinhar 31 musicar 50 mutilar 31 mutuar 67 muxoxar 31 nacionalizar 31 nadar 31 nadificar 50 namorar 31 namoricar 50 nanar 31 narcisar-se 31 narcotizar 31 narrar 31 nasalar 31 nascer 53 ...

Bolognesi,joão

Guia de uso do português: confrontando regras e usos

São as formas portuguesas correspondentes ao verbo e ao substantivo inglês flirt. Significam "namoricar" e "namorico", respectivamente. ♢ E, aliás, deve ter sido um FLERTE, apenas um FLERTE, de minha avó com Joaquim Nabuco. (BO ) 2.

Maria Helena de Moura Neves, 2003

Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...

V. Namo- Namorar , -V, a. faire l'amour , courtiser , galantiser, coque ter, enchanter, plaire ; (se) s' amouracher ^éprendre Namorado , adj. m, da , f. partie, passionné , ée , amoureux, euse Namoricar-se , v. r. s'amouracher [rette Namor' co, ...

‎1812

Inversão Sexual

Hirschfeld afirma que conheceu mais de 10.000 pessoas homossexuais. Há, segundo me informaram, vários grandes cafés em Berlim que são quase exclusivamente frequentados por invertidos que ali vão namoricar e travar conhecimentos; ...

Havelock Ellis, 2013

Inversão Sexual: 1 Introdução

Hirschfeld afirma que conheceu mais de 10.000pessoas homossexuais. Há, segundo me informaram, vários grandes cafés em Berlim que são quaseexclusivamente frequentados por invertidos que ali vão namoricar e travarconhecimentos; ...

Havelock Ellis, 2012

Guia Danusia Barbara de Restaurantes Do Rio 2010

Se no primeiro andar é um fervilhar de gente entrando e saindo, no segundo, há mais tranquilidade com um Café aconchegante, ideal para bater papo, ou namoricar. O dono, Seu Alberto, português de Aveiro, chegou T ao Rio com dez anos.

DANUSIA BARBARA

Vida, e feitos de Francisco Manoel Gomes da Silveira Malhão, ...

X. Posto eu em Coimbra , solto de Anarda pelo que fica ponderado , e como a fixa tenção de não tornar-me a apaixonar por esta casta de animais , entrei no frenesi de namoricar a rodo o panno , e a todo o mundo , e nisto andei de envolta ...

Francisco Manuel Gomes da Silveira Malhão, 1823

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NAMORICAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo namoricar no contexto das seguintes notícias.

A cultura do superficialismo

Namoricar, beijando em festa ou boate, sem nenhum compromisso. 2. Manter relações sexuais, também sem nenhum compromisso”. Em suma, “ficar” se ... «Tribuna do Norte - Natal, abr 11»