Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar
O amor é o melhor padrinho do casamento, e a estima recíproca o seu amigo mais fiel.
Paolo Mantegazza

Significado de "padrinho" no dicionário português

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PADRINHO

pa · dri · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PADRINHO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Padrinho e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PADRINHO EM PORTUGUÊS

Apadrinhamento

O apadrinhamento é o termo utilizado para denotar a ação de alguém que seja padrinho ou madrinha, ambos indivíduos que se comprometem a cuidar de um ou mais menores de idade. Sua origem remonta ao século II, com origem religiosa cristã, e a posteriori passou a obter significados distintos a depender da religião e do código civil. De acordo com Corpus Juris Civilis, o sentido original do apadrinhamento é um serviço a ser realizado por um indivíduo que tenha uma dívida a quitar com o pai ou a mãe de uma determinada criança, sendo o apadrinhamento de uma ou mais crianças do casal, um tipo de tributo voluntário concedido à família do casal durante toda a vida. No Brasil, a apadrinhamento civil é uma relação jurídica em que um indivíduo se compromete a cuidar de uma criança e sustentá-la sem adotá-la. Existem os padrinhos de investidura, que têm como obrigação auxiliar seus afilhados a caminharem corretamente nas funções que exercem, seja ela qual for - não necessariamente religiosa.

PALAVRAS QUE RIMAM COM PADRINHO


Mourinho
Mourinho
Pelourinho
pe·lou·ri·nho
Vilarinho
vi·la·ri·nho
alvarinho
al·va·ri·nho
cachorrinho
ca·chor·ri·nho
canarinho
ca·na·ri·nho
carinho
ca·ri·nho
carneirinho
car·nei·ri·nho
carrinho
car·ri·nho
cheirinho
chei·ri·nho
chorinho
cho·ri·nho
devagarinho
de·va·ga·ri·nho
escurinho
es·cu·ri·nho
marinho
ma·ri·nho
passarinho
pas·sa·ri·nho
pedrinho
pe·dri·nho
pinheirinho
pi·nhei·ri·nho
quadrinho
qua·dri·nho
ribeirinho
ri·bei·ri·nho
sobrinho
so·bri·nho

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO PADRINHO

padre-cura
padre-mestre
padre-nosso
padre-santo
padreação
padreador
padrear
padreca
padreco
padresco
padrice
padrismo
padroado
padroeira
padroeiro
padronádiga
padronização
padronizado
padronizador
padronizar

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO PADRINHO

Cruzeirinho
alegrinho
andorinho
armarinho
burburinho
burrinho
cedrinho
cigarrinho
colarinho
cordeirinho
corvo-marinho
courinho
ferreirinho
gasparinho
laborinho
maneirinho
meirinho
negrinho
tigrinho
zerinho

Sinônimos e antônimos de padrinho no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PADRINHO»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «padrinho» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos de padrinho

PALAVRAS RELACIONADAS COM «PADRINHO»

padrinho paraninfo batismo mensagem afilhada para casamento frases apadrinhamento termo utilizado denotar ação alguém seja madrinha ambos indivíduos comprometem cuidar mais menores idade padrinho dicionário informal como papel ensinar afilhado trilhar passos jesus tanto quanto mensagens aniversário envie feliz quem você gosta afetivo financeiro nota queira auxiliar acompanhar adolescente está abrigo pouca português inglês wordreference matching entries from other side second duel duelo picked brother godparent tecla perguntasse diria resposta deve depende pois não alternativa podemos tradução traduções servir sebastião vagalume ouça músicas amor creia mestres aparecem estar junto este cruzeiro peço vós

Tradutor on-line com a tradução de padrinho em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PADRINHO

Conheça a tradução de padrinho a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.
As traduções de padrinho a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «padrinho» em português.

Tradutor português - chinês

教父
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Padrino
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

godfather
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धर्म-पिता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عراب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

крестный отец
278 milhões de falantes

português

padrinho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধর্মপিতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

parrain
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

godfather
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pate
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ゴッドファーザー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

대부
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

godfather
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bố già
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தந்தை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

द गॉडफादर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vaftiz babası
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

padrino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Ojciec chrzestny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хрещений батько
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

naș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νονός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

peetpa
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gudfader
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gudfar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de padrinho

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PADRINHO»

O termo «padrinho» é bastante utilizado e ocupa a posição 27.790 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário português.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «padrinho» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de padrinho
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «padrinho».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre padrinho

EXEMPLOS

CITAÇÕES COM «PADRINHO»

Citações e frases célebres com a palavra padrinho.
1
Paolo Mantegazza
O amor é o melhor padrinho do casamento, e a estima recíproca o seu amigo mais fiel.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «PADRINHO»

Descubra o uso de padrinho na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com padrinho e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Meu Padrinho, Padre Cícero
'Meu Padrinho, Padre Cícero' foi personagem da vida real.
Luciana Savaget
2
Dicionário de Direito Canônico
VI, tal instituição já estava introduzida, como o demonstra a disposição do Código de Justiniano, segundo a qual existe impedimento matrimonial entre o padrinho e a sua filha espiritual (Corpus luris Civilis, Codex lib. 5, tit. 4,1-2). Este fato ...
Carlos Corral, José María Urteaga Embil, 1993
3
Vocabulario portuguez & latino ...
Amalario Foe* tunaco nofeuhvro das Ceremonias Ее» clefiafticas » chama ao padrinho , Patri- nus g & à madnnha , Matrina. Chamäo alguns ao padrinho, Pater U iflrit us , ab ludindo a Luflricus dies, que conforme a antiga ceremonia dos ...
Rafael Bluteau, 1720
4
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
Amalario Fortunato no \eu livro das Ceremonias Ecclefiasticas,chama ao padrinho , Pam'nus, 8: à madrinha , Matrina. Chamño alguns a0 padrinho, Pam lusI'ricus , a]. ludindo a Lnsln'ms dies , que conforme a antiga ceremonia dos Romancs, ...
Rafael Bluteau, 1720
5
Literatura oral para a infância e a juventude: lendas, ...
m velho tinha tantos filhos e era tão pobre que já não sabia mais a quem convidar para ser padrinho de seus rebentos. Quando nasceu o mais novo, ficou atrapalhado. Estava pensando no caso, quando viu um homem muito bem vestido, ...
Henriqueta Lisboa, 2002
6
Pescadores e roceiros: escravos e forros em Itaparica na ...
três horas da tarde pouco mais ou menos, estando elle respondente no pôrto deitando para terra alguns carregos que vierão na lancha do Snr Lionardo pertencentes a estes n'esta hora chegara a canõa da rede de seo Padrinho Marcolino ...
Wellington Castellucci Junior, 2008
7
Meu caminho para a lua
O inspetor falou com o diretor, que telefonou para o padrinho dela, que mandou o motorista buscá-la. Quando o diretor falou com Valério, aproveitou para pedir sua presença com urgência na escola. À noite, o padrinho teve com Catarina ...
THOMASZ LYCHOWSKI
8
Gente negra na Paraíba oitocentista: população, familía e ...
as crianças forras tiveram 93,3% de padrinhos livres, um único caso (6,7%) de padrinho escravo; • as crianças ingênuas tiveram 94,9% de padrinhos livres, dois casos de padrinhos escravos (3,4%) e um único caso (1,7%) de padrinho forro; ...
Solange Pereira da Rocha, 2009
9
Instruçam da cavallaria de brida tratado unico ...
Logo querendo entrar algum ventureiro na praça armado, coro padrinho , & lança como ventureiro , fera obrigado a mandar antes que entre o padrinho a pedir licença aosjuizes para fazer fuá entrada na praça , que elles faó aqui ...
Antonio Pereira Rego, Manoel Castanheira, 1733
10
Regra da Cavallaria e Ordem militar de S. Bento de Avis
O Padrinho lhe cin- girà a cfpadaXobrc q fe fes a bençao. E cingido có ella fe pora de geolhos: Ъс o Padrinho lhe pora hum capacete nacabeça-, & lhe tirará á cfpada da -baynha, & tendoa na ;máo lhe dirá N. queréis fer Cauallcyro i & refpó-  ...
Benedictinos, 1631

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PADRINHO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo padrinho no contexto das seguintes notícias.
1
Revólver ilegal que atingiu criança foi escondido da polícia na casa …
Rapaz de nove anos, baleado na cabeça, continua em estado crítico com prognóstico muito reservado. Padrinho da vítima que tinha sido detido pela posse ... «Público.pt, out 15»
2
Padrinho suspeito por morte de criança em Itapuã é solto
Rafael Pinheiro de Jesus, 29 anos, acusado pela morte do menino Marcos Vinícius Carvalho, 2, encontrado morto em um areal de Itapuã, foi liberado da prisão ... «Correio da Bahia, set 15»
3
Luana Piovani posta foto da filha, Liz, com o padrinho
Luana Piovani postou foto da filha, Liz, no colo do padrinho, Thiago, irmão dela. "Titi vai ser o tio-dindo mais coruja do mundo, Lizoca ja até ganhou dele a ... «Globo.com, set 15»
4
Vaticano não autoriza que transexual seja padrinho de batismo
Os transexuais não podem ser padrinhos de batismo. Esta é a posição do Vaticano e voltou a ser reiterada esta semana, depois de a diocese de Cádis e Ceuta ... «TVI24, set 15»
5
Corpo de menino encontrado morto em Itapuã é enterrado na Bahia
A Central de Polícia (Centel) confirmou a informação do funcionário do cemitério e destacou que uma viatura foi encaminhada ao local. A mãe do padrinho do ... «Globo.com, ago 15»
6
Vovô do Ilê é o padrinho da 14ª Parada LGBT
O Grupo Gay da Bahia (GGB) anunciou neste domingo, 23, o nome do padrinho da 14ª Parada LGBT da Bahia que acontece em Salvador, com o tema ... «A Tarde On Line, ago 15»
7
Padrinho narra últimos momentos de menino em Itapuã: "Eu …
O padrinho carregou o corpo do afilhado a pé até um areal na Alameda Afrânio Coutinho. Ele voltou para casa, passou na feira do bairro e depois registrou o ... «Correio da Bahia, ago 15»
8
Funeral de líder da máfia ao estilo 'O Padrinho' provoca indignação …
Vittorino Casamonica, que morreu aos 65 anos e era conhecido como o "Rei de Roma", tinha sido identificado pelas autoridades como o líder do clã ... «Visão, ago 15»
9
Cristiano Ronaldo será padrinho de casamento do agente Jorge …
O agente de futebol português Jorge Mendes, considerado o mais importante do mundo na atualidade, se casará no domingo, tendo como padrinho Cristiano ... «Terra Brasil, jul 15»
10
Igreja espanhola impede trans de ser padrinho de batismo
O bispado de Cádiz e Ceuta impediu Alex Salinas, um transexual de 21 anos, de ser o padrinho de batismo de seu sobrinho, fato que a Igreja justifica por sua ... «Terra Brasil, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Padrinho [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/padrinho>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pt
dicionário português
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z