Baixe o aplicativo
educalingo
parte
" A maior parte das pessoas morre apenas no último momento; outras começam a morrer e a ocupar-se da morte vinte anos antes, e ás vezes até mais. São os infelizes da terra."
Louis Céline

Significado de "parte" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PARTE

par · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE PARTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Parte e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS QUE RIMAM COM PARTE

Bonaparte · Duarte · Marte · aparte · arte · bacamarte · baluarte · carte · comparte · contraparte · descarte · destarte · encarte · enfarte · estandarte · farte · reparte · tarte · videoarte · à la carte

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO PARTE

partazana · parteira · parteiro · partejamento · partejar · partejo · partenão · partenembriospermo · parteniano · partenina · partenocarpia · partenocárpico · partenocisso · partenogamia · partenogenésico · partenogenético · partenogénese · partenogênese · partenogonia · partenogônico

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO PARTE

belarte · bracamarte · catarte · contrabaluarte · corte · deporte · dessarte · espadarte · importe · jangalamarte · joão-galamarte · norte · pilarte · porta-estandarte · porte · richarte · sorte · talabarte · trocarte · zuarte

Sinônimos e antônimos de parte no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PARTE»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «parte» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «PARTE»

parte · fração · parcela · porção · quinhão · segmento · seção · negocios · pelo · todo · missa · crase · arte · como · depilar · intima · parte · inscrições · abertas · para · applications · open · gaveta · edith · derdyk · exposição · central · galeria · marco · wikcionário · origem · dicionário · livre · navegação · pesquisa · irá · buscando · mais · remota · lusíadas · instituto · faça · voluntariado · educativo · selo · escola · solidária · projeto · encerrou · ciclo · anos · tendo · reconhecido · projetos · escolas · não · haverá · tradução · português · traduções · casa · informações · sobre · programa · juntos · construimos · grande · futuro · meio · desenvolve · potencialidades · aluno · oferecendo ·

Tradutor on-line com a tradução de parte em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PARTE

Conheça a tradução de parte a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de parte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «parte» em português.
zh

Tradutor português - chinês

部分
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Una parte
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

part
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

भाग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جزء
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

часть
278 milhões de falantes
pt

português

parte
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অংশ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

partie
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Bahagian
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Teil
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

一部
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

부분
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

part
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phần
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பகுதியாக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

भाग
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bölüm
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

parte
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

część
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

частина
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

parte
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μέρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

deel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

del
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

del
5 milhões de falantes

Tendências de uso de parte

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PARTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de parte
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «parte».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre parte

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES COM «PARTE»

Citações e frases célebres com a palavra parte.
1
Catão
A maior parte das pessoas tornam-se presumidas e orgulhosas com o sucesso.
2
Louis Céline
A maior parte das pessoas morre apenas no último momento; outras começam a morrer e a ocupar-se da morte vinte anos antes, e ás vezes até mais. São os infelizes da terra.
3
Benjamim Constant
A maior parte dos homens, em política como em tudo, atribui os resultados das suas imprudências à firmeza dos seus princípios.
4
Alphonse Daudet
Arte estranha a pintura, em que toda a novidade, mais violentamente ainda que na música, espanta, repele e irrita não somente o público, mas a maior parte dos amadores e dos críticos.
5
Benjamin Disraeli
Aquele que passa grande parte do seu tempo no meio dos abundantes recursos de uma biblioteca e que não aspira a juntar-lhe ainda um pouco, quanto mais não seja um catálogo racional, deve na verdade ser insensível como um pedaço de chumbo; é preciso que seja indolente como o animal chamado preguiça, o qual morre sobre a árvore a que trepou, depois de lhe ter devorado as folhas.
6
François Fénelon
A pátria de um porco encontra-se por toda a parte onde há bolotas.
7
Thomas Huxley
A grande tragédia da ciência: o massacre de uma bela hipótese por parte de um horrível facto.
8
James Joyce
A irresponsabilidade faz parte do prazer na arte; é a parte que os académicos não sabem reconhecer.
9
Youssuf Karsh
Os grandes homens estão muitas vezes solitários. Mas essa solidão é parte da sua capacidade de criar. O carácter, assim como a fotografia, desenvolve-se no escuro.
10
Helen Keller
Tudo o que amamos profundamente converte-se em parte de nós mesmos.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «PARTE»

Descubra o uso de parte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com parte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ecologia e cidadania: se cada um fizer a sua parte--
Este livro fala da necessidade de mudança de hábitos do ser humano para que ele possa viver melhor no Planeta Terra. De forma solidária, como propõe o teólogo Leonardo Boff em seu prefácio.
Elias Fajardo, 2003
2
Direito Civil, V.1 - Parte Geral
Este livro faz parte da série Caderno de Questões.
Carlos Eduardo Guerra
3
Direito Penal - Parte Geral - Questões Dissertativas
Francisco Barros apresenta mais de 600 questões dissertativas comentadas com base na doutrina e na jurisprudência do STF e do STJ, fruto de mais de 15 anos de pesquisa.
Barros,francisco
4
A parte do diabo
Analisa o lugar do mal na sociedade contemporânea. Discute o esvaziamento político, a violência e os conflitos da atualidade, formulando, teoricamente, sensações e situações empíricas do cotidiano.
Michel Maffesoli, 2004
5
Direito Civil Para Concursos - Parte Geral
Ideal para quem almeja seguir uma carreira pública, o material apresenta os conteúdos mais cobrados da parte geral do Direito Civil pelas principais bancas organizadoras.
Ahyrton Lourenço Neto, IESDE
6
Direito autoral: parte geral
Direito autoral; Direitos morais; Direitos patrimoniais; Limitações aos direitos patrimoniais; Natureza jurídica da tutela autoral; Titularidade dos direitos autorais; A obra protegida; Tendências futuras.
Leonardo Macedo Poli, 2008
7
A parte da tarde
Dez anos atrás, Fernando Paixão visitou o ateliê do artista (e amigo) Evandro Carlos Jardim.
Fernando Paixão, 2005
8
A Ilha Dos Gatossauros 2a Parte
Sempre é verdade: a Ilha dos Gatossauros existe mesmo.
CARLOS J.; MAGALHÃES CAMPOS, 2012
9
Como Vai Seu Sono? - Parte II
Há séculos se pesquisa sobre o sono, mas esses conhecimentos não são aplicados para o bem do público.
DENIS MARTINEZ
10
Curso de Direito Penal - Parte Geral Volume 1
Totalmente adequado à grade curricular da disciplina Direito Penal das principais instituições de ensino de Direito do país e primeiro de um curso em três volumes, este livro trata da Parte Geral, dividida em questões fundamentais do ...
Japiassú,carlos/souza,artur

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PARTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo parte no contexto das seguintes notícias.
1
'A Série Divergente: Convergente - Parte 2' tem título alterado para …
Ao invés de 'A Série Divergente: Convergente – Parte 1' e 'A Série Divergente: Convergente – Parte 2', os filmes serão lançados como 'A Série Divergente: ... «CinePOP Cinema, set 15»
2
De "Jogos Vorazes: A Esperança - Parte 2": novo pôster clama pela …
Os primeiros sinais de "Jogos Vorazes: A Esperança - Parte 2" finalmente estão começando a sair! Depois da arte divulgada especialmente para o Festival de ... «Purebreak Brasil, jun 15»
3
Jogos Vorazes - A Esperança: Parte 2 ganha primeiro teaser e pôster
Com direção de Francis Lawrence, Jogos Vorazes - A Esperança: Parte 2 traz Katniss Everdeen (Jennifer Lawrence) lutando ao lado dos rebeldes do Distrito ... «AdoroCinema, mar 15»
4
Diretor de Insurgente está confirmado para Convergente – Parte 1
Robert Schwentke, diretor de “Insurgente“, vai assumir o comando de “Convergente – Parte 1“, terceiro filme da franquia “Divergente“. O cineasta se juntou à ... «Cinema Com Rapadura, dez 14»
5
De "Jogos Vorazes: A Esperança - Parte 1": Quem foi o maior heroi …
Quem já assistiu a "Jogos Vorazes: A Esperança - Parte 1" sabe que o que não falta é gente disposta a bancar o heroi nessa história, ou no caso de Katniss, ... «Purebreak Brasil, dez 14»
6
AdoroEstreia: Fomos saber o que o público achou de Jogos …
"No filme ficou melhor abordada esta parte política e não ficou tão cansativo", comentou a estudante Raiane. "Geralmente é uma decepção quando a gente vê ... «AdoroCinema, nov 14»
7
Circuito recorde para a estreia de Jogos Vorazes: A Esperança …
Nunca antes na história do país um mesmo filme foi lançado em tantas salas de cinema. Jogos Vorazes: A Esperança - Parte 1 estreia em 1310 telonas, quase ... «AdoroCinema, nov 14»
8
Estreia de Jogos Vorazes: A Esperança - Parte 1 deve desbancar …
Estimativas realizadas pelo estúdio Lionsgate apontam que Jogos Vorazes: A Esperança – Parte 1 terá a maior arrecadação no final de semana de estreia de ... «AdoroCinema, out 14»
9
Lorde divulga tracklist da trilha sonora de "Jogos Vorazes: A …
Lorde letras. A cantora Lorde divulgou na noite de ontem (21) a tracklist oficial da trilha sonora de "Jogos Vorazes: A Esperança - Parte 1", da qual é a curadora. «Vagalume, out 14»
10
Novas imagens de Jogos Vorazes: A Esperança - Parte 1 mostram …
Com direção de Francis Lawrence, Jogos Vorazes: A Esperança - Parte 1 chega aos cinemas brasileiros no próximon dia 20 de novembro. O filme terá o maior ... «AdoroCinema, set 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Parte [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/parte>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT