Significado de "poetar" no dicionário português

PRONÚNCIA DE POETAR

po · e · tar

CATEGORIA GRAMATICAL DE POETAR

Poetar é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO POETAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu poeto

tu poetas

ele poeta

nós poetamos

vós poetais

eles poetam

Pretérito imperfeito

eu poetava

tu poetavas

ele poetava

nós poetávamos

vós poetáveis

eles poetavam

Pretérito perfeito

eu poetei

tu poetaste

ele poetou

nós poetamos

vós poetastes

eles poetaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu poetara

tu poetaras

ele poetara

nós poetáramos

vós poetáreis

eles poetaram

Futuro do Presente

eu poetarei

tu poetarás

ele poetará

nós poetaremos

vós poetareis

eles poetarão

Futuro do Pretérito

eu poetaria

tu poetarias

ele poetaria

nós poetaríamos

vós poetaríeis

eles poetariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu poete

que tu poetes

que ele poete

que nós poetemos

que vós poeteis

que eles poetem

Pretérito imperfeito

se eu poetasse

se tu poetasses

se ele poetasse

se nós poetássemos

se vós poetásseis

se eles poetassem

Futuro

quando eu poetar

quando tu poetares

quando ele poetar

quando nós poetarmos

quando vós poetardes

quando eles poetarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

poeta tu

poete ele

poetemosnós

poetaivós

poetemeles

Negativo

não poetes tu

não poete ele

não poetemos nós

não poeteis vós

não poetem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

poetar eu

poetares tu

poetar ele

poetarmos nós

poetardes vós

poetarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

poetar

Gerúndio

poetando

Particípio

poetado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINÔNIMOS DE «POETAR»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «poetar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

poetizar · rimar · versar · versejar

TRADUÇÃO DE POETAR

Conheça a tradução de poetar a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de poetar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «poetar» em português.

• Tradutor português - chinês: poetize
• Tradutor português - espanhol: Poetar
• Tradutor português - inglês: Poet
• Tradutor português - hindi: कविता का रूप देना
• Tradutor português - arabe: نظم الشعر
• Tradutor português - russo: поэтизировать
• português: poetar
• Tradutor português - bengali: কবিত্ব করা
• Tradutor português - francês: poétiser
• Tradutor português - malaio: menggubah syair
• Tradutor português - alemão: Dichter
• Tradutor português - japonês: poetize
• Tradutor português - coreano: 시로 만들다
• Tradutor português - javanês: poetize
• Tradutor português - vietnamita: luận thơ
• Tradutor português - tâmil: கவிதையாக்கு
• Tradutor português - marata: poetize
• Tradutor português - turco: şiirleştirmek
• Tradutor português - italiano: poetare
• Tradutor português - polonês: poetize
• Tradutor português - ucraniano: поетизувати
• Tradutor português - romeno: poetiza
• Tradutor português - grego: poetize
• Tradutor português - africâner: poëtiseren
• Tradutor português - sueco: SKRIVA POESI
• Tradutor português - norueguês: poetize

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «POETAR»

Descubra o uso de poetar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com poetar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

POETAR E PRECISO

Márcia Cristina Lio Magalhães escolheu alguns poemas publicados em seu blog e, aos poucos, o livro tomou forma. Há poemas escritos há mais de 10 anos, recém-escritos, poemas mais maduros, contos e crônicas.

MARCIA CRISTINA LIO MAGALHAES

A-E.- v. 2. F-L.- v. 3. M-P.- v. 4. Q-Z. List of all the ...

1715. 8°. 3540 CARMINUM rarior. macaro- nicor. delectus, in us. ludor. apolli- narium. Edinb. 1801. 8°. 3541 CARMINA miscellanea græ- cor. aliquot scriptor. gr. lat. c. notis (ed. Mch. Maittaire). Lond. 1722. large 40. 3542 CARMINUM poetar.

Friedrich Adolf Ebert, 1837

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

POESÍA, s. f. Descripçào, ou pintura da Na- tureza, em estilo harmónico, e métrico, diverso do prosaico; poema. §. A Arte de poetar. POÉTA , s. m. O que sabe , e usa da Poesía. Poeta d'agua doce; o medriocre , ou mió Poeta. POETAR , v. n. ...

António de Morais Silva, 1823

Arche e telos:

O que só ocorrerá quando ela se libertar da gramática e da lógica, buscando uma estruturação mais originária da sua essência, a qual diz respeito ao pensar e ao poetar (Dichten)111 '. Para se pensar a questão do Ser, é preciso abandonar ...

Ibraim Vitor de Oliveira, 2004

O local da diferença: ensaios sobre memória, arte, ...

Aqui a tradução "deve ficar entre traduzir e re-poetar" (Gadamer 1 993a: 282). A noção de Nachdichten (re-poetar) proposta aqui por Gadamer ecoa a de Wiederschaffen (recriar) de Friedrich Schlegel que vimos acima. 174 Tradução como ...

Márcio Seligmann-Silva, 2005

Hermenêutica e poesia: o pensamento poético

O Denken [o pensar], nesse caso, se converteria num Andenken [lembrança], O que foge ao pensamento, e que jamais poderíamos encontrar na ciência, e que é a lembrança, aflora no poetar (na poesia), e aponta para aquilo que o ...

Benedito Nunes, Maria José Campos, 1999

Nina: cenas de uma cancioneira

As vezes até acho que essa coisa de poetar é um disfarce inteligente, uma maneirice verbal, uma técnica para esconder essa coisa que as pessoas de mau gosto chamam de safadeza. Isso porque poesia é corpo humano vibrando na ...

Piedade Carvalho, 2000

A casa de Babylônia: estudo da habitação rural no interior ...

constantes nos baudelairianos aqui estudados: todos começaram a poetar antes dos 20 anos; Carvalho Júnior faleceu aos 24 anos, do coração; Fontoura Xavier ingressou na carreira diplomática aos 29 anos e a partir daí pouco escreveu; ...

Andrea Piccini, 1996

Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...

POETAR, poetizar. POETICA, poesia. POETIZAR , poetar — trovar. POIS, porqoe, vistoqoe. POJAR oo P01AП , desembarcar — por — sair. POLBHA , rgoa (oova). POL ORO, cavaliiobo, potro. POLE, moiteto , roЫaos. POLEGAR, POLLEGAR ...

José da Fonseca, 1836

De Punho Cerrado

Entretanto, pensar e poetar não são por sua Vez, coisas iguais. Falar do Nada constituirá sempre para a ciência um tormento e uma insensatez. Além do filósofo pode fazê-lo ainda o poeta, não certamente por haver na poesia, como crê o ...

Carlos Ceia, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POETAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo poetar no contexto das seguintes notícias.

Lokale poetar inspirert av natur og facebook

Dei tre vart kjende med kvarandre via facebook. Dei såg at dei hadde felles interesser i skog og mark, og å legge ut sjølvkomponerte dikt på sosiale media. «NRK, mai 15»

São José recebe o 9º Festival Internacional de Teatro de Animação

Já na sexta-feira (29), o Um Novo Jeito de Poetar, leva a peça “Causemas” para a Orionópolis, também às 15h. Divulgação. São José recebe o 9º Festival ... «Portal da Ilha, mai 15»

Omaggio a Petrarca nella Chiesa di San Cristoforo

Il progetto si chiama “Fragmenta Animae per Laura” e - come ci spiega l'autore- è un lavoro nato da una coincidenza e dall'urgenza dell'autore di poetar ... «La Gazzetta di Lucca, jan 15»

Ein høgare himmel over Hauge

Han gav ut åtte diktsamlingar på 40 år, gjendikta 27 poetar, førte dagbok i 70 år, skreiv fleire tusen brev og var ein storlesar som til slutt hadde ei boksamling ... «Aftenposten, set 14»

Esquecer a arquitectura

Não que Rossi tente poetar a arquitectura, mas aquilo que ambiciona trazer para o seu texto — a sua ciência — só é possível fixar através das subtilezas e do ... «Público.pt, ago 14»

Atriz do grupo Lume revive a poesia do bisavô no espetáculo …

A poesia de Alphonsus despertou a curiosidade e o desejo da atriz em conhecer o bisavô mais de perto e descobrir quem foi esse homem capaz de poetar em ... «Campinas.com.br, nov 13»

Livrarias de calçada se unem para criar evento paralelo à Feira do …

Oficina tempo de poetar com Carla Soares. Na Casa de Cultura Mario Quintana, das 15h às 17h. > Sarau das Seis com Helena Terra, Monique Revillion e ... «Zero Hora, out 13»

Kaley Cuoco, de 'The Big Bang Theory', fica noiva em 2,5 meses

Depois da proposta, confirmada ao site americano Too Fab pelos representantes dos dois, a atriz foi ao Twitter poetar: "Voando alto, eu poderia tocar o céu com ... «veja.com, set 13»

Carlos d'Alge: o elegante poeta português

Menino, veio ao Brasil poetar o que ficou lá e, assim, publicou mais de dez livros e, finamente, “desengalfinhou” jornalistas embebidos em fervorosas opiniões ... «O POVO Online, fev 13»

Fløytespelarens poetar

HUGO CLAUS

Oostakker-dikta

Til norsk ved Finn Øglænd og Roald van Elswijk

Gyldendal

Ei sterk belgisk røyst som ... «Aftenposten, abr 07»