Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "поетизувати" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ПОЕТИЗУВАТИ EM UCRANIANO

поетизувати  [poetyzuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ПОЕТИЗУВАТИ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «поетизувати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de поетизувати no dicionário ucraniano

poético, yuya, uesh.1. um pequeno e doc., perh. e sem apêndice. Imaginar, retratar alguém, algo em forma decorada e poética; perceber poeticamente alguém, algo. [Horostyle:] Sua visão, sua voz me dá energia, coragem [coragem] e coragem ... [Julia:] Poesia também. Você cria imaginações fantásticas na sua imaginação, ama essas imagens e admira-as, e, portanto, quando você tem uma pessoa viva com suas falhas, a frustração vem [desilusão], vem a desordem entre o ideal e a realidade (Fre. IX, 1952, 167); Na pátria do grande poeta [T. Shevchenko] poesia todas as árvores, revere e amá-lo como uma canção (Vol., Gems, 1952, 122); Nos "Guerreiros" com força total, a habilidade de Gonchar para poetizar as melhores características do novo homem soviético (Sobre a riqueza do Reino Unido, 1959, 166) .2. Às vezes, não acabou., Marque. Para falar - Bem, então, o que você escreve? Você pode poesia? (Kobet, I, 1956, 136). поетизувати, у́ю, у́єш.

1. недок. і док., перех. і без додатка. Уявляти, зображати кого-, що-небудь у прикрашеному, поетичному вигляді; поетично сприймати кого-, що-небудь. [Хоростіль:] Сам ваш вид, сам ваш голос додає мені енергії, смілости [смілості] і відваги.. [Юлія:] Поетизуєте занадто. Творите собі в фантазії чудові образи, любите ті образи, впиваєтеся ними, а потому, коли маєте при собі живу людину з її хибами, приходить розчаровання [розчарування], приходить розлад між ідеалом і дійсністю (Фр., IX, 1952, 167); На батьківщині великого поета [Т. Шевченка] всяко поетизують дерево, шанують і люблять його, як пісню (Вол., Самоцвіти, 1952, 122); В «Прапороносцях» з повною силою виявилося вміння Гончара поетизувати кращі риси нової радянської людини (Про багатство л-ри, 1959, 166).

2. недок., неперех., діал. Віршувати. — Ну, так що ж ти пишеш? Може ти поетизуєш? (Коб., І, 1956, 136).


Clique para ver a definição original de «поетизувати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ПОЕТИЗУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ПОЕТИЗУВАТИ

поезійка
поезія
поема
поемка
поескадронний
поескадронно
поет
поетів
поетеса
поетизація
поетизований
поетизування
поетизуватися
поетик
поетика
поетичність
поетичний
поетично
поетка
пожаданий

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ПОЕТИЗУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinônimos e antônimos de поетизувати no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ПОЕТИЗУВАТИ»

Tradutor on-line com a tradução de поетизувати em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ПОЕТИЗУВАТИ

Conheça a tradução de поетизувати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de поетизувати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «поетизувати» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

赋与诗意
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

poetizar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

poeticize
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कविता का रूप देना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

poeticize
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

поэтизировать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

poetizar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কবিত্ব করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

poétiser
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menggubah syair
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

poetisieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

詩にします
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

시로 만들다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Puisi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm hóa thành thơ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கவிதையாக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

poetize
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şiirleştirmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

poeticizzare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

poeticize
50 milhões de falantes

ucraniano

поетизувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

poeticize
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

poeticize
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

poëtiseren
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

GE ETT POETISK DRAG
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

poeticize
5 milhões de falantes

Tendências de uso de поетизувати

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ПОЕТИЗУВАТИ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «поетизувати» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre поетизувати

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПОЕТИЗУВАТИ»

Descubra o uso de поетизувати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com поетизувати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rytorychnyĭ slovnyk - Сторінка 200
Так, Т.Шевченко поетизував красу української природи, щоб на цьому фоні яскравіше відтінити важку долю кріпаків. ПОЕТИЗУВАТИ — уявляти, зображувати кого-небудь або що- небудь у прикрашеному, ідеальному, поетичному ...
Zorjana Josipivna Kunʹč, 1997
2
Materialy do vyvchennı︠a︡ istoriı̈ ukraı̈nsʹskoı̈ ... - Сторінка 368
В «Прапороносцях» з повною силою виявилося вміння Гончара поетизувати кращі риси нової, радянської людини, розкривати душевне багатство рядового трудівника і воїна, вихованого нашим суспільним ладом. Саме це зробило ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, ‎Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1966
3
Kotsi︠u︡bynsʹkyĭ--khudoz︠h︡nykslova - Сторінка 525
Навпаки, вважаючи спалення поміщицьких садиб явищем закономірним в конкретно-історичних умовах, що склалися в час народної революції, Коцюбинський не боїться поетизувати їх: Хома «задивився, як пелюстками троянд ...
П. Ĭ Колесник, 1964
4
Z︠H︡ytti︠a︡ i︠a︡k dii︠a︡nni︠a︡: vybrani statti - Сторінка 262
У «Прапороносцях» з повною силою виявилося вміння Гончара поетизувати кращі риси нової, радянської людини, розкривати душевне багатство рядового трудівника і воїна, вихованого нашим суспільним ладом. Саме це зробило ...
Leonid Novychenko, 1974
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1037
... works поетичні твори; 2. поетичний; - fancies поетична фантазія (вигадка); 3. піднесений, поетичний. poeticize [pdV etlsalz] у (past і р. р. poeticized, pres. р. poeticizing) поетизувати; змальовувати П О еTP(ЧН О . poetics (paV etlks] n ...
Гороть Є. І., 2006
6
Художній світ Христини Керити: - Сторінка 26
Спогадом оселі терпко пахне «самотніх років гіркуватий плід» («Вернигора»). Комбінація зоровихі запахових образів створює яскравий колорит. Христина Керита любить поетизувати негоду, дощ. Дощ у її віршах є дійовою особою ...
Надія Ференц, 2014
7
Царівна
>І<>і<>і< іочу довше над своїм життям поетизувати. н відіїхав. Він прибув, щоби умовитися, коли ладити оно має відбутися під час вакацій, отже, за чотири-п,ять іілком тихо; і зараз другого дня маємо «ми» (ха-ха!) Я стояла Під час ...
Ольга Кобилянська, 2013
8
Leontiĭ Tarasevych i ukraïnsʹke mystet︠s︡tvo barokko - Сторінка 139
В цьому він, як і інші майстри барокко, бачив покликання творця: підносити, поетизувати дійсність, будувати на її «снові казкові історії, сплітати реальне з омріяним. Набуті навички в ілюструванні літературних творів позначилися ...
D. V. Stepovyk, 1986
9
Istorii͡a ukraïnsʹkoï literatury XX stolitti͡a u dvokh ... - Сторінка 556
На межі 20 — 30-х рр. за тією ж логікою приписувалася Г. Косинці «поетизація» куркуля (С. Щупак, О. Пол- торацький, Л. Смілянський та ін.). Тоді удари критики падали навіть на такі твори, як «Політика» чи «Змовини», де справді ...
Vitaliĭ Hryhoriĭovych Donchyk, 1993
10
Краса вірності: у творчому світі Олеся Гончара - Сторінка 91
6 підстави вважати, що «поетизація духовної пам'яті» характерна і для всіх інших творів цього письменника. Хіба не про духовну пам'ять ідеться, скажімо, в «Прапороносцях», коли бійці роти Брянського оберігають історичні й ...
М. К Наєнко, 1981

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПОЕТИЗУВАТИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo поетизувати no contexto das seguintes notícias.
1
Гребінка. Вогонь та вовки (ІІ частина)
Годі поетизувати минувшину, класики були такими ж самими людьми, як і сучасники - із своїми чеснотами та вадами. Як свідчать різні спогади, на столі у ... «espreso.tv, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Поетизувати [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/poetyzuvaty>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em