Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "noitibó" no dicionário português

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NOITIBÓ

noi · ti · bó play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NOITIBÓ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Noitibó e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NOITIBÓ EM PORTUGUÊS

noitibó

Caprimulgidae

Caprimulgidae é uma família de aves caprimulgiformes que inclui os animais conhecidos como bacurau ou curiango no Brasil e noitibó na Europa. São aves noturnas, de asas longas e pernas curtas, que normalmente fazem o ninho perto do chão e que se alimentam de insectos como traças e mosquitos. Os membros deste grupo estão distribuidos por todo o globo. Os caprimulgídeos são aves pouco conhecidas, sobretudo devido aos seus hábitos noturnos. Porém, estão espalhadas por todo o planeta, principalmente nas regiões quentes. Também são conhecidos como "engole-ventos" por causa de seu hábito de alimentação, no qual voa baixo com o bico aberto tentando apanhar insetos. Costumam viver perto de rebanhos, os quais garantem grande concentração de insetos. Não constroem ninhos, enterram os ovos sobre palhas e folhas. Sua plumagem é acinzentada e seu canto é um grito penetrante que, com intervalos de tempo, é repetido durante horas pela noite.

PALAVRAS QUE RIMAM COM NOITIBÓ


bibó
bi·bó
libó
li·bó
regibó
re·gi·bó
rugibó
ru·gi·bó

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO NOITIBÓ

nogueira
nogueirado
nogueiral
nogueirense
noira
noitada
noitão
noite
noitecer
noiteiro
noitinha
noitol
noiva
noivado
noival
noivar
noivinha
noivo
nojado
nojeira

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO NOITIBÓ

acaratim
aquirije
bo
bom
cabro
catim
cha
corim
corom
curim
e
fo
gunigo
jam
promom
quibom
quigom
recam
tim
to

Sinônimos e antônimos de noitibó no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «NOITIBÓ»

noitibó caprimulgidae família aves caprimulgiformes inclui animais conhecidos como bacurau curiango brasil europa são noturnas asas longas pernas curtas normalmente fazem noitibó caprimulgus europaeus portugal abundância calendário distribuição certa medida complementar nuca vermelha abrange dicionário informal zool comedora cujo fendido até abaixo mundo nocturna tamanho médio cauda comprido muito difíceis localizar deslocarem durante noite ruficollis spea temminck rothals nachtschwalbe chotacabras pardo necked nightjar azibo ornitologia paisagem protegida albufeira parque natural guimarães conhecido tornar todas noites diferentes únicas entre final semana quintas sextas feiras estes espaço transforma lisboa lisbonlux home noitibo lisbon information reviews alfama informação críticas lifecooler viagens lazer situado tasca clube fado define conversas exposições eventos poesia quiz petiscos wikcionário origem livre

Tradutor on-line com a tradução de noitibó em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NOITIBÓ

Conheça a tradução de noitibó a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.
As traduções de noitibó a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «noitibó» em português.

Tradutor português - chinês

猫头鹰
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Novio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Not even
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नाइटहॉक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البومة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

козодой
278 milhões de falantes

português

noitibó
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রাত্রিচর পাখী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Pas même
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

nighthawk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nachtschwärmer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

夜鷹
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

쏙 독새
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Nighthawk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Nighthawk
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நைட்ஹாக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

nighthawk
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çobanaldatan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nottambulo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Nighthawk
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Козодой
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Nighthawk
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νυχτοπούλι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Night Hawk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nighthawk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Nighthawk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de noitibó

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NOITIBÓ»

O termo «noitibó» se utiliza regularmente e ocupa a posição 69.518 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário português.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «noitibó» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de noitibó
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «noitibó».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre noitibó

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «NOITIBÓ»

Descubra o uso de noitibó na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com noitibó e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A Educação Sentimental dos Pássaros
2 – «É possível», retorquiu a gazela, «todavia não dormirei descansada.» Aquele que tem ouvidos que ouça! V – Parábola do cego e do pássaro 1 – Um cego encontrou um pássaro. «Escutandoo teu canto vejo que és um noitibó» – disse.
José Eduardo Agualusa, 2012
2
Mensario do "Jornal do commercio" (artigos de collaboração)
Ihering sancclona a etymologla de noitibó proposta por Th. Sampaio, já que não fez qualquer restricção, alias como já dissemos, quem a lançou foi Martins como se vê á pag. 465 dos Glossario in Nomina Animalium In Lingua Tupi, quando ...
3
Ornitologia de Angola
... 290 Malimbo-de-cabeça-vermelha LX"1 Mandrião 323 N Narceja-comum 295 Narceja-d' Angola 292 Narceja-galega 295 Narceja-grande 294 Narceja- pequena 295 Narceja-pintada 256 Negrinha 83 Noitibó 453 Noitibó-da-Europa 453 ...
António Augusto da Rosa Pinto, Instituto de Investigação Científica Tropical (Portugal), 1983
4
Estudos da língua nacional
Aproveitando a opportunidade dos commentarios que estamos fazendo a proposito da influencia do tupi no falar brasileiro, queremos chamar a attenção para o vocabulo noitibó, já presente em Bluteau e assim diccionarisado por Candido de ...
Artur Neiva, 1940
5
Cantos de Maldoror
Os irmãos, os braços caídos, permanecem mudos; todos, o boné coroado por uma pluma arrancada à asa do noitibó da Carolina,58 com os calções de veludo detendo-se nos joelhos, e as meias de seda vermelha, dão-se as mãos e se ...
Isodore de Lautréamont, CLAUDIO WILLER, 1970
6
A Rapariga de Olhos Azuis
Sem ninguém dar conta dela a não ser o noitibó que ia treinando os seus gorjeios nos ramos da mangueira, Anya voltou em silêncio para o mesmo local de onde tinha vindo. Quando Fergal regressou à suíte, já a noite dera lugar a um céu ...
TARA MOORE, 2013
7
Obras poeticas: Poesias sacras e profanas, com as notas e ...
Oxalá que eu podesse apropriar-te De Tuidará o nome , que designa O Noitibó , na armoniosa lingoa Do perguiçoso , afevel Brasileiro. Com diversas feiçôes, diverso nome O Noitibó , e o Chat-huant habitam , Nao só na desabrida ...
Antonio Pereira de Souza Caldas, Francisco de Borja Garção Stockler, Francisco de Borja Garção Stockler (barão da Villa da Praia), 1821
8
Obras poeticas
Oxalá que eu podesse apropriar-te De Tuidará o nome , que designa O Noitibó , na armoniosa lingoa Do perguiçoso , afavel Brasileiro. Com diversas feições, diverso nome O Noitibó , e o Chat-huant habitam , Não só na desabrida ...
Antonio P. Caldas, Francisco de B. Garção-Stockler, 1821
9
Nominalia
o noitibó é cavaio que canta: cávai... cávai e na fuga pr'o egipto denunciando o menino nossa senhora o fadou pra não ver a luz do dia e voar só rente ao chão... conta a lenda, a mesma lenda qu'entretanto a cotovia cantava: não vi... não vi...
Herminia Herminii
10
ABC da bicharada
NOITIBÓ ONÇA. Al QUE DÓ, COMO CANTA O NOITIBÓ? O SUPERGATO. BICHO EM EXTINÇÂO OU ANIMAL DE ESTIMAÇAO?
‎1999

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NOITIBÓ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo noitibó no contexto das seguintes notícias.
1
CMTU define 18 pontos de instalação de novos radares e vídeo …
Carlos João Strass, antes da Rua Noitibó (Centro/Bairro) ✓ Av. Winston Churchill, entre Rua Arcindo Sardo e Rua José Assunção (Bairro/Centro) ✓ Rod. Carlos ... «Bondenews, out 15»
2
Projetos do BRT preveem 13 grandes obras para Londrina
Já no corredor Norte-Sul, serão construídas as estações Bélgica; Inglaterra; Europa; Portugal; Califórnia; Aeronáutica; Fraternidade; Tremembés; Noitibó e ... «Bondenews, mar 14»
3
Pássaro 'mestre da camuflagem' fica invisível ao ser filmado
Só depois que a câmera aproxima a imagem e faz um destaque no vídeo, é possível ver um noitibó-da-europa imóvel, completamente disfarçado. «Globo.com, fev 14»
4
TRATO: Londrina ganha novo conceito em higienização de veículos …
A TRATO – Centro de Excelência fica na Rua Noitibó, no. 51, na Vila Yara, ponto privilegiado e de fácil acesso das carretas e caminhões que chegam pela Av. «odiario.com, set 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Noitibó [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/noitibo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pt
dicionário português
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z