Baixe o aplicativo
educalingo
ônix

Significado de "ônix" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ÔNIX

ô · nix


CATEGORIA GRAMATICAL DE ÔNIX

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ônix e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÔNIX EM PORTUGUÊS

Ónix

Ónix ou Ônix é uma tipo de calcedônia, uma variedade de quartzo. Tem cores distribuídas em faixas retas e paralelas e a preta é a mais apreciada. Mas, pode ter qualquer cor, exceto vermelha alaranjada e marrom. É muito usado para confecção de camafeus. A cor preta da maioria do ônix encontrado hoje no comércio é obtida por tingimento. O ônix é uma gema relativamente barata, e é um dos símbolos da Medicina Veterinária. Não se deve confundi-lo com o mármore-ônix, ao qual se assemelha. Este é uma variedade de travertino com cores distribuídas em faixas. Detalhes Composição química SiO2 - Dióxido de silício Dureza 7 Gravidade específica 2.65 - 2.66 Índice de refração 1.543 - 1.552 a 1.545 - 1.554 O Ônix era uma das mais importantes pedras de adorno e de uso terapêutico na Antiguidade. Vários povos o tinham a pedra como amuleto forte e poderoso. Os romanos consideravam-no pedra de proteção. Os gregos acreditavam em poderes que a pedra tinha sobre o parceiro amoroso. O ônix está entre os amuletos mais utilizados pelos indianos contra magia negra e bruxaria.

PALAVRAS QUE RIMAM COM ÔNIX

Phoenix · Unix · acantofênix · acantônix · fénix · fênix · fórnix · hiálonix · triônix

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO ÔNIX

ômega · ômicron · ômio · ônibus · ônus

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO ÔNIX

Astérix · Félix · Lacroix · Obélix · aptérix · arqueoptérix · bêmbix · crenotrix · cálix · cérvix · cóccix · dissótrix · hélix · hístrix · jápix · lárix · sálix · tetraptérix · érix

Sinônimos e antônimos de ônix no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «ÔNIX»

ônix · sedan · chevrolet · pedra · projeto · mineral · ónix · ônix · tipo · calcedônia · variedade · quartzo · cores · distribuídas · faixas · retas · paralelas · preta · mais · apreciada · pode · qualquer · exceto · dicionário · informal · forma · nobre · proteção · energética · personare · quantas · vezes · nosso · somos · impactados · energias · negativas · proteger · sempre · perto · você · vista · simboliza · discórdia · dizem · proximidade · durante · sono · capaz · provocar · pesadelos · talvez · esse · onix · lenda · viva · crenças · mitos · preto · fazia · parte · terapêuticas · antigüidade · essa · utilizada · quase · todos · rubro · item · world · warcraft · wowhead · nível · azul · laranja · fabricado · saqueado · português · mineralogia · ágata · calcedônica · espécie · pouco · fotos · modelos · preços · madroga · chev · proj · lança · entrar · lugar · corsa · gostaram · site · serviços · aquisição · cartão · créditos · autorizar · pré · pago · autorizador · replay · possui · sistema · completo · gestão · esta ·

Tradutor on-line com a tradução de ônix em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ÔNIX

Conheça a tradução de ônix a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de ônix a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ônix» em português.
zh

Tradutor português - chinês

缟玛瑙
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Ónix
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

onyx
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

गोमेद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عقيق يماني
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

оникс
278 milhões de falantes
pt

português

ônix
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মণিবিশেষ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

onyx
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

onyx
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Onyx
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

オニキス
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

오닉스
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

onyx
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mã não có vân
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஓனிக்ஸ்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गोमेद
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

oniks
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

onice
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

onyks
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

онікс
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

onix
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Onyx
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oniks
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

onyx
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

onyks
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ônix

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÔNIX»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ônix
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «ônix».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre ônix

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «ÔNIX»

Descubra o uso de ônix na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ônix e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
As Cinzas da Fenix
sei se o leitor se lembra de quando Luiz e Ônix deram os tiros no vidro? Então, Luiz estava com a trava da sua pistola solta, enquanto a arma de Ônix era só torcer que ela engatilhava. Pois é, a arma de Luiz estava destravada quando ele  ...
Hiago Rodrigues Reis de Queirós
2
Conversando com Nossos Parceiros Internos
Encontrado principalmente nos Estados Unidos e na Itália, usualmente pensa-se no Ônix apenas como uma pedra negra, o que não é verdadeiro. Do grupo das Calcedô- nias, além da variedade negra, mais conhecida, também existe em ...
Sônia Café; Anna Lapin
3
Á procura de Kadath
Depois fizeram a volta e tomaram a descer a viela escalonada de ônix, pois no palácio mesmo, visitante algum podia entrar, e não se recomenda olhar por muito tempo e com muita insistência para a grande cúpula central, pois costuma- se ...
H. P. LOVECRAFT, 1998
4
Gênero, cultura e poder
Granada, Esmeralda, Ágata e Ametista sentem-se com abertura para falar o que desejam com seus parceiros masculinos, incluindo as dificuldades e facilidades sexuais, safira relata não ter abertura; Turmalina, Jade, Opala, Turquesa e Ônix ...
Mara Coelho de Souza Lago, Maria Regina Azevedo Lisboa, Sônia Maluf, 2004
5
Glossário gemológico
Ônix-americano Opala para fins gemológicos (especialmente para camafeus). Dur. 6,5-7,0. PE 2,55- 2,65. IR 1,530-1,539. Bir. 0,009. U(+). A cor do ônix preto encontrado no comércio é, muitas vezes, artificial, podendo ser obtida a partir de  ...
Pércio de Moraes Branco, 1984
6
Meu amor é um vampiro
Essa coletânea é organizada pelo escritor Eric Novello e pela editora Janaína Chervezan, leitores assíduos de literatura de vampiros, tem prefácio e conto da dama morcega Giulia Moon, e contos das autoras Adriana Araújo, Cristina ...
Adriana Araújo Fonseca, Cristina Rodriguez Ana Carolina Silveira Helena Gomes Nazarethe, Eric Novello Chervezan, Janaina, 2012
7
Littérature et modernisation au Brésil
O poder paroxístico da capital planejada é figurada no texto pela imagem da águia petrificada de ônix, que condensa dois símbolos de resistência (no entanto fracassada) : a águia é o único animal que pode fitar diretamente o sol, conhecida ...
Jacqueline Penjon, José Antonio Pasta Júnior, 2004
8
O Anjo
Ônix tem uma beleza singular, um cenário que seria considerado futurista aqui em seu planeta; edifícios gigantescos, paisagens magníficas e, visto do espaço, apresenta coloração de tom azul, semelhante à da Terra. O ar de Ônix é de uma  ...
Neuza Rosa, Neuza Rosa & Ana Paula
9
O céu nu e a biruta
O preto do ônix e eu no meio da praça seca de relva e seca de concreto. Abstrata de tão seca. O ônix, o seco. Eu, o ônix, o seco. Secura de prata. A fluência dos seus dois elementos componentes. A fluência dos dois elementos em mim é a ...
José Carlos Honório, 1990
10
O fogo dos teus olhos:
Ao virar-se de frente para ela, olhou com atenção para o pingente de prata pura com ônix verdadeiro que ficava entre as clavículas de Sarah desde que ela tinha treze anos. — Por que ônix? — perguntou ele. Sarah deu de ombros e pegou o ...
Letícia Bolzon Silva

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÔNIX»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ônix no contexto das seguintes notícias.
1
Carlos Mestriner e José Roberto Colli venderam 151 reprodutores …
A Ônix fez a maior oferta, com 82 exemplares a R$ 8.929, enquanto a Zeus vendeu 68 reprodutores a R$ 8.880. As grifes venderam juntas um animal por R$ ... «DBO, jul 15»
2
Brasileiros criam carregador portátil abastecido pelo joelho
Os dois cariocas são responsáveis por criar o que batizaram de Projeto Ônix, um carregador de celulares movido a joelho. Ou melhor, abastecido pela energia ... «EXAME.com, jul 15»
3
Webséries - 'O Incrível SuperÔnix' estreia com dois episódios …
Não muito certo dessa decisão, Ônix se depara com um personagem para lá de divertido que começa a implicar com os trajes do super-herói. Assista ao vídeo ... «Globo.com, abr 15»
4
Webséries - Conheça a nova websérie: 'O Incrível SuperÔnix', com …
A série conta a história de Ônix, que nasceu com superpoderes e começou a usá-los quando perdeu seus pais em um assalto. O herói passou a evitar roubos a ... «Globo.com, abr 15»
5
Pedra frágil e ainda cara, ônix sofistica o ambiente e é tendência na …
De longe se vê a sofisticação dos ambientes que usam a pedra ônix como peça chave. A tendência europeia está começando a ser trabalhada por aqui, ... «Campo Grande News, ago 14»
6
Morador de Florestópolis ganha Ônix LT do Londrina Norte
Roberto Alves Brito, de 28 anos, é o ganhador do Ônix LT Chevrolet sorteado nesta sexta-feira (27) na promoção de Natal do Londrina Norte Shopping. «Bondenews, dez 13»
7
Chevrolet Ônix na reta final
As duas variações do Ônix sairão da fábrica de Gravataí (RS), onde hoje são produzidos Celta e Prisma. Quando isso ocorrer, o Prisma deixará de ser ... «Galileu, jun 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ônix [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/onix>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT