Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nottambulo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NOTTAMBULO EM ITALIANO

not · tam · bu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NOTTAMBULO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Nottambulo pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA NOTTAMBULO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «nottambulo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de nottambulo no dicionário italiano

A primeira definição de coruja noturna no dicionário é em pessoa percorrendo a noite, que conduz a vida noturna: um jazzman n .; tem hábitos de noctule. Outra definição de coruja noturna é sonâmbula. Nottambulo também é alguém que costuma passar a noite caminhando ou se divertindo, spec. em lugares públicos: uma brigada alegre de corujas noturnas.

La prima definizione di nottambulo nel dizionario è di persona che va in giro la notte, che conduce vita notturna: un jazzista n.; ha abitudini nottambule. Altra definizione di nottambulo è sonnambulo. Nottambulo è anche chi abitualmente trascorre la notte passeggiando o divertendosi, spec. in locali pubblici: un'allegra brigata di nottambuli.


Clique para ver a definição original de «nottambulo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM NOTTAMBULO


bibulo
bi·bu·lo
bulo
bulo
ebulo
e·bu·lo
globulo
glo·bu·lo
infibulo
in·fi·bu·lo
lobulo
lo·bu·lo
pabulo
pa·bu·lo
sonnambulo
son·nam·bu·lo
tubulo
tu·bu·lo
venabulo
ve·na·bu·lo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO NOTTAMBULO

notricare
notrice
nottambulismo
nottante
nottata
notte
notte dei tempi
notteggiare
nottetempo
nottiluca
nottilucente
nottivago
nottola
nottolino
nottolone
nottua
Nottuidi
notturlabio
notturna
notturno

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO NOTTAMBULO

accumulo
apulo
capitulo
cubiculo
cuculo
culo
cumulo
famulo
granulo
incredulo
modulo
mulo
nodulo
ovulo
populo
ridiculo
seculo
siculo
vaffanculo
versiculo

Sinônimos e antônimos de nottambulo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «NOTTAMBULO»

nottambulo mogliano dead island cavallo nottambulo dizionari corriere della sera stare sveglio fino notte inoltrata trascorrendo tempo divertimenti occupazioni varie significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani nottàmbulo nottàmbolo comp noctis tema ambulare camminare grandi tàm persona giro conduce vita notturna jazzista abitudini nottambule sonnambulo venezia recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio ristorante pizzeria spaghi opinioni leggi commenti migliori repubblica mestre pizzerie paginegialle terraglio degli utenti etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto audio genit traduzione dicios traduzioni night wanderer miglior gratuito carne alla

Tradutor on-line com a tradução de nottambulo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NOTTAMBULO

Conheça a tradução de nottambulo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de nottambulo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nottambulo» em italiano.

Tradutor português - chinês

熬夜的人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ave nocturna
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

night owl
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

देर रात तक जागते
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بومة الليل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сова
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

coruja de noite
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রাত পেঁচা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

nuit hibou
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

malam burung hantu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nachteule
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

宵っ張り
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

밤 올빼미
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wengi owl
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cú đêm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இரவு ஆந்தை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निशाचर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gece kuşu
70 milhões de falantes

italiano

nottambulo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

noc sowa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сова
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bufnita de noapte
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξενύχτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

naguil
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nattuggla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

natt ugle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nottambulo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NOTTAMBULO»

O termo «nottambulo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 44.868 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nottambulo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nottambulo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «nottambulo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NOTTAMBULO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «nottambulo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «nottambulo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre nottambulo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «NOTTAMBULO»

