Baixe o aplicativo
educalingo
polidamente
" A maioria dos crimes podem ser cometidos muito polidamente: um homem pode seduzir a mulher do seu amigo polidamente; ele pode fazer batota num jogo de cartas polidamente."
Samuel Johnson

Significado de "polidamente" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE POLIDAMENTE

po · li · da · men · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE POLIDAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Polidamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

PALAVRAS QUE RIMAM COM POLIDAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO POLIDAMENTE

policultura · polição · polidacria · polidactilia · polidatilia · polidáctilo · polidátilo · polidesmídeos · polidesmo · polidesportivo · polidez · polidimita · polidipsia · polidisperso · polidípsico · polido · polidontia · polidor · polidoro · polidura

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO POLIDAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Sinônimos e antônimos de polidamente no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «POLIDAMENTE»

polidamente · polidamente · dicionário · português · modo · maneira · polida · cortesia · educação · informal · polidar · polidante · léxico · forma · atenciosa · civilizado · cordial · distint · priberam · língua · portuguesa · aulete · polido · cortês · educadamente · marcela · ofereceu · refresco · machado · assis · memórias · porto · editora · acordo · ortográfico · antônimo · antônimos · incivilmente · atabalhoadamente · toscamente · descortesmente · inglês · wordreference · portuguese · criativo · primeiro · analogias · internet · definições · digital · imagens · getty · images · significados · palavras · achando · frases · coloque · frase · favor · aqui · captcha · code · repetir · código · letras · maiuscula · advérbio · portal · todo · conteúdo · livre · acesso · está · constante · desenvolvimento · mais · palavra · não · flexionada · dicionárioweb · classe · gramatical · adverbio · vogais · presentes · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · tradução · traduções · alemão · búlgaro · ortografia · têm ·

Tradutor on-line com a tradução de polidamente em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE POLIDAMENTE

Conheça a tradução de polidamente a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de polidamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «polidamente» em português.
zh

Tradutor português - chinês

礼貌
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Pulidamente,
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

politely
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

शिष्टतापूर्वक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بأدب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

вежливо
278 milhões de falantes
pt

português

polidamente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সবিনয়ে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Poliment
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sopan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

höflich
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

丁寧に
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

공손히
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sopan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lịch sự
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அமைதியாக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

विनम्रपणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kibarca
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

educatamente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

grzecznie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ввічливо
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

politicos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ευγενικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beleefd
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

artigt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

høflig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de polidamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POLIDAMENTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de polidamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «polidamente».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre polidamente

EXEMPLOS

CITAÇÕES COM «POLIDAMENTE»

Citações e frases célebres com a palavra polidamente.
1
Samuel Johnson
A maioria dos crimes podem ser cometidos muito polidamente: um homem pode seduzir a mulher do seu amigo polidamente; ele pode fazer batota num jogo de cartas polidamente.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «POLIDAMENTE»

Descubra o uso de polidamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com polidamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manual de Tipografia: A História, a Técnica e a Arte
6/9 “Brrrr!”, pagaio com um arrepio. disse o paDesculpe-mel”, disse o Camundongo, franzindo o sobrolho, mas muito polidamente. “Você disse alguma coisa?" Eu nãol”, apressou-se a dizer o Papagaio. &fl1 “Brrrr!", disse o papagaio com um ...
Kate Clair, Cynthia Busic-Snyder
2
Guia Prático de Tradução Inglesa
Além de “gracioso”, aplicado em geral a peças de mobiliário e ao corpo ou andar da mulher, significa polido, digno, delicado, elegante; agradável: He offered a graceful apology*, Desculpou-se muito polidamente / de maneira muito delicada,  ...
Santos,agenor, 1977
3
A Entrevista Psiquiátrica na Prática Clínica
Sentimento sombrio, raramente está feliz Ou exuberante - uma pessoa sem graça para conviver. 4. Auto-retraído, recusa polidamente Os autênticos esforços dos Outros em satisfazer as suas necessidades: “Oh, não, Obrigado. Posso resolver ...
Roger A. MacKinnon | Robert Michels | Peter J. Buckley, 2006
4
Cinco crianças e um segredo
disse Anthea polidamente. — Nada do que se orgulhar — ele disse — teve uma noite um tanto difícil. Mas obrigado por perguntar. — Olhe — disse Robert — , você está em condições de conceder desejos hoje? Porque a gente queria muito  ...
Nesbit, Edith
5
Memorias de litteratura portugueza
A verdade mais conhecida , e reconhecida dc todos os bons juizes de Litteratura , he que os nossos antepassados depois que se communicárao com os Authores , que pensarão bcrn , e escreverão polidamente, quero dizer, com os Latinos ...
Academia das Ciencias de Lisboa, 1793
6
Memórias de litteratura portugueza
A verdade mais conhecida , e reconhecida de todos os bons juizes de Litteratura , he que os nossos antepassados depois que se communicáraÔ com os Authores , que pensarão" b^in , e escreverão polidamente , quero dizer , com os  ...
7
Memorias de litteratura portugueza
A verdade mais conhecida , e reconhecida de todos os bons juizes de Litteratura , he que os nossos antepassados depois que se communicáraõ com os Authores , que pensarão bem , e escrevêraõ polidamente , quero dizer , com os Latinos ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1793
8
Aventuras do Dr. Bogoloff
O príncipe recebeu-me polidamente e dirigiume a palavra em francês. Respondi- lhe na mesma língua e me pareceu que a minha pronúncia não tinha o gosto aristocrático do príncipe. Ele me disse então: _ Bem, o senhor me parece um ...
Lima Barreto, 2013
9
Maria Clara Machado
... era apenas que fingisse polidamente durante duas ou três horas que não estava existindo; que se deixasse seduzir ou comover por uma ficção que ele, não menos polidamente, devