Baixe o aplicativo
educalingo
paciente
" Assim como o médico não deixa ver nada das suas apreensões ao seu paciente, da mesma forma o advogado mostra sempre uma fisionomia cheia de esperança ao seu cliente. É um desses casos raros em que a mentira se torna virtude."
Honoré de Balzac

Significado de "paciente" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PACIENTE

pa · ci · en · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE PACIENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Paciente pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PACIENTE EM PORTUGUÊS

Paciente

Um paciente é uma pessoa que está sendo cuidada por um médico ou enfermeiro. O Commons possui uma categoria contendo imagens e outros ficheiros sobre Paciente Referências ↑ Fred McDonald. Folens Dictionary: Combined Dictionary and Thesaurus. Folens Limited; Julho de1999. ISBN 978-1-85276-317-6. p. 264.

PALAVRAS QUE RIMAM COM PACIENTE

aliciente · ambiente · ciente · cliente · consciente · conveniente · deficiente · eficiente · expediente · inconsciente · inconveniente · ineficiente · ingrediente · insuficiente · nutriente · obediente · oriente · proveniente · recipiente · suficiente

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO PACIENTE

pachorra · pachorrentamente · pachorrento · pachouchada · pachoucheta · pachto · pachuchada · paciencioso · pacientar · pacientemente · paciência · pacificação · pacificador · pacificante · pacificar · pacificidade · pacifismo · pacifista · pacigo · pacivira

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO PACIENTE

audiente · cociente · coeficiente · desobediente · emoliente · estupefaciente · excipiente · experiente · gradiente · hipossuficiente · impaciente · incipiente · inexperiente · interveniente · omnisciente · quociente · resiliente · saliente · sapiente · subconsciente

Sinônimos e antônimos de paciente no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PACIENTE»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «paciente» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «PACIENTE»

paciente · eupático · tolerante · amor · coma · terminal · sujeito · habeas · corpus · pessoa · está · sendo · cuidada · médico · enfermeiro · commons · possui · categoria · contendo · imagens · outros · ficheiros · sobre · paciente · referências · fred · mcdonald · folens · combined · dicionário · português · paciência · filosofia · recebe · impressão · agente · físico · priberam · língua · portuguesa · segurança · qualidade · serviço · saúde · anvisa · brasil · países · compõem · aliança · mundial · para · estabelecida · pela · organização · cartilha · direitos · câncer · camargo · confira · entenda · processo · solicitação · benefícios · podem · atenuar · impactos · financeiros · sociais · tradução · traduções · casa · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · patient · medical · medicina · doctor · said · cured · could · released · guia · portal · hospital · sírio · libanês · disponibiliza · diversas · orientações · internação · estrutura · serviços · disponíveis · outras · informações · referentes · moinhos · vento · manual · relacionados · área · síntese · elaborado · equipe ·

Tradutor on-line com a tradução de paciente em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PACIENTE

Conheça a tradução de paciente a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de paciente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «paciente» em português.
zh

Tradutor português - chinês

病人
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Paciente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

patient
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

रोगी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المريض
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

пациент
278 milhões de falantes
pt

português

paciente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ধৈর্যশীল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

patient
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pesakit
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Patient
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

患者
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

환자
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sabar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bịnh nhân
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நோயாளி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

रुग्ण
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hasta
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

paziente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pacjent
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

пацієнт
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pacient
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ασθενής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pasiënt
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

patienten
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pasient
5 milhões de falantes

Tendências de uso de paciente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PACIENTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de paciente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «paciente».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre paciente

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES COM «PACIENTE»

Citações e frases célebres com a palavra paciente.
1
Ramón Cajal
O homem casado é o mais paciente dos animais domésticos.
2
John Dryden
Cuidado com a fúria de um homem paciente.
3
Étienne Sénancour
A coragem real é mais paciente que audaciosa.
4
Voltaire
A arte da medicina consiste em distrair o paciente enquanto a Naureza cuida da doença.
5
Inácio Dantas
Se alguém vier com grosserias e insultos, seja paciente e acalme-o. Até o rio mais impetuoso é engolido pela calmaria do mar.
6
Paolo Mantegazza
Não há hipócrita que saiba resistir ao exame de uma longa, de uma paciente observação, e o trabalho dissimulado de um ano perde-se na distracção de um minuto.
7
Agostinho Silva
Aqui tem você um conselho que lhe poderá servir para a sua filosofia: não force nunca; seja paciente pescador neste rio do existir. Não force a arte, não force a vida, nem o amor, nem a morte. Deixe que tudo suceda como um fruto maduro que se abre e lança no solo as sementes fecundas. Que não haja em si, no anseio de viver, nenhum gesto que lhe perturbe a vida.
8
Honoré de Balzac
Assim como o médico não deixa ver nada das suas apreensões ao seu paciente, da mesma forma o advogado mostra sempre uma fisionomia cheia de esperança ao seu cliente. É um desses casos raros em que a mentira se torna virtude.
9
Confúcio
O homem que é firme, paciente, simples, natural e tranquilo está perto da virtude.
10
Confúcio
Quando os médicos diferem, o paciente morre.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «PACIENTE»

Descubra o uso de paciente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com paciente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Paciente como ser humano
Onde está o lado positivo do paciente?
Rachel Naomi Remen, 1993
2
o medico e o paciente
J. C. Ismael expõe o que mudou na relação médico/paciente e o que permanece imutável ao longo do tempo, advertindo que ela está cada vez mais distante do ideário humanista.
José Carlos Ismael, 2005
3
Relação jurídica médico-paciente
As idéias desenvolvidas, estudadas e apresentadas neste livro são fruto do sólido talento do autor, baseadas em austeridade, contenção e excelência e constituem uma contribuição valiosa, não apenas para o progresso do direito, como ...
Brunello Souza Stancioli, 2004
4
Paciente com câncer
Este guia é indicado ao paciente recém-diagnosticado com câncer e seus familiares.
AURO DEL GIGLIO, Luciana Holtz, Auro Del Giglio, Rafael Kaliks, RAFAEL KALIKS
5
O Paciente, o Terapeuta e o Estado
Partindo desse ponto, Elisabeth Roudinesco coloca em pauta temas cruciais tanto para o universo psi quanto para a cultura contemporânea.
Elisabeth Roudinesco, MARCO ANTONIO COUTINHO JORGE, ANDRE TELLES, 2005
6
Todo Paciente Tem uma História Para Contar
Autora da coluna que inspirou a série de TV 'House', Lisa Sanders afirma que apesar de tantos recursos para identificar uma doença, ainda há muitas falhas de diagnóstico e exames mal interpretados.
LISA SANDERS, DIEGO ALFARO
7
Comunicação médico-paciente : um acordo de cooperação
Este livro foi escrito para médicos e pacientes. Se o leitor for paciente, os autores encaminham a questão da comunicação com o médico. Se o leitor é médico, este livro estabelece as regras para a comunicação com os pacientes.
PAULO FLAVIO LEDUR, FERNANDO A. LUCCHESE
8
Choque
CUIDADOS DE ENFERMAGEM NO PACIENTE COM CHOQUE Teresinha H. Roczniak Introdução A finalidade da assistência de enfermagem ao paciente em choque, é realizar a manutenção de seu processo vital e a prevenção das ...
Fernando Suparregui Dias, 2002
9
OUVINDO E ENCANTANDO O PACIENTE
De forma objetiva e clara, este livro apresenta um assunto pouco abordado nos dias de hoje; a satisfação do cliente na área de saúde, o paciente.
ANTONIO CESAR LEMME
10
Modelo De Gestão Em Enfermagem: Qualidade Assistencial e ...
Na área da saúde é imperativo que a gestão seja competente, voltada às boas práticas com qualidade, balizada por indicadores de resultados e referendada por instituições externas.
Elizabeth Nishio,, Maria Teresa Gomes FRANCO, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PACIENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo paciente no contexto das seguintes notícias.
1
Fachin diz que liberação de pílula a paciente com câncer foi …
São Paulo, 19 - O ministro do Supremo Tribunal Federal (STF), Luiz Edson Fachin, afirmou nesta segunda-feira, 19, que a decisão de liberar um paciente do ... «Estado de Minas, out 15»
2
STF libera acesso a substância sem registro na Anvisa para …
O Supremo Tribunal Federal (STF) liberou a uma paciente do Rio de Janeiro o acesso à substância fosfoetanolamina sintética, fornecida pela Universidade de ... «Bondenews, out 15»
3
Paciente é encaminhado com vida para necrotério em Cuiabá
Uma equipe médica do Pronto-Socorro Municipal de Cuiabá enviou um paciente com problemas respiratórios com vida para o necrotério. O caso inusitado ... «Terra Brasil, jul 15»
4
DF descarta ebola e diz que paciente mentiu ao alegar ter saído do …
A Secretaria de Saúde do Distrito Federal descartou infecção por ebola e afirmou que o paciente que deu entrada na Unidade de Pronto Atendimento de ... «Globo.com, jun 15»
5
Paciente que recebeu primeiro transplante de pênis será pai
A cirurgia, que aconteceu em dezembro, foi feita em um paciente de 21 anos que perdeu boa parte de seu pênis após uma circuncisão mal-feita. «Info Online, jun 15»
6
Europa autoriza parada de tratamento de paciente em estado …
O Tribunal Europeu dos Direitos Humanos (TEDH) autorizou nesta sexta-feira (5) a interrupção do tratamento do francês Vincent Lambert, tetraplégico em ... «Globo.com, jun 15»
7
Paciente canta e toca violão durante cirurgia no cérebro
A permissão para que o paciente cantasse e tocasse foi dada pelos médicos, que queriam avaliar se o lado bom do cérebro não seria afetado durante o ... «A Tarde On Line, jun 15»
8
Ginecologista é acusado de esquecer celular no corpo de paciente
Mas, durante a cesariana, o médico teria deixado seu telefone cair na paciente e não percebeu. A mãe de Hanan disse que sua filha notou que algo estava ... «Globo.com, mai 15»
9
Paciente com raiva recebe tratamento experimental em MS
Desde sexta-feira (17), quando foi transferido de Corumbá, onde foi mordido por um cão infectado com a doença, para Campo Grande, o paciente vem ... «Globo.com, abr 15»
10
Paciente de Alto Paraíso, em Goiás, morre em Brasília com febre …
A Secretaria de Saúde do Distrito Federal (DF) informou que morreu hoje (14) um paciente, morador de Alto Paraíso (GO), que estava internado em Brasília ... «EBC, fev 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Paciente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/paciente>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT