Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lugubrement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LUGUBREMENT EM FRANCÊS

lugubrement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LUGUBREMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lugubrement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA LUGUBREMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «lugubrement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de lugubrement no dicionário francês

A definição de lúgubre no dicionário é sombria.

La définition de lugubrement dans le dictionnaire est de manière lugubre.


Clique para ver a definição original de «lugubrement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM LUGUBREMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LUGUBREMENT

ludothèque
ludothérapie
luétine
luette
lueur
luge
luger
lugeur
lugeuse
lugubre
lui
luire
luisance
luisant
luisard
luisarde
luisette
lumachelle
lumb
lumbago

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LUGUBREMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de lugubrement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LUGUBREMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «lugubrement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de lugubrement

ANTÔNIMOS DE «LUGUBREMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «lugubrement» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de lugubrement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LUGUBREMENT»

lugubrement sinistrement tristement gaiement joyeusement définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi lugubre lubriquement librement lourdement expression exemple usage lugubrement wiktionnaire dans airs obscurcis voile ténèbres pour airain sacré sonnait roucher dict dochez chanter mediadico notrefamille manière wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit façon dire adverbe tristementtraduction tchèque analogique bilingue langues être habillé vêtu converser gémir plaindre veilleuse éclairait chambre allemand pons traductions anglaise linguee très nombreux

Tradutor on-line com a tradução de lugubrement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LUGUBREMENT

Conheça a tradução de lugubrement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de lugubrement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lugubrement» em francês.

Tradutor português - chinês

一阵阵地惨
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lúgubremente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lugubriously
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

lugubriously
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

lugubriously
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мрачно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lugubriously
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

lugubriously
260 milhões de falantes

francês

lugubrement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lugubriously
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

kummervoll
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

lugubriously
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

lugubriously
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lugubriously
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lugubriously
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

lugubriously
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

lugubriously
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

lugubriously
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lugubriously
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lugubriously
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

похмуро
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sinistru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

lugubriously
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lugubriously
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lugubriously
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lugubriously
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lugubrement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LUGUBREMENT»

O termo «lugubrement» se utiliza regularmente e ocupa a posição 41.341 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lugubrement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lugubrement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «lugubrement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LUGUBREMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lugubrement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lugubrement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre lugubrement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LUGUBREMENT»

Descubra o uso de lugubrement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lugubrement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire français-arabe-persan et turc: enrichi ...
P ..à.llj:.3l d); T. LÜÜ Chanter lugubrement dxæïàl óLJLÏ Être vêtu lugubrement du,» m1' 'au rat. p un. Pronom' 1.,» P. dl-Ÿhvc, r. JJl LUIRE. Éclairer, jeter de la lumière 4, .. .. dbifll-Jfajldyu p' T' QÜRIIÜ lO SOlŒÎl luit ÔJ-Â-llxaj 'ifænl' Le jour qui ...
Alexandre Handjéri, 1841
2
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
LUGUBREMENT, adv. , d'une manière lugubre. Chanter lugubrement. Etre vélu lugubrement. DlCT. DE i/ACAD. LUf, pronom de la troisième persoune. Il est du nombre singulier. Quand la préposition ri est sons étendue , comme dans ce* ...
Joseph Planche, 1822
3
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Lugubrement. Adverbe. On peut quelquefois le mettre entre l'auxiliaire et le participe. // est véta lugubrement , il est lugubrement fétu. Lui. Pronom de la troisième personne du singulier. Sa fonction principale est de servir de complément à une ...
Jean-Charles Laveaux, 1818
4
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: L - Z
Spectacle lugubre. On n'y voit rien que de lugubre. Je ne sais quoi de lugubre. Appareil lugubre. Pensées lugubres. LUGUBREMENT, adv. D'une manière lugubre. Cnanter lugubrement. Être vêtu lugubrement, LUI LUI. Pronom de la troisième ...
Académie Française (Paris), 1811
5
Dictionnaire de l'Académie Françoise: tome Second L-Z.
Plainte lugubre. Ton lugubre. Des habits lugubres. Contenance trifle & lugubre. Spectacle lugubre. On n y voit rien que de lugubre. Je ne fat quoi de lugubre. Appareil lugubre. Pensées lugubres. LUGUBREMENT, adv. D'une manière lugubre.
Académie Française (Paris), 1762
6
Dictionnaire de l'Académie française. 4e édition
Appareil lugubre. Pensè'es lugubres. LUGUBREMENT. adv. D'une manière lugubre. Chanter lugubrement. Être ve'tu lugubrement. LUI LUl. Pronom dela troisième personne. Il est du nombre singulier. Quand la réposition à est fous- entendue, ...
Académie française, 1762
7
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
On le met souvent avant son substantif. Voix lugubre , une lugubre voix se fit entendre ; cris lugubres , de lugubres cris ; plainte lugubre, une lugubre plainte, ton lugubre. Voyez Adjectif. Lugubrement. Adverbe. On peutquel- quefois le mettre ...
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
8
Dictionnaire de l'Académie française
LUGUBREMENT. adv. D'une manière lugubre. Chanter lugubrement. Être véiu lugubrement. ' LUI LUI. pronom de la troisième personne. Il est du nombre singulier, et presque tou'ours du genre masculin. Cependant, quand la préposition à ...
9
Nouveau dictionnaire français, composé sur le Dictionnaire ...
LUGUBREMENT. adv. D'une manière lugubre. Chanter lugubrement. Erre vêtu lugubrement. LUI LUI. Pronom de la troisième personne. Il est du nombre singulier. Quand la préposition à est sous-entendue , comme lorsqu'on dit, Vous lui ...
10
Dictionnaire de l'Académie françoise
LUGUBREMENT, adv. D'une manière lugubre, (Chanter lugubrement. Etre vêtu lugubrement.) * LUI LUI. Pronirtn de la troisième personne. II est du nombre singulier. Quand la préposition à est sous-entendue, comme lorsqu'on dit ; Vous lui ...
‎1789

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LUGUBREMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lugubrement no contexto das seguintes notícias.
1
100 jours de guerre au Yémen, pas un de plus dans le silence
Le Yémen a lugubrement fait son entrée dans la liste des pays où les besoins humanitaires sont actuellement les plus importants. Depuis la fin ... «Le Monde, jul 15»
2
LES TROIS RAISONS DE VOTER MARTIN ZIGUELE
... ces bandes de criminels et voyous qui régnaient lugubrement dans la SELEKA de DJOTODJA , ni aux Anti-Balaka qui nous font déprimer. «Alwihda Info, jun 15»
3
Lily-Rose Depp : mais pourquoi est-elle si flippante ?
C'est ici que nous reviendrons sur les photos freaky de son seizième anniversaire, à savoir celle où elle pose lugubrement sous un collier ... «Madame Figaro, jun 15»
4
L'affichage anarchique défigure les villes
La ville du piton ressemble étrangement à un tableau d'affichage géant, dont les multiples annonces ornent lugubrement les façades des ... «La Dépêche de Kabylie, mai 15»
5
Tunisie – Fusillade de Bouchoucha : Des coins obscurs qui …
... de la défense nationale, de cette satanée fusillade sur les détonations de laquelle, les tunisiens ont, lugubrement, démarré leur semaine, est, ... «Tunisie numérique, mai 15»
6
Philharmonie de Paris : moins de 5 mois, plus de 500 000 visiteurs
(1) Dont les grilles de fer lugubrement closes sur la rue du Faubourg Saint-Honoré laissent penser que les travaux préalables à sa nouvelle ... «La Croix, mai 15»
7
Musée d'art et d'histoire: non à la privatisation d'un patrimoine public
Chers gendarmes, le vacarme de vos revendications résonnent à présent lugubrement dans les salons de l'Hôtel de ville où l'on cause de ... «Tribune de Genève, mai 15»
8
Archie Shepp: « Les prisons ne sont plus des institutions, mais un …
Une fois encore, passé et présent se télescopent lugubrement, l'actualité récente restant émaillée de plusieurs décès d'Afro-américains ... «The Dissident, abr 15»
9
Bangladesh: un dirigeant islamiste pendu pour des crimes de guerre
Après ce crime, ce lieu a lugubrement été nommé le village des veuves. Trois de ces survivantes ont témoigné contre ce cadre du ... «RFI, abr 15»
10
L'avenir des Musées royaux des Beaux-Arts de Bruxelles : une lueur …
Au fil du temps apparaissent aux murs de plus en plus lugubrement nus, de nouveaux cartels indiquant : « Tableau retiré pour cause ... «La Tribune de l'Art, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lugubrement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/lugubrement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z