Baixe o aplicativo
educalingo
novilho

Significado de "novilho" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NOVILHO

no · vi · lho


CATEGORIA GRAMATICAL DE NOVILHO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Novilho e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NOVILHO EM PORTUGUÊS

Vitelo (animal)

Vitelo, terneiro, bezerro ou novilho são termos utilizados para descrever o boi que se encontra na idade de 1 a 6 meses, impróprio ainda para o abate, mas tem larga utilização na recria, que é a venda desses animais para um outro produtor engordar e abater. Sua carne chamada vitela. Finas peles de vitelos eram usadas no final da Antiguidade e início da Idade Média na preparação do chamado papel velino, que era utilizado então na produção de códices e livros.

PALAVRAS QUE RIMAM COM NOVILHO

Carrilho · Castilho · alvilho · andarilho · brilho · casquilho · empecilho · estorvilho · filho · gatilho · maravilho · milho · paralvilho · peralvilho · polvilho · portilho · tomilho · trevilho · trilho · trocadilho

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO NOVILHO

noviciaria · noviciário · noviça · noviço · novidade · novidadeiro · novidão · novilatino · novilha · novilhada · novilheiro · novilhota · novilhote · novilunar · novilúnio · novimensal · novimestre · noviorquino · novisco · novissimamente

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO NOVILHO

amarilho · caixilho · canotilho · canutilho · caudilho · cepilho · espartilho · espinilho · estribilho · fitilho · ilho · ladrilho · maltrapilho · monotrilho · pilho · rastilho · silho · tejadilho · tordilho · trapilho

Sinônimos e antônimos de novilho no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NOVILHO»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «novilho» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «NOVILHO»

novilho · bezerro · terneiro · prata · alphaville · precoce · superprecoce · nobre · branco · ouro · lavras · ricardo · jafet · vitelo · são · termos · utilizados · para · descrever · encontra · idade · meses · impróprio · ainda · abate · larga · utilização · recria · venda · novilho · dicionário · português · touro · novo · pouca · pequeno · porte · latim · informal · macho · castrado · quando · jovem · menos · dentes · incisivos · permanentes · até · aproximadamente · depois · vira · home · associação · matogrossense · produtores · aprendeu · exagro · show · carcaça · vale · silício · pecuária · competição · incentiva · churrascaria · teresópolis · maravilhosa · alves · leia · mais · equipe · está · parabéns · ótimo · atendimento · gastronomia · sabor · refinado · unidades · menu · acontece · contato · pagina · inaugurou · paulo · dicas · avaliações · veja · imparciais · classificação · tripadvisor · ipiranga · restaurantes · vejasp · sobre · aparador · frio · mantém · pequena · seleção · saladas · entre · elas · tabule · feito · bastante · trigo · ficam · também · dispensáveis · sushis · alguns · embrapa · gado · corte · expressão · sido · usada ·

Tradutor on-line com a tradução de novilho em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NOVILHO

Conheça a tradução de novilho a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de novilho a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «novilho» em português.
zh

Tradutor português - chinês

小牛
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Novillo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Steer
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बछड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عجل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

теленок
278 milhões de falantes
pt

português

novilho
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বাছুর
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

veau
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

anak lembu
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Kalb
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

子牛
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

송아지
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pedhet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bắp chân
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கன்றின்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वासरु
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

buzağı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

vitello
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

cielę
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

теля
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

vițel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μοσχάρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kalf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kalv
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kalv
5 milhões de falantes

Tendências de uso de novilho

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NOVILHO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de novilho
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «novilho».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre novilho

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «NOVILHO»

Descubra o uso de novilho na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com novilho e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A Bíblia
"Todas as partes gordas do novilho sacrificado pelo pecado. ele as separa: a gordura que envolve as vísceras. toda a que está acima das vísceras. *e os dois rins. com a gordura que adere a eles e aos lombos — quanto ao lobo do fígado.
GABRIEL C. GALACHE, 1996
2
Biblia Sagrada contendo o novo e o velho testamento
<t E trará o novilho á porta da Tenda do ajuntamento perante a face de Jehovah, e porá sua maõ sobre a cabeça do novilho, e degolará o novilho perante a face de Jehovah. 5 Entaõ o sacerdote ungido tomará do saugue do novilho, e o trará  ...
3
“A” biblia sagrada, contendo o novo e o velho testamento, ...
4 E trará o novilho á porta da Tenda do ajuntamento perante a face de Jehovah, e porá sua maõ sobre a cabeça do novilho, e degolará o novilho perante a face de Jehovah. 5 Entaõ o sacerdote ungido tomará do sangue do novilho, e o trará  ...
4
Biblia Sagrada, contendo o Velho e o Novo Testamento: ...
5 Então o sacerdote ungido tomará do sangue do novilho, e o trará á Tenda do ajuntamento. 6 E o sacerdote molhará seu dedo no sangue, e daquelle sangue espargirá sete vezes perante a face de Jehovah, diante do veo do Santuario.
‎1860
5
A Biblia sagrada, contendo o Velho e o Novo Testamento: ...
4 E trará o novilho á porta da tenda da congregação, perante o Senhor, e porá a sua mão sobre a cabeça do novilho, c degolará o novilho perante o Senhor. 5 Então o sacerdote ungido tomará do sangue do novilho, e o trará á tenda da ...
‎1914
6
A Biblia Sagrada, etc. (6th ed.).
5 Entao o sacerdote ungido tomará do sangue do novilho, e o trará á Tenda do ajuntamento. 6 E o sacerdote molhará seu dedo no sangue, e daquelle sangue espargirá sete vezes perante a face de JEHovAH, diante do veo do Santuário.
7
A Biblia sagrada: contendo o Novo e o Velho Testamento
4 E trará o novilho á porta da Tenda do ajuntamento perantea face de Jehovah, e pora sua maö sobre a cabeça do novilho, e degolará о novilho perante a face de Jehovah. 5 Entaô o sacerdote ungido tomará do sangue do novilho, e o trará  ...
João Ferreira de Almeida (ca. 1628-1691), 1819
8
Bíblia Sagrada:
5 Então o sacerdote ungido tomará do sangue do novilho, e o trará à tenda da revelação; 6 e, molhando o dedo no sangue, espargirá do sangue sete vezes perante o Senhor, diante do véu do santuário. 7 Também o sacerdote porá daquele ...
9
Os Cinco Livros de Moyses, etc. [Translated by members of ...
Con-Um a [aber se o sacerdote ungido pecar, e escandalizar o povo, offerecerá por seu pecado, que pecou, hum novilho, filho inteiro da vaca, á ¡mov/ln 1' por expiaçaò. 4. E trará o novilho á porta do tabernaculo do aiuntamento diante de ...
‎1719
10
Nova Bíblia Viva:
que ele removerá junto com Os rins - 10 dO mesmo jeito que é tirada a gordura de um nOvilhO quando é sacrificado como Oferta de gratidão. 11 Mas O restante dO novilho - O couro e toda a sua carne, além da cabeça e das pernas, ...
Vários Autores, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NOVILHO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo novilho no contexto das seguintes notícias.
1
Beef & Veal Consultoria: Não é o animal bom que vale pouco, mas …
como uma vaca pode custar na média somente 10% abaixo do preço de um novilho? – como um animal com acabamento escasso, inteiro pode custar somente ... «BeefPoint, out 15»
2
MS estuda mudanças no programa de novilho precoce
O governo do Mato Grosso do Sul está discutindo com membros da Acrissul, Famasul e da Associação Sul-mato-grossense dos Produtores de Novilho Precoce ... «DBO, out 15»
3
Uruguai já conta com um mercado futuro de novilhos
A primeira Bolsa de Futuros do Uruguai, que começará no próximo mês com o mercado de novilhos gordos, dará aos produtores e indústrias a oportunidade de ... «BeefPoint, set 15»
4
EUA: Abates de bovinos estão abaixo do normal esse ano
Os pontos mais notáveis do relatório dizem respeito às mudanças relativas aos abates entre novilhas e novilhos e entre vacas de corte e de leite. Até agora em ... «BeefPoint, set 15»
5
Grupos de Bumba Meu Boi celebram dia de São João em São Luís
Como foi o caso do grupo Novilho dos Lençóis, que no templo sagrado homenageou São João com as suas toadas cantadas por um batalhão de 90 pessoas. «Globo.com, jun 15»
6
Arrematados 2.200 novilhos precoces
Foram arrematados em tempo recorde todos os 2.200 animais do 27º Leilão do Novilho Precoce da Associação Goiana dos Produtores de Novilho Precoce ... «DM.com.br, mai 15»
7
Novilho precoce realiza megaleilão domingo
A Associação Goiana dos Produtores de Novilho Precoce (AGPNP) anuncia para o meio-dia de domingo seu megaleilão. Serão três mil animais de altíssima ... «DM.com.br, mai 15»
8
Show da Carcaça premia melhores bovinos de MS
A premiação aconteceu em paralelo ao lançamento do Rally da Pecuária 2015 e atraiu bom público e contou com a presença da diretoria da Novilho Precoce ... «Notícias da Pecuária, mai 15»
9
Entidade de MS promove a 6ª edição do Show de Carcaça
A Novilho Precoce MS, entidade que reúne os criadores que produzem bovinos que atingem em tempo minimo peso para abate, promove nesta quinta e ... «Globo.com, abr 15»
10
Pecuarista de Umuarama destaca os ganhos com a criação do …
A criação do novilho precoce – que têm a carne bem valorizada pelo mercado – já está bem difundida, mas alguns criadores têm conseguido reduzir ainda ... «Umuarama Ilustrado, fev 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Novilho [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/novilho>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT