Baixe o aplicativo
educalingo
pesarosamente

Significado de "pesarosamente" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PESAROSAMENTE

pe · sa · ro · sa · men · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE PESAROSAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pesarosamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

PALAVRAS QUE RIMAM COM PESAROSAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO PESAROSAMENTE

pesa-mosto · pesa-xarope · pesada · pesadamente · pesadão · pesadelo · pesadez · pesadinho · pesado · pesador · pesadora · pesadote · pesadumbre · pesadume · pesagem · pesamenteiro · pesante · pesantez · pesar · pesaroso

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO PESAROSAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Sinônimos e antônimos de pesarosamente no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «PESAROSAMENTE»

pesarosamente · pesarosamente · dicionário · português · maneira · modo · pesaroso · pesar · priberam · língua · portuguesa · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · aulete · palavras · pertuchar · pertucho · perturbabilidade · perturbação · perturbadamente · perturbado · perturbador · perturbante · perturbar · perturbativo · todas · sensagent · gratuita · linha · conteùdo · publicidade · francês · porto · editora · sorrowfully · para · verificar · ortografia · gramática · sobre · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · advérbio · tristement · consultar · locuções · chover · cântaros · entre · qualquer · combinação · meaning · portuguese · word ·

Tradutor on-line com a tradução de pesarosamente em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PESAROSAMENTE

Conheça a tradução de pesarosamente a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de pesarosamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pesarosamente» em português.
zh

Tradutor português - chinês

凄然
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Lamentablemente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Regretfully
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अफसोस जताते हुए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بحزن
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

скорбно
278 milhões de falantes
pt

português

pesarosamente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

শোকার্তভাবে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

lugubrement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

redup
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

klagend
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

可惜
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

유감스럽게도
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Regretfully
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

buồn bã
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

துக்கித்து
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

mournfully
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kederle
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

mournfully
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

żałośnie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

скорботно
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

trist
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πένθιμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

weemoedig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mournfully
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vemodig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pesarosamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PESAROSAMENTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pesarosamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «pesarosamente».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre pesarosamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «PESAROSAMENTE»

Descubra o uso de pesarosamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pesarosamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nas Trevas da Noite
... o oceano produzem uma criatura tão selvagem e monstruosa como uma mulher - disse Philippe,. pesarosamente. Matthew avançou para ele, a lâmina assobiando com uma rapidez espantosa e desferindo um arco na direção do pescoço do.
DEBORAH HARKNESS, 2013
2
A Rapariga de Olhos Azuis
... de morte - prometeu Macdara. Ergueu-se e depositou-lhe um beijo na testa. - És muito sensata, Kay, sabias disso? Se fosse quarenta anos mais novo, casava -me contigo. «Mas. não. casaste,. Mac»,. pensou. ela. pesarosamente. enquanto.
TARA MOORE, 2013
3
Eragon
pesarosamente: - Esse é o grande mistério de Alagaësia: quantos dragões terão sobrevivido à chacina de Galbatorix? Ele poupou aqueles que concordaram loucura. Se ainda existem alguns dragões para além de Shruikan,. em servi-lo ...
CHRISTOPHER PAOLINI, 2012
4
Escândalo
... horrorizada, mas ele estava a sorrir pesarosamente a Flora... e, até então, Debbie nunca tinha percebido bem o significado de pesarosamente —, a embebedar-nos juntos. Tenho estado aqui a aborrecer de morte a pobre Debbie e ela tem ...
Penny Vincenzi, Isabel Alves
5
Uma Noite de Amor
–Oh, querido – disse, sorrindo pesarosamente –, ofendite. – De modo nenhum. – Fezlhe uma ligeira vénia.–Tenho a certeza de que fizeste o mais adequado. – Pobre criança – disse ela.– Parecenos uma criança, se bem que,se o Neville se  ...
MARY BALOGH, 2012
6
Anatomia dos Mártires
Abanou a cabeça pesarosamente. “Filhos da puta. Agora dizme tu: que raio de mundo é este onde a gente vive?” O homem tornoua abanara cabeça calvae enfiou as mãosnos bolsos do casaco demalha. Depois entrou nogabinetee fechou ...
João Tordo, 2013
7
Os quatro grandes
Ah, não está a compreender! É que dei a minha palavra, compreende? A palavra de Hercule Poirot. Agora só um caso de vida ou de morte poderia deter-me. — E não é provável que isso aconteça — murmurei pesarosamente. — A não ser ...
Agatha Christie, Isabel Alves, 2003
8
As aparências iludem
A própria Elinor tirou uma sanduíche. Disse num tom de desculpa: — Tencionava fazer café, mas esqueci-me de o comprar. Mas, há cerveja naquela mesa, se alguém gostar. Pesarosamente, a enfermeira Hopkins disse: — Se ao menos me ...
Agatha Christie, Carolina Vasconcelos, Arminda Pereira, Agatha Christie, Arminda Pereira
9
Liçoes de Desejo
Sim, Elliot, podia eliminá-la – declarou ela e sorriu pesarosamente. –Talvez fosse boa ideia colocar um anúncio no The Times a oferecer o mesmo aos demais. Não fostes a única pessoa que me tentou subornar para editar livremente as ...
MADELINE HUNTER
10
O Natal de Poirot
Sugden disse, pesarosamente: — Não vai ser pêra doce revistar a casa toda à procura dos diamantes desaparecidos. Nunca vi tantos bibelôs e bugigangas na minha vida. — Não há dúvida de que abundam os esconderijos — concordou ...
Agatha Christie, Isabel Alves

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PESAROSAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pesarosamente no contexto das seguintes notícias.
1
Desfiguraciones. Los escritores, el lugar del yo y la política
... quien en una entrevista realizada por Adrián Ferrero para la revista Hispamérica declaró pesarosamente: “Hay tanta gente que escribe, que tiene sus libros, ... «Perfil.com, set 15»
2
Faleceu António Gaio, diretor do festival de cinema de animação …
"Apesar da sua avançada idade e de alguns problemas relacionados com esse facto, ficámos pesarosamente surpreendidos com este súbito desenlace", lê-se ... «RTP, ago 15»
3
Brasil e o racismo latente do seu povo
Os acontecimentos recentes vêm, pesarosamente, confirmar que isso não passa de utopia usada para enganar principalmente os discriminados, parte mais ... «POÇOS JÁ, jun 15»
4
Após tratamento contra Ebola, vírus se instala em olho de médico
Crozier, 44 anos, chama a si mesmo pesarosamente de exemplo da "síndrome pós-ebola". Além do problema no olho, ele sofre com uma dor debilitante nos ... «Tribuna Hoje, mai 15»
5
Euronext procura CEO. Cerutti sai para a Altran
A Euronext tomou, pesarosamente, conhecimento desta decisão e gostaria de agradecer a Cerutti pelo seu brilhante contributo como CEO da Euronext", refere ... «Jornal de Negócios - Portugal, abr 15»
6
Olivia Molina vuelve al trabajo un mes despues de nacer Eric
Sergio continúa en Miami por motivos de trabajo mientras Olivia, que lleva pesarosamente esta distancia “ Intentamos no estar mucho tiempo separados, pero ... «Mujerhoy.com, abr 15»
7
El erasmista Carlos Gaviria Fernando Sanchez Torres Columnista …
Por eso apoyó la tesis de que los enfermos en estado terminal poseen el derecho legal de escoger entre morir con dignidad o agonizar pesarosamente. Siendo ... «ElTiempo.com, abr 15»
8
Salah Khaled: O Judiciário sou Eu — o juiz Rei Sol e seu escraviários
... jorrou de modo cristalino: um ex-escraviário alforriado e desiludido, que pesarosamente afirmou que não desejava mais ser juiz, quando o que precisamos é ... «Consultor Jurídico, nov 14»
9
Tributo ao amigo do Grêmio União Sanroquense Waldir Pagan
... se conformar com os desígnios de Deus, e que o Amigo Waldir tenha muita Luz, Paz e Descanso e muita Elevação junto ao Nosso Criador. Pesarosamente. «Jornal da Economia, ago 14»
10
Mark Knopfler não toca na Rússia em ato contra repressão
Mark Knopfler: "Diante da repressão de autoridades russas a grupos como Anistia Internacional e Human Rights Watch, eu pesarosamente decidi cancelar ... «EXAME.com, abr 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pesarosamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/pesarosamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT