Baixe o aplicativo
educalingo
pacífico
" Dizemos que é bom o indulgente, o pacífico, mas também dizemos que é bom o valente, o inflexível, o rígido."
Friedrich Nietzsche

Significado de "pacífico" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PACÍFICO

pa · cí · fi · co


CATEGORIA GRAMATICAL DE PACÍFICO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pacífico pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PACÍFICO EM PORTUGUÊS

Oceano Pacífico

O oceano Pacífico é a maior massa marítima do globo, situada entre a América, a leste, a Ásia e a Austrália, a oeste, e a Antártida, ao sul. Com 180 milhões de km², o Pacífico cobre quase um terço da superfície do planeta e corresponde a quase metade da superfície e do volume dos oceanos. Movendo-se um globo terrestre de forma adequada é possível visualizar-se um hemisfério inteiro do planeta coberto apenas por água, ficando todos os continentes no hemisfério oposto, ocultos à visão em tal posição . Em sua essência - excluída pequena área associada ao Oceano Antártico - trata-se basicamente do Oceano Pacífico, cujas águas ainda avançam sobre o hemisfério não visível. Em vista da teorias das placas tectônicas e da deriva continental, sua origem remonta ao oceano único que cercava a Pangeia em tempos primitivos,o Pantalassa. Tem 707,5 km de fossas, e 87,8% de sua área apresenta profundidades superiores a 3.000 m; é o oceano com maior profundidade média e onde se localizam as maiores fossas submarinas.

PALAVRAS QUE RIMAM COM PACÍFICO

anticientífico · beatífico · calorífico · científico · específico · frigorífico · honorífico · horrífico · inespecífico · jeroglífico · magnífico · mirífico · prolífico · pseudocientífico · salvífico · soporífico · sudorífico · terrorífico · terrífico · tífico

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO PACÍFICO

paciência · pacificação · pacificador · pacificante · pacificar · pacificidade · pacifismo · pacifista · pacigo · pacivira · pacmina · paco · paco-caatinga · paco-seroca · pacoba · pacobal · pacobeira · pacol · pacolé · pacote

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO PACÍFICO

anaglífico · aurífico · colorífico · deífico · dolorífico · dulcífico · falsífico · gratífico · gravífico · grífico · hieroglífico · horrorífico · improlífico · lapidífico · melífico · morbífico · munífico · petrífico · sacrífico · tabífico

Sinônimos e antônimos de pacífico no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PACÍFICO»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «pacífico» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «PACÍFICO»

pacífico · ordeiro · patriarcal · galerias · ponto · pessoa · pacífica · pousada · medeiros · horário · font · oceano · pacífico · maior · massa · marítima · globo · situada · entre · américa · leste · ásia · austrália · oeste · antártida · milhões · dicionário · informal · aquele · conduz · apaziguador · apazigua · tradução · português · traduções · casa · café · anos · filet · pela · eleito · melhor · restaurante · para · dois · agradecemos · clientes · fazem · parte · desta · bruna · blog · chico · mulher · adora · sair · calça · jeans · camiseta · linda · toda · diferença · hora · montar · galerías · buenos · aires · florida · córdoba · argentina · tarjeta · lunes · sábado · domingo · más · exclusiva · grupo · blumenau ·

Tradutor on-line com a tradução de pacífico em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PACÍFICO

Conheça a tradução de pacífico a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de pacífico a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pacífico» em português.
zh

Tradutor português - chinês

和平
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Pacífico
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Pacific
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

शांतिपूर्ण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سلمي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

мирное
278 milhões de falantes
pt

português

pacífico
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

শান্তিপূর্ণ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

paisible
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

aman
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

friedlich
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

平穏
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

평화로운
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tentrem
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

yên ổn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அமைதியான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

शांत
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

huzurlu
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

tranquillo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

spokojny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

мирне
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

liniștit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ειρηνικό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vreedsame
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fred
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fredelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pacífico

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PACÍFICO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pacífico
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «pacífico».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre pacífico

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES COM «PACÍFICO»

Citações e frases célebres com a palavra pacífico.
1
José Saramago
O mundo seria muito mais pacífico se todos fôssemos ateus.
2
Friedrich Nietzsche
Dizemos que é bom o indulgente, o pacífico, mas também dizemos que é bom o valente, o inflexível, o rígido.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «PACÍFICO»

Descubra o uso de pacífico na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pacífico e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Caminho Do Guerreiro Pacífico, O
Depois de quatro anos de treinamento com o velho guerreiro a quem chama de Sócrates - e a despeito de tudo que aprendeu - Dan Millman vê-se diante de fracassos pessoais e crescentes frustrações.
Dan Millman
2
Quando o Amazonas corria para o Pacífico: uma história ...
Uma pedra na Amazônia; Um encontro de continentes; Humanos na Amazônia e extinção da fauna; Homens e sambaquis à beira-mar plantados; A caça, o fogo e os cerrados; A agricultura no coração da floresta; Os fabricantes de terras ...
Evaristo Eduardo De Miranda, 2007
3
Travessia da Amazônia: do Pacífico ao Atlântico pelos rios ...
O escritor e aventureiro Aírton Ortiz, depois de narrar viagens para a Índia, o Alasca, o Tibete e a África, percorreu o rio Amazonas desde sua nascente até o Atlântico.
Airton Ortiz, 2011
4
A saída para o Pacífico
Relata observações, contatos e conclusões colhidas pela caravana da integração Brasil-Peru-Bolívia, organizada pela Federação das indústrias do estado de Rondônia - Fiero, para a necessidade de saídas rodoviárias para o oceano ...
Miguel de Souza, Miguel de Souza, 1993
5
Brasil: um salto para o Pacífico
Um ideal de muitos. Sobre as dificuldades tecnicas e politicas. A arrancada definitiva. Os ziguezagues da consolidacao da estrada. Aplainando os caminhos da estrada. As novas perspectivas.
Luiz Malheiros Tourinho, 1994
6
Estrelas e planetas – Guia prático
ECLIPSES SOLARES: 1995-2000 Data Tipo Reaião aeral de visibilidade 29-4- 1995 Anular Sul do Pacífico, Am. Central/Sul, sul do Atlântico. 24-10-1995 Total Irã, jndia, índias Orientais, Japão, Pacífico. 17-4-1996 Parcial N. Zelândia, sul do  ...
Judith Millidge, 1999
7
Puerto Rico, 2000: 2000 census of population and housing. ...
Alaska“, "Otra asiatica“, ”Otra de las islas del Pacífico“ y ”Alguna otra raza.“ Las categorías de respuestas ”Otra asíatica' y “Otra de las islas del Pacífico” comparten la misma área para anotaciones escritas en el cuestionario. Comparabilidad.
8
Andean Tragedy: Fighting the War of the Pacific, 1879-1884
El Comercio (Lima), Pisco, 28 July 1882, in Ahumada Moreno, Guerra del Pacífico, 7:255–56. 88. Patricio Lynch to Commanding Officer of Forces in Ica, Lima, 24 July 1882, Ahumada Moreno, Guerra del Pacífico, 7:215; Lynch to Military Chief ...
William F. Sater, 2007
9
Trabajos Geologia
Encima de las anomalías gravitatorias del manto inferior, la forma del Océano Pacífico y los estados individuales del Ciclo de Wilson describiendo con una secuencia progresivamente más antigua tanto la apertura y el cierre de un océano ...
10
Dicionário técnico: português-inglês
Pacato - calm, calming, peaceable person, peaceful, tranquil, quiet, mild; pessoa não violenta; pacífico; sereno; sossegado; tranquilo; quieto. Paciência - forbearance; qualidade de paciente; resignação; perseverança. Paciente - forbear ...
Mauri Adriano Panitz, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PACÍFICO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pacífico no contexto das seguintes notícias.
1
Furacão Patricia atinge categoria 4 e ameaça Pacífico mexicano
O furacão Patricia alcançou categoria 4 na escala Saffir Simpson, nesta quinta-feira (22), e ameaça seriamente a costa do Pacífico mexicano, devendo atingir o ... «Globo.com, out 15»
2
Furacão Olaf se forma no Pacífico
De acordo com sua trajetória atual, o Olaf - 11º furacão da temporada no Pacífico oriental - deve permanecer afastado da terra e sobre o mar nos próximos dias, ... «Globo.com, out 15»
3
Negociações sobre livre comércio no Pacífico alcançam acordo …
Ministros do Comércio da região do Oceano Pacífico acertaram o mais profundo acordo de liberalização do comércio em uma geração, que pode resultar no ... «Globo.com, out 15»
4
Após 46 a 0, Micronésia deixa torneio com 114 gols sofridos
Não deu para a Micronésia se recuperar das duras derrotas sofridas nos dois primeiros jogos do Grupo A dos Jogos do Pacífico de 2015. Nesta terça-feira, a ... «Terra Brasil, jul 15»
5
Americana que tentava atravessar o Oceano Pacífico a remo é …
Ela pretendia atravessar o Oceano Pacífico a remo, mas a aventura durou apenas uma semana. Seu desejo era se tornar a primeira pessoa da história a ... «Globo.com, jun 15»
6
Carlos se transforma em furacão no Pacífico perto de Acapulco
Carlos tornou-se neste sábado em furacão de categoria um na escala Saffir Simpson no Pacífico mexicano, a cerca de 225 km de Acapulco (sul), informou o ... «Terra Brasil, jun 15»
7
Avião solar já voa sobre o Pacífico
O piloto suíço Andre Borschberg iniciou na madrugada deste domingo a tentativa de cruzar o Pacífico, entre a China e o Havai, a bordo do Solar Impulse II, um ... «Público.pt, mai 15»
8
TAMANHO DA LETRA
Um terremoto de magnitude 7,8 atingiu neste sábado uma zona do Pacífico próxima à costa leste do Japão, informou o Instituto Geológico americano (USGS), ... «Diário de Pernambuco, mai 15»
9
Oleoduto é perfurado na Califórnia, e petróleo vaza no Oceano …
Oleoduto é perfurado na Califórnia, e petróleo vaza no Oceano Pacífico. Comentários 0 Comentário(s) Comunicar erros. Estadão Conteúdo. Incorporar notícia. «Diário do Grande ABC, mai 15»
10
Nave russa se desintegra sobre Oceano Pacífico
O foguete, que estava caindo descontroladamente em direção à Terra, desintegrou-se sobre o Oceano Pacífico nesta madrugada, sem provocar danos. "A nave ... «Último Segundo - iG, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pacífico [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/pacifico>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT