Baixe o aplicativo
educalingo
opaco
" A hipocrisia existe, e existirá, como soberano absoluto de todos os poderes humanos, porque precisamos do tecido felpudo e opaco das mentiras para cobrir tudo o que por baixo da roupa nos resta ainda de hircino, de viloso e de selvagem."
Paolo Mantegazza

Significado de "opaco" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE OPACO

o · pa · co


CATEGORIA GRAMATICAL DE OPACO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Opaco e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA OPACO EM PORTUGUÊS

Opacidade

A opacidade é uma propriedade óptica da matéria, que apresenta diversos graus e características. Popularmente, um material é considerado "opaco" quando não permite a passagem da luz em proporções apreciáveis. Mais genericamente, e por uma abordagem mais formal em física, é a medida da impenetrabilidade a radiação eletromagnética ou outros tipos de radiação, incluindo a mais perceptível pelos humanos, a luz visível. Com respeito à luz visível, um material é dito "translúcido" permitindo a passagem, porém de maneira difusa, tornando as formas das imagens transmitidas irreconhecíveis, e é "transparente" quando permite facilmente a passagem da luz quando permite a passagem da luz (apresentando nesta transparência (arte), graduações, podendo absorver de uma pequena e mínima parte da luz até uma grande parte desta, mas preservando sempre a imagem, as formas, transmitidas). Quando a luz colide com uma interface entre duas substâncias, em geral alguma luz pode ser refletida,, alguma dispersada, alguma absorvida, e um restante transmitida (ver também refração).

PALAVRAS QUE RIMAM COM OPACO

Mónaco · buraco · caco · cardíaco · chaco · daco · flaco · fraco · isópaco · jaco · macaco · mupaco · naco · paco · polaco · radioopaco · radiopaco · saco · tabaco · taco

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO OPACO

opa · opacamente · opacidade · opado · opala · opalanda · opalescente · opalescer · opalescência · opalgia · opalina · opalino · opalizado · opalizar · opalífero · opar · oparlanda · opatrídeo · opálias · opática

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO OPACO

Baco · afrodisíaco · anaco · austríaco · barraco · caraco · casaco · cavaco · demoníaco · eslovaco · faco · fármaco · maco · malaco · maníaco · paradisíaco · puxa-saco · sovaco · zodíaco · ábaco

Sinônimos e antônimos de opaco no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «OPACO»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «opaco» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «OPACO»

As seguintes palavras significam o contrário de «opaco» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «OPACO»

opaco · baço · toldado · turvo · diáfano · transparente · contrário · cabelo · clister · translucido · engenharia · blush · meio · opacidade · propriedade · óptica · matéria · apresenta · diversos · graus · características · popularmente · material · considerado · quando · não · permite · opaco · dicionário · português · deixa · passar · sombrio · escuro · informal · daquilo · reflete · passa · claridade · vidro · aquilo · priberam · língua · portuguesa · antônimo · antônimos · nítido · cristalino · inequívoco · límpido · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · inglés · wordreference · inflexiones · opaca · opacos · opacas · collins · porto · editora · acordo · ortográfico · resumindo · tudo · contra · corrente · louvor · papal · teve · como · figura · principal · conflito · poderia · retratado · jovem · mobiliário · escritório · móveis · cadeiras · vindo · armários · todos · direitos · reservadosmeio · introdução · colégio · propagação · alguns · exemplos · são · chapas · projetor · gagine · keramik · americanas · escrever · primeira · avaliação · calcular · frete · quem · este · produto · acabou · comprando · ocultar · comprou · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa ·

Tradutor on-line com a tradução de opaco em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE OPACO

Conheça a tradução de opaco a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de opaco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «opaco» em português.
zh

Tradutor português - chinês

不透明
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Opaco
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

opaque
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अपारदर्शी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير شفاف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

непрозрачный
278 milhões de falantes
pt

português

opaco
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অস্বচ্ছ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

opaque
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

legap
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

undurchsichtig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

不透明
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

불투명 한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

opaque
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đục
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஒளிபுகா
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अपारदर्शक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

opak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

opaco
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

nieprzejrzysty
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

непрозорий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

opac
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αδιαφανής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ondeursigtig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

opak
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ugjennomsiktig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de opaco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OPACO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de opaco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «opaco».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre opaco

EXEMPLOS

CITAÇÕES COM «OPACO»

Citações e frases célebres com a palavra opaco.
1
Paolo Mantegazza
A hipocrisia existe, e existirá, como soberano absoluto de todos os poderes humanos, porque precisamos do tecido felpudo e opaco das mentiras para cobrir tudo o que por baixo da roupa nos resta ainda de hircino, de viloso e de selvagem.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «OPACO»

Descubra o uso de opaco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com opaco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Utilizacion de maiz opaco-2 en crecimiento y acabado de ...
Besson y Plckett (1966) citados por Mmner, en un trabajo realizado en la Universidad de Purdue, informaron sobre el tirabajo inicial hecho en cerdos con maíz Opaco—2, en el que se demostró que los cerdos en cre_ cimiento con un peso ...
Manuel Garcia Z.
2
Diccionario da lingua portugueza: composto
Opaco Sombrio: opaco é o corpo que nào deixa pa»sar a luz ; que nào é transparente. Sombrio é q lugar onde ha sombra, e talvez o corpo que faz Sombra. Opaco refere.-se á contextura interna do corpo , á disposjçào das suas partes.
António de Morais Silva, 1831
3
Milho opaco
Primeiros estudos sobre o valor do milho opaco produzido no Brasil; Outros estudos sobre o valor nutritivo do milho opaco cultivado no Brasil; Influencia da adubacao nitrogenada no valor nutritivo do milho opaco em diversos estagios de ...
FACULDADE DE MEDICINA DE RIBEIRAO PRETO. (Ribeirao Preto
4
Selecao para modificadores do gene opaco-2 em milho (Zea ...
Este trabalho procura determinar a praticabilidade desta selecao e seu efeito sobre os teores de proteina e lisina do milho opaco-2.
R.F. da S. PINTO, 1973
5
Da cor à cor inexistente
234) percebeu que a ação das cores dos obje- tos circundantes a uma superfície opaca tem o poder de influenciar essa superfície, colorindo-a. Toda superfície de um corpo opaco, atingida pela cor de vários objetos, estará influenciada pela ...
Israel Pedrosa, 2009
6
Marques da Silva, o aluno, o professor, o arquitecto ...
... 1905, Prédio de Rendimento no Rua das Carmelitas, N°100 Estudo de implantação Grafite sobre papel opaco, 0,35 x 0,47 lMS/ AJMS/ 202 EDlFÍClO DAS QUATRO ESTAÇÕES Porto, 1905, Prédio de Rendimento na Rua das Carmelitas, ...
[org.] Instituto Arquitecto José Marques da Silva e Faculdade de Arquitectura da Universidade do Porto, 2006
7
Recreaçaõ filosofica, ou, dialogo sobre a filosofia natural
fogo, que a'de na fogueira, vê-fe de toda- a ' parte, em quanto não ha algum corpo opaco em meio ; porém o fogo que he luz, não fe yê fenáo reflectindo de algum corpo opaco v. g. a parede , ou coufa femelhante : " e a razão he, porque o ...
Theodoro de Almeida, 1803
8
As cores na mídia: a organização da cor-informação no jornalismo
Filtro opaco. balho, da cor-de-rosa, que em muitos textos culturais representa o " mundo gay" na estrutura superficial e, ... torna o código opaco e não dá acesso aos códigos das estruturas mais profundas, como a da aplicação dessa cor na ...
Luciano Guimarães, 2003
9
Inducao de mutacao em milho (Zea mays L.) opaco-2
O trabalho teve como objetivo: a) avaliar os efeitos de diferentes concentracoes de EMS sobre plantas e sementes de milho opaco-2, nas geracoes M1, M2 e M3; b) avaliar os efeitos de diferentes doses de radiacao gama sobre plantas e sementes ...
A. C. S. Leite, 1979
10
Radiologia Básica (LANGE)
4.10) demonstra que o hemitórax direito está opaco. Sinais de efeito de massa estão presentes e indicam lesão expansiVa no hemitórax direito. Há desvio do mediastino para o hemitórax contralateral, conforme evidenciado pelo desvio da  ...
Michael Y. M. Chen | Thomas L. Pope | David J. Ott

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OPACO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo opaco no contexto das seguintes notícias.
1
A unha lascou? Saiba como dar uma sobrevida para aquele …
A unha lascou? Saiba como dar uma sobrevida para aquele esmalte opaco. Manicure da dicas de como fazer o esmalte durar por mais de uma semana. «Diário Gaúcho, out 15»
2
Futebol Mundial: o dinheiro opaco
O futebol business, a tensão entre o assalariado e o patronato em França onde o diálogo social marca passo , a escalada da nova intifada na Palestina, ... «RFI, out 15»
3
Ior, Bankitalia accusa: «Sistema opaco, elementi di continuità con il …
Papa Francesco ha annunciato più volte la riforma dello Ior, la banca vaticana, spiegando che i conti correnti sarebbero stati «ripuliti» dalla presenza dei laici ... «Il Messaggero, set 15»
4
Rabell critica el modelo de gestión opaco del Hospital de Mataró
Mataró. (Redacción).- Catalunya Sí Que es Pot ha presentado los candidatos del Maresme. En la presentación, celebrada en el Hospital de Mataró, ... «La Vanguardia, set 15»
5
Arrivato in Europa il nuovo modello CUH-1200 opaco di PlayStation 4
Ormai aspettavamo l'arrivo della nuova revisione CUH-1200 di PlayStation 4 a settembre in Europa - sappiamo già che i bundle di Metal Gear Solid V e Destiny ... «Multiplayer.it, jul 15»
6
Opaco, 93% de los candidatos; omiten publicar bienes y currículums
CIUDAD DE MÉXICO, 5 de junio.- El 93% de los candidatos a un puesto de elección popular que serán votados el próximo domingo realizó su campaña en ... «Excélsior, jun 15»
7
Teerão inicia julgamento "opaco" de jornalista do Washington Post
Mas o processo foi tão opaco e tratado de forma tão injusta que é difícil não estarmos apreensivos quanto ao resultado final”. O processo coincide com as ... «euronews, mai 15»
8
Rosso Fuoco Opaco and Bianco Ferrari 458 Italia Duo With Vossen …
Officially dubbed Rosso Fuoco Opaco, this finish is reportedly one of the rarest colours offered by the Italian manufacturer. It has then been joined with a set of ... «GTspirit, mai 15»
9
Cientistas criam forma de ver através de material opaco
Na Universidade de Twente, na Holanda, criou-se um método para se ver através de materiais opacos, usando comprimentos de onda de luz diferentes. «Exame Informática, fev 15»
10
Dile 'adiós' al cabello reseco y opaco con estos consejos
Cuando vamos al súper mercado a comprar un champú vemos que hay para cabello normal, graso o reseco. Es importante que sepas que el cabello opaco o ... «Terra México, fev 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Opaco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/opaco>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT