Baixe o aplicativo
educalingo
parelha

Significado de "parelha" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PARELHA

pa · re · lha


CATEGORIA GRAMATICAL DE PARELHA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Parelha e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PARELHA EM PORTUGUÊS

Parelha

Fundamental para os sistemas agrícolas arcaicos, a parelha de bois é uma forma de aproveitar a capacidade física dos bois para realização de trabalho no campo Uma parelha em uso...

PALAVRAS QUE RIMAM COM PARELHA

Marselha · angarelha · bate-orelha · batorelha · cigorelha · cutrelha · ferrelha · figurelha · grelha · infragrelha · orelha · ovelha · palrelha · polirrelha · relha · segurelha · sobrerrelha · velha · zangarelha · zarelha

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO PARELHA

paredeiro · paredes-meias · paredismo · paredista · paredro · paregoria · paregórico · pareia · pareio · pareis · parelhamente · parelhar · parelhão · parelheira · parelheiro · parelhense · parelho · pareliodo · pareliotropismo · parelíptico

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO PARELHA

Sortelha · abelha · botelha · celha · centelha · cernelha · coelha · esguelha · gadelha · gelha · groselha · guedelha · paelha · pele-vermelha · quelha · rabo-de-ovelha · selha · sobrancelha · telha · verdelha

Sinônimos e antônimos de parelha no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PARELHA»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «parelha» e pertencem à mesma categoria gramatical.
casal · par

PALAVRAS RELACIONADAS COM «PARELHA»

parelha · casal · educativa · cavalos · alada · giria · fundamental · para · sistemas · agrícolas · arcaicos · bois · forma · aproveitar · capacidade · física · realização · trabalho · campo · parelha · dicionário · português · falando · alguns · animais · especialmente · muares · informal · indivíduos · adeptos · óculos · coloridos · espelhados · bonés · nike · camisas · chamativas · priberam · língua · jogo · dados · dois · números · pontos · saem · iguais · numa · tirada · cartas · duas · semelhantes · número · figura · fazer · parelhasignificado · dicionárioweb · cavalares · coices · pessoa · dicionários · michaelis · consulte · moderno · são · mais · definições · distribuídas · verbetes · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · feminino · parelhas · comum ·

Tradutor on-line com a tradução de parelha em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PARELHA

Conheça a tradução de parelha a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de parelha a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «parelha» em português.
zh

Tradutor português - chinês

团队
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Pareja
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Couple
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

टीम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فريق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

команда
278 milhões de falantes
pt

português

parelha
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

টীম
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

équipe
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Pasangan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Team
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

チーム
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tim
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đội
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அணி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

संघ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

takım
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

squadra
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zespół
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

команда
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

echipă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ομάδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

span
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lag
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lag
5 milhões de falantes

Tendências de uso de parelha

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PARELHA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de parelha
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «parelha».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre parelha

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «PARELHA»

Descubra o uso de parelha na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com parelha e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
DESKMPARELHÁDO , p. pass, de Desempa- lelhir : falto de parelha, ou coisa que empa- relhava. §. Casar desetnpartlbado ; com pes.oa desigual. DESEMPARELHÄ.R , v. at. Fazer , com que urna parelha fique desirmanada , tirando , ou ...
António de Morais Silva, 1813
2
Vocabulario portuguez & latino ...
Parelha. Duas coulas iguaes. Duas coulas da mefma efpecie. Par , is. Neut. (Da ove) ha , & do leaó le fez huma parelha taó igual. Vieira, torn. 5. 1 76.) Jo- go de parelhas. Vid. Correr parelha. Correr parelha Correr igual cem ou« tro. zyEquatis  ...
Rafael Bluteau, 1720
3
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
.Da ovelha , &do leaó le sez huma parelharaó igual.Vieira, roms. 176.)]ogo de parelhas. Í/td. Correr parelha. Correr parelha.Correr igual com ou-r [roo/EMMA' prrmò frontibus , dé curs» inter fi- tontendere. Antigamenre le .dr. zia,Correr pareo.
Rafael Bluteau, 1720
4
Ações para a conservação de tubarões e raias no sul do Brasil
no Porto de Rio Grande (RS) entrejunho/2002 ejulho/2003. frota data no. de exemplares CT médio (mín-máx) emalhe de fundo (malha 14 cm) 05/12/2002 18 45,86 (42,7–52,2) arrasto de parelha 29/01/2003 1 56 arrasto de parelha ...
Carolus Maria Vooren, Sandro Klippel, 2005
5
economista e o administrador, O
Uma velha parelha Em suma, a análise da crise aparentemente se choca com a crise da análise. Mau emprego de instrumentais teóricos eficazes ou emprego inoportuno de instrumentais doravante ineficazes? A simultaneidade com a qual  ...
Philippe Lorino, 1992
6
SUPERPOPULAÇAO, UM SUPER PROBLEMA: DIALOGO COM A VIDA
Havia na época muitas indústrias na cidade do Rio Grande que compravam os peixes capturados para industrialização e exportação. Cada parelha tinha o seu lugar de entrega certo. A maioria das casas daquela época localizadas no litoral  ...
MANOEL INDALERCIO SILVA
7
As fontes do humanismo latino: da antigüidade à renascença
assemelha-se a uma força natural composta de uma parelha de cavalos alados e de seu cocheiro. Os cavalos dos deuses e os respectivos aurigas são bons e de elementos nobres, porém os dos outros seres são compostos. Inicialmente, no ...
JAYME PAVIANI
8
Miscelânea de língua e literatura portuguêsa medieval
Partimos para tanto do princípio de que a cantiga nos foi transmitida em mau estado e que se impõe, antes de mais, um pequeno retoque para a reconduzir à sua pureza origina1. Eis o texto: No mundo non m'ei parelha mentre me for como  ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
9
Hospital do mundo: obra crítica, moral, e divertida, em que ...
Encommendando certo cavalheiro buma parelha de machos a hum contratador delles , que fosse aceada, e boa , trouxe-lbe a porta dois machos muito possantes, e fogosos, encarecendo-Ilie que ninguem ficava mais bem servido do que ...
José Daniel Rodrigues da Costa, 1824
10
Psicodiagnóstico - V
Embora os “neuróticos” depressivos graves apresentem uma queda parelha, esta não é tão acentuada como nos psicóticos. Já a co-morbidade com outro transtorno, como esquizofrenia, associa-se com a diminuição de Cubos e Código, ...
Jurema Alcides Cunha

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PARELHA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo parelha no contexto das seguintes notícias.
1
Bellucci é eliminado na primeira rodada do ATP de Valencia
Bellucci fez partida parelha com o alemão, que no Qualifying eliminou o argentino Federico Delbonis, mas foi derrotado em três sets, 7/6 (7/4), 6/7 (2/7) e 7/6 ... «Zero Hora, out 15»
2
Meia Daniel Costa vê Série B parelha e não joga a toalha
As duas derrotas consecutivas do Santa Cruz - CRB/AL e Náutico - no Brasileiro da Série B não abateram Daniel Costa, que continua crendo no acesso no final ... «Coralnet, out 15»
3
Que acontece quando se junta os Iron Maiden aos 'Mínimos'? Iron …
À partida pode parecer uma parelha estranha, mas no mundo da Internet tudo é possível. Assim terá pensado um utilizador croata do Deviantart, que pegou ... «Blitz, out 15»
4
Bruno Alves não quer deixar para amanhã o que pode ser feito hoje
Bruno Alves tem experiência de jogos com os dinamarqueses, faz parelha com Kjaer (central da Dinamarca) na Turquia e está a par da necessidade que os ... «Renascença, out 15»
5
Dia intenso e de disputas acirradas no Rally Estado de São Paulo
Explorando trilhas em meio de eucaliptais, o primeiro dia do Rally Estado de São Paulo teve uma disputa parelha. É a briga pelo pódio de uma competição que ... «O Nortão Jornal, out 15»
6
Técnica do meio-campo do Inter é destaque, mas defesa do …
Técnica do meio-campo do Inter é destaque, mas defesa do Palmeiras é trunfo. Foto: Divulgação / Agência RBS. Uma disputa parelha entre Palmeiras e Inter. «Zero Hora, set 15»
7
GP 'Cidade de Ponta Grossa' acontece hoje no Jockey
Já na milha 1600 metros – areia, lutam pela vitória O'Keefe (Eduardo Soares Pereira), a parelha Gloriatore e Arquiteto Nero (Coudelaria Colaço), Ritchie ... «A Rede, set 15»
8
"Parelha" reúne os nativistas Érlon Péricles e Cristiano Quevedo
A experiência – e a amizade – de mais de 20 anos dos parceiros acabou sendo o combustível para a criação do projeto Parelha, que une os cantores no ... «Zero Hora, ago 15»
9
Cristiano Quevedo e Érlon Péricles lançam novo disco em POA
Os 20 anos de parceria entre os músicos foi o combustível para a criação do projeto bailável e bem campeiro “Parelha”, que une os cantores no mesmo palco. «Catraca Livre, ago 15»
10
Paralelamente ao Buenas e M'Espalho e carreira solo, cantores …
A experiência - e a amizade - de mais de 20 anos dos parceiros acabou sendo um combustível para a criação do projeto Parelha, que une os cantores no ... «Diário Gaúcho, ago 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Parelha [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/parelha>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT