Significado de "namorar" no dicionário português

PRONÚNCIA DE NAMORAR

na · mo · rar

CATEGORIA GRAMATICAL DE NAMORAR

Namorar é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO NAMORAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu namoro

tu namoras

ele namora

nós namoramos

vós namorais

eles namoram

Pretérito imperfeito

eu namorava

tu namoravas

ele namorava

nós namorávamos

vós namoráveis

eles namoravam

Pretérito perfeito

eu namorei

tu namoraste

ele namorou

nós namoramos

vós namorastes

eles namoraram

Pretérito mais-que-perfeito

eu namorara

tu namoraras

ele namorara

nós namoráramos

vós namoráreis

eles namoraram

Futuro do Presente

eu namorarei

tu namorarás

ele namorará

nós namoraremos

vós namorareis

eles namorarão

Futuro do Pretérito

eu namoraria

tu namorarias

ele namoraria

nós namoraríamos

vós namoraríeis

eles namorariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu namore

que tu namores

que ele namore

que nós namoremos

que vós namoreis

que eles namorem

Pretérito imperfeito

se eu namorasse

se tu namorasses

se ele namorasse

se nós namorássemos

se vós namorásseis

se eles namorassem

Futuro

quando eu namorar

quando tu namorares

quando ele namorar

quando nós namorarmos

quando vós namorardes

quando eles namorarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

namora tu

namore ele

namoremosnós

namoraivós

namoremeles

Negativo

não namores tu

não namore ele

não namoremos nós

não namoreis vós

não namorem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

namorar eu

namorares tu

namorar ele

namorarmos nós

namorardes vós

namorarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

namorar

Gerúndio

namorando

Particípio

namorado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINÔNIMOS DE «NAMORAR»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «namorar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos de namorar

cortejar · galantear

TRADUÇÃO DE NAMORAR

Conheça a tradução de namorar a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de namorar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «namorar» em português.

• Tradutor português - chinês: 调情
• Tradutor português - espanhol: Enamorarse
• Tradutor português - inglês: flirt
• Tradutor português - hindi: फ़्लर्ट
• Tradutor português - arabe: المغازل
• Tradutor português - russo: флиртовать
• português: namorar
• Tradutor português - bengali: ছিনাল
• Tradutor português - francês: flirter
• Tradutor português - malaio: flirt
• Tradutor português - alemão: Dating
• Tradutor português - japonês: デート
• Tradutor português - coreano: 바람둥이
• Tradutor português - javanês: Dating
• Tradutor português - vietnamita: hay làm dáng
• Tradutor português - tâmil: ஊர்சுற்றி
• Tradutor português - marata: वरवर विचार करणे
• Tradutor português - turco: flört
• Tradutor português - italiano: flirtare
• Tradutor português - polonês: flirt
• Tradutor português - ucraniano: фліртувати
• Tradutor português - romeno: flirt
• Tradutor português - grego: φλερτάρω
• Tradutor português - africâner: flirt
• Tradutor português - sueco: flört
• Tradutor português - norueguês: flirt

2 CITAÇÕES COM «NAMORAR»

Citações e frases célebres com a palavra namorar.

1

Júlio Dinis

Se nos dermos de coração a uma quimera, se ela, nas formas vagas e aéreas que reveste, nos sorrir e namorar, em vão julgamos tê-la pelo que verdadeiramente é; há sempre um ou outro momento em que a acreditamos realizável e até realizada.

2

Camilo Castelo Branco

Entre namorar e amar, está o reflectir.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «NAMORAR»

Descubra o uso de namorar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com namorar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Pegar, Ficar Ou Namorar?: Você Sabe Aonde Quer Chegar?

"Cada pessoa vive a vida que quer viver.

Roberto Caputo, Leo Kades, 2013

Tpm

Namorar não é pra quem quer, é pra quem pode – ou deseja muito aprender. Parece instintivo, mas é educação. Amor é linguagem cifrada: conquista- se algum vocabulário, mas cada relação tem sua própria gramática. Você sabe falar o ...

‎

Namoro: um olhar de acordo com o tempo de Deus

Tenho que esperar Deus enviar alguém? .............................................................. .. 16 12 - Namorar para quê, se posso ficar com Várias meninas? .17 13 - Como posso me preparar para um compromisso mais sério chamado namoro?

Marcos Vinícius Carvalho Ferreira

Queremos Melhores Pais!

Não seiquemfoi que inventou que namorar é fácil. Mas não é verdade. Namorar dá imenso trabalho. Ocupa espaço. Consome tempo e energia. Revolve, desarruma e distrai. Mas é claro que comove e entusiasma. Abre o coração e a cabeça ...

Eduardo Sá, 2013

ENGANOS DE AMOR

Falar em amor é aprender diversas coisas boas, é se deixar namorar, é aprender a contemplação. Contemplar o que as pessoas tem de melhor, o belo de dentro delas, o belo da paisagem, da terra, não simplesmente com o desejo de tocar ...

MARIÁH

Não Tropece na Língua: Lições e curiosidades do português ...

G., Itajubá/MG A regência gramatical do verbo namorar é SEM a preposição, e é essa a exigida em alguns concursos. Em outros termos: de acordo com a norma- padrão, o verbo namorar é transitivo direto. Mas modernamente, por analogia e ...

Maria Tereza de Queiroz Piacentini, 2012

Música para acordeom: tributo a Luiz Gonzaga

... não quer mais sapato baixo Vestido bem cintado, não quer mais vestir timão Ela só quer, só pensa em namorar Ela só quer, só pensa em namorar De manhã cedo já tá pintada Só vive suspirando, sonhando acordada O pai leva ao doutor,  ...

‎2003

O melhor de Luiz Gonzaga: melodias cifradas para guitarra, ...

... Am D7 G Vestido bem cintado não quer mais vestir timão, Am B7 Em Ela só quer só pensa em namorar, Am B 7 Em Ela só quer só pensa em namorar, Am D7 G De manhã cedo já tá pintada, B7 Em Só vive suspirando, sonhando acordada, ...

IRMAOS VITALE EDITORES, ROBERTO M. MOURA, 2000

ENQUANTO OS VENTOS SOPRAM

Eu quero namorar com você. Quero ser seu namorado e a lua é minha testemunha. Ela sabe o quanto que eu tenho pensado nesse amor. Conto os dias para chegar a lua cheia, para dançarmos. Foi falando sem parar como quem quisesse ...

SELMA ACOSTA BRAGANÇA

O que está acontecendo com meu corpo? – garotas

Namorar pode ser divertido e excitante, mas também causar problemas. Vocês podem querer namorar antes que seus pais pensem que já estão na idade. Ou podem não estar prontas para fazê-lo, embora seus pais as pressionem nesse ...

LYNDA MADARAS, AREA MADARAS

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NAMORAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo namorar no contexto das seguintes notícias.

Sam Smith anuncia pausa da carreira para namorar um pouco

alô síndrome de Zayn Malik – e aproveitar para namorar um pouco. “Eu estive trabalhando por três anos sem parar e parece bom para mim mesmo ir para casa, ... «MIXME, out 15»

Pegador? Que nada! Lucas Lucco diz ser homem para namorar!

Lucas Lucco realmente está mais com tudo do que nunca. Além de ser um muso da música sertaneja, o gatíssimo também está mostrando todo o seu talento ... «Folha Vitória, out 15»

Amigos organizam "funeral" para jovem que começou a namorar

Segundo os amigos de Cable, desde ele que começou a namorar, há 18 meses, esqueceu-se dos amigos. Em entrevista ao portal britânico "Wales Online", ... «UOL, out 15»

Susana Vieira comenta relacionamentos amorosos: 'Não quero …

Com Susana Vieira não tem baixo astral. A atriz da novela "A Regra do Jogo" garantiu estar bem com sua solteirice. 'Não quero namorar e casar. Namorar um ... «Purepeople.com.br, out 15»

Kendall Jenner quer namorar com Orlando Bloom, mas ele não está …

Maravilhosa. Assim Orlando Bloom descreve Kendall Jenner, segundo fontes da revista americana Ok. Desde julho deste ano eles se encontram às ... «Diário do Grande ABC, set 15»

Aos 15 anos, Klara Castanho ainda não quer namorar

A atriz Klara Castanho cresceu na TV e tem chamado a atenção nas redes sociais ao mostrar o quanto já cresceu. Aos 15 anos de idade, ela está em ótima ... «Caras, set 15»

Cuidado Taylor Swift: Katy Perry e John Mayer estão novamente a …

Com ambos novamente a namorar, é de esperar que todos os momentos que John Mayer e Taylor Swift passaram juntos possam mais facilmente ser ... «Blasting News, set 15»

Príncipe Harry pode voltar a namorar sua ex-noiva, Chelsy Davy

Tudo teria acontecido após o príncipe viajar apara a África do Sul e se encontrar com a família da ex-noiva acidentalmente. Segundo a fonte, os dois nunca ... «E! Online Brasil, set 15»

Namorar depois das 21 horas pode acabar em casamento

Os casais que forem apanhados a namorar depois das 21 horas arriscam-se a ser obrigados a casar, segundo uma nova lei que pretende restaurar os valores ... «Jornal de Notícias, set 15»

"Tive filhos muito cedo, não tive tempo de namorar", diz Zezé di …

"Eu casei e tive filhos muito cedo. Fui precoce. Não tive tempo de namorar, essa coisa de ficar junto, curtir”, acrescentou o cantor, que estava acompanhado de ... «Folha Vitória, jul 15»