Descubra o uso de nottambulo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nottambulo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Se la luna mi porta fortuna
La vita del nottambulo è piena di tristezza. Mentreper le vie della città la gente corre, le automobili strombettano, i tram scampanellanoe gli organetti suonano; mentre nelle cucine bollono le pentole enelle officine strepitanolemacchine, ...
Achille Campanile, 2013
2
Pensieri per la vita. Testo spagnolo a fronte
NOTTAMBULO. Si sveglia la mia ombra, eretta con i suoi ricordi tra le nuvole, di quella nobile di spinte e di quei baci di succo, di quella prosa che un giorno ha bevuto la tua bocca di sole. E magari il mio vizio di guardarti, trasformi tutti rosa, ...
J. Ruben Dario, 2009
3
Non gioco più, me ne vado: gregari e campioni, coppe e bidoni
Pesaola,. il. nottambulo. Bruno Pesaola ha avuto per maestro Renato Cesarini, s' è allenato con Di Stéfano, ha fatto da spalla a Piola, ha allenato a più riprese il Napoli (una volta lo portò al secondo posto, miglior risultato dell'era ...
Gianni Mura, Andrea Gentile, Aurelio Pino, 2013
4
Mimi Bluette - Fiore Del Mio Giardino
Dopo aver visitato con benevolenza parecchie dozzine di esemplari difettosi, una sera, bevendo il gin, gli fu parlato in confidenza della eccellente struttura che avevano i seni di Cecilia Malespano. Glielo disse un nottambulo assonnacchiato,  ...
Guido Da Verona, 2007
5
Gazzetta universale: o sieno notizie istorice, politiche, di ...
"tfcft interene ed ammirazione di UtiGio- '-Wane di quella Città , flato lungamente Attaccato da uni fiera interna malattia , per cui divenne Uno flraordinario Nottambulo . Noi non ne abbiamo mai fitta parola fu' noftri fogli , ma ficcome alcuni ...
‎1781
6
Sindromi
Assiste all'incidente un ciclomotorista nottambulo cinquantenne decisamente di buon cuore, decisamente sbronzo. Con un tempo di reazione di tre secondi dal crash lascia cadere a terra il motorino e si lancia verso lo sfacelo. Meglio farebbe  ...
Mauro Giacomozzi, 2014
7
Il rabbi ci insegna... A ridere. Altre barzellette ebraiche ...
Non fa niente, io sono solo nottambulo. Al mattino lo straniero gli dice: - Ma lei è stato fermo tutta la notte! - Certo, io non sono per niente un nottambulo, ma sapevo che se le dicevo di essere nottambulo lei sarebbe rimasto sveglio tutta la notte ...
Daniel Lifschitz, 1999
8
Gazzetta universale, o sieno
* m ... & □ mterciTe ed ammiratone Si un Ciò* 4 Vane di quella Città , (lato lungamente attaccato da una fieri interna malattia □ per cui divenne uno ( Iraordinavio Nottambulo . Noi non ne abbiamo mai fatta parola fu' noftri fogli , ma ficcome ...
‎1781
9
Rimario italiano da voci piane, sdrucciole e tronche ossia ...
V. L. da ambulare* cioè cammì- nure, ma in senso di fuggir via IT. funambulo , agg. , chi cammina sa d' una fune tesa nottambulo , agg., chi cammina dormendo prc;mil)ulii,.v(i.T(. e v., propr. preambolo sonnambulo , lo stesso che nottambulo ...
Francesco Antolini (of Macerata.), 1839
10
Opere filosofiche
NOTTAMBULO. 102 Frattanto erano usciti uno dopo l«altro, all«aperto e nella notte fredda e meditabonda; Zarathustra stesso guidava per mano l«uomo più brutto, per mostrargli il suo mondo notturno e la grande luna rotonda e le cascate  ...
Friedrich Wilhelm Nietzsche, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NOTTAMBULO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nottambulo no contexto das seguintes notícias.
1
INIZIA UNA NUOVA e PACIFICA VITA IN ANIMAL CROSSING: NEW …
... di ordinanze, avrai anche voce in capitolo sulle varie funzioni della città: perché non lasciare i negozi aperti un po' più tardi la sera, se sei un nottambulo? «GamerBrain.net, jul 15»
2
Bagnomaria (Film, 1999)
Ugo Pagliai sindaco del paese e padre di un discotecomane nottambulo vale il prezzo del biglietto. Tony Corallo che canta Lauretta mia/bimba ... «FUTURO EUROPA quotidiano online, jul 15»
3
“Il Segreto di Julia”: i bassifondi di Managua a tempo di noir
... lasciato Los Angeles per rifugiarsi in Centro América, avrebbe assunto le sembianze dell'ispettore Navarra: cupo e disincantato, nottambulo, ... «Pangea News, jul 15»
4
Il centro sociale il Cantiere apre la stagione dei cenacoli abusivi
... il balordo, l'azzeccagarbugli, il punkabbestia con censo, il nottambulo bocconiano deambula di sera prima dell'amata transumanza al mare. «MilanoPost, jul 15»
5
Io, in sala operatoria
Sono nate vocazioni infermieristiche in chi sveniva ad una sola puntura di spillo; si sono sviluppate doti da nottambulo in soggetti predisposti ... «Corriere della Sera, jul 15»
6
Love Your Imperfections: impara ad amare e valorizzare le tue …
... (56%), seguito dal parlare molto (39%), essere un nottambulo (37%), arrossire nei momenti di imbarazzo (33%) ed essere sensibili (31%). «Style.it, jul 15»
7
Martina Stella vs Giorgio Pasotti: «Il difetto è servito»
In particolare, l'essere esuberanti (56%), seguito dal parlare molto (39%), essere un nottambulo (37%) e arrossire nei momenti di imbarazzo. «Vanity Fair.it, jul 15»
8
Single, amatevi come siete: parola di Martina Stella e Giorgio Pasotti
... seguito dal parlare molto (39%), essere un nottambulo (37%), arrossire nei momenti di imbarazzo (33%) ed essere sensibili (31%). In questo ... «Affaritaliani.it, jul 15»
9
Valdivia, il Mago del Cile che farebbe comodo a tante italiane
Fuori dal campo viene descritto come un nottambulo e donnaiolo. Nel 2011, dopo che lui e altri tre compagni (tra cui lo juventino Vidal) si ... «Eurosport IT, jun 15»
10
A Novara basta orari, arriva la spesa 24 ore al giorno
Sicuramente qualche nottambulo, che non ha tempo o voglia di fare la spesa di giorno potrà approfittarne. D'altra parte però, con i commessi ... «Novara Today, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nottambulo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/nottambulo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z