Baixe o aplicativo
educalingo
poema
" Um poema é o que acontece quando uma ansiedade encontra uma técnica."
Lawrence Durrell

Significado de "poema" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE POEMA

po · e · ma


CATEGORIA GRAMATICAL DE POEMA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Poema e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA POEMA EM PORTUGUÊS

Poema

Poema é um gênero textual em versos e, mais raramente, em prosa em que a poesia, forma de expressão estética através da língua, geralmente se manifesta. Além dos versos, não obrigatoriamente, fazem parte da estrutura do poema as estrofes, a rima e a métrica. Conforme a disposição dos versos e dos outros elementos estruturais, os poemas podem receber classificações ou nomes específicos tais como rapanha, haicai, poema-colagem, soneto, poema dramático, poema figurado, epopeia, etc. Fortemente relacionado com a música, beleza e arte, o poema tem as suas raízes históricas nas letras de acompanhamento de peças musicais. Até a Idade Média, os poemas eram cantados. Só depois o texto foi separado do acompanhamento musical. Tal como na música, o ritmo tem uma grande importância. Um poema também faz parte de um sarau. ▪ Poema: gênero textual em verso em que na maioria das vezes há poesia. ▪ Poesia: caráter do que emociona, toca a sensibilidade e sugere emoções por meio de uma linguagem.

PALAVRAS QUE RIMAM COM POEMA

anoema · enoema · floema · hipoema · metafloema · noema · perifloema · tipacoema

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO POEMA

poedouro · poedouros · poeira · poeirada · poeirão · poeirento · poeirinha · poeiro · poeiroso · poejo · poemaço · poematizar · poemático · poemeto · poente · poento · poer · poesia · poeta · poetaço

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO POEMA

Ipanema · cinema · diadema · dilema · eczema · edema · ema · enema · esquema · extrema · fema · gema · lema · prema · problema · sinema · sistema · subsistema · tema · trema

Sinônimos e antônimos de poema no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «POEMA»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «poema» e pertencem à mesma categoria gramatical.
cântico · epopeia · hino · ode · salmo

PALAVRAS RELACIONADAS COM «POEMA»

poema · cântico · epopeia · hino · salmo · pequeno · romantico · matogrosso · amor · amizade · cazuza · vinicius · moraes · infantil · poema · gênero · textual · versos · mais · raramente · prosa · poesia · forma · expressão · estética · através · melhores · fernando · pessoa · revista · bula · linha · reta · nunca · conheci · quem · tivesse · levado · porrada · todos · meus · conhecidos · têm · sido · campeões · tudo · tantas · vezes · reles · conceito · obra · literária · pertence · cuja · apresentação · pode · vagalume · para · ouvir · letra · legenda · pensador · frases · mensagens · álvaro · campos · sabedoria · romanticos · agradecimento · natal · novo · esta · seção · contém · auto · estima · apoio · confiança · rádio · feliz · mãe · quero · oferecer · musica · coração ·

Tradutor on-line com a tradução de poema em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE POEMA

Conheça a tradução de poema a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de poema a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «poema» em português.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Poema
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

poem
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कविता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قصيدة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

стихотворение
278 milhões de falantes
pt

português

poema
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কবিতা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

poème
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

puisi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Gedicht
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

geguritan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bài thơ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கவிதை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कविता
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

şiir
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

poesia
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wiersz
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вірш
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

poezie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ποίημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gedig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dikt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dikt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de poema

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POEMA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de poema
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «poema».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre poema

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES COM «POEMA»

Citações e frases célebres com a palavra poema.
1
Paulo Bomfim
Às vezes escrevemos o poema, outras, somos por ele escritos.
2
Severo Catalina
O amor deve considerar-se como um grande poema, cujo primeiro canto é o casamento.
3
Lawrence Durrell
Um poema é o que acontece quando uma ansiedade encontra uma técnica.
4
Martin Heidegger
Viemos demasiado tarde para os Deuses e demasiado cedo para o Ser. C/ homem é um poema que o Ser começou.
5
Arsène Houssaye
As mulheres escreveram o poema do amor; os homens comentaram-no, mas não o compreenderam.
6
Lêdo Ivo
A poesia é uma criação da cultura, mas esta deve permanecer invisível no poema.
7
Juan Ramón Jiménez
O poema deve ser como a estrela que é um mundo e parece um diamante.
8
Juan Ramón Jiménez
Para mim, o importante em poesia é a qualidade da eternidade que um poema poderá deixar em quem o lê sem a ideia de tempo.
9
Stéphane Mallarmé
Um poema é um mistério cuja chave deve ser procurada pelo leitor.
10
Ezra Pound
Podeis reconhecer um mau crítico porque ele começa por falar do poeta e não do poema.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «POEMA»

Descubra o uso de poema na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com poema e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
O poema: leitores e leituras
Manuel Bandeira, Jorge de Lima, Cruz e Souza, Mário de Andrade, Gonçalves Dias, Oswald de Andrade, Murilo Mendes, José Paulo Paes, Carlos Drummond de Andrade, Chico Buarque de Holanda e Bertold Brecht são apresentados e interpretados ...
Viviana Bosi, 2001
2
João Cabral e o poema dramático, Auto do frade (poema para ...
A autora revela uma comunhão crítica com o universo poético de João Cabral, identificando-se ao mesmo tempo com as obstinações cabralinas e com o destino doloroso de Carmelita, numa chave de articulações abrangentes.
Níobe Abreu Peixoto, 2001
3
Hamlet: poema ilimitado
Neste seu mais recente trabalho sobre o autor que considera seu "deus mortal" - o dramaturgo britânico William Shakespeare - o crítico literário americano Harold Bloom mergulha em uma de suas peças mais viscerais; Hamlet, Príncipe da ...
Harold Bloom, 2004
4
Traduzir o Poema
'Traduzir o Poema, de Álvaro Faleiros, trata de um setor em que o Brasil se destaca na cena internacional.
Álvaro Faleiros, 2012
5
O Poema dos Lunáticos
A obra inspirou Federico Fellini a realizar seu último longa-metragem, cheio de lirismo e fantasia. Este romance conta a história do visionário Savini pela Itália.
Ermanno Cavazzoni
6
The Making of the Poema de Mio Cid
This book discusses the work of The Poema de mio Cid a major text of early Spanish literature.
Colin Smith, 1983
7
Poema: Poems
"Maurice Kilwein Guevara's POEMA is a necessary book for our time. His poems ' howl in the trees,' and they are made of the stuff of daily life: 'broken pallets, seeded grass, fingernails, and tamarack needles.' It is through these things that the ...
Maurice Kilwein Guevara, 2009
8
Passagem de Calabar: Uma analise do poema dramatico de Ledo Ivo
Poeta que também foi como roteirista e autora de telenovelas, entre elas 'Kananga do Japão', 'Barriga de aluguel' e 'Mandacaru', Leila Míccolis escolheu como tema de sua pesquisa de doutorado da UFRJ o poema Passagem de Calabar, do ...
Leila Míccolis, 2009
9
A morte de moema
LlSTA DE QUADROS QUADRO 01 - Plano de composição do Canto Vl do poema Caramuru QUADRO 02 - Plano de composição da primeira estrofe do canto Vl do poema Caramuru QUADRO 03 - Escansão dos versos da primeira estrofe do ...
Renira Lisboa de Moura Lima, 2000
10
Affonso Africano: poema heroico: da presa d'Arzilla, e ...
poema heroico: da presa d'Arzilla, e Tanger. Divigido a D. Alvaro de Sousa Vasco Mausinho de Quebedo. 171. AFRICANO. CANTO. XII. VInha ja por aquella do Oriente Primeira porta a nova luz faindo JDa rutilante Aurora , ao mundo , e ...
Vasco Mausinho de Quebedo, 1786

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POEMA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo poema no contexto das seguintes notícias.
1
Documentário “O Último Poema” estreia hoje em Porto Alegre
O documentário “O Último Poema”, de Mirela Kruel, será lançado nesta quinta-feira em Porto Alegre e no Rio de Janeiro. O filme de 71 minutos passeia pela ... «Jornal Correio do Povo, out 15»
2
O Último Poema
O documentário O Último Poema, da diretora Mirela Kruel, conta a história da gaúcha Helena Maria Balbinot Vicari. Helena guarda em casa, como um pequeno ... «Revistadecinema, out 15»
3
Professora e vice-diretora exoneradas após distribuir poema erótico
A distribuição do poema gerou repercussão entre os pais dos alunos e foi parar no Ministério Público de Minas Gerais (MPMG). Os alunos receberam o poema ... «O Tempo, ago 15»
4
Poema 'Zona' é o trajeto do mundo moderno e nascente
O poema Zona é o trajeto do mundo moderno e nascente, eu leio perplexo, ainda em que pese toda a cristandade de que o poema é pródigo, e eu amo a Deus ... «Século, ago 15»
5
Poema pessimista de jovem é inspirador lido ao contrário
Mas um poema escrito por um adolescente, pensado para ser 'pessimista', nos ajuda a lembrar da importância de mudar de perspectiva nessas situações. «EXAME.com, ago 15»
6
Exposição une arte e tecnologia para homenager o Rio com poema
Arte e tecnologia se associam em uma exposição aberta ao público hoje (9), no Espaço Cultural da Coppe, e que também marca o início de uma cooperação ... «EBC, jul 15»
7
O Último Poema do Rinoceronte mostra o caráter religioso da …
E na trilha, em off, os poemas de Kamangar são recitados, o do rinoceronte, por exemplo. A voz é da filha do poeta, informam os créditos. Tudo isso é muito ... «Yahoo Noticias Brasil, jul 15»
8
Jovem cria poema sobre redução da maioridade penal e vídeo …
“Eu não quero ser poetisa que só escreve discursos, eu sou uma militante que escreve poesia”. Esta é a definição para Luiza Romão, de 22 anos, que na ... «Último Segundo - iG, jul 15»
9
Zezé Di Camargo dedica poema em homenagem ao pai de …
"Seu João Reis, como a sua história é muito parecida com a do meu pai, no poema vou apenas substituir o nome Francisco por João. Por saber o carinho e a ... «Globo.com, jul 15»
10
Guilherme Leicam brinca de declamar 'poema' ao tirar barba
O ator Guilherme Leicam divulgou na noite dessa quarta-feira, 24, um vídeo no seu Instagram em que aparece brincando de declamar um poema enquanto tira ... «O POVO Online, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Poema [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/poema>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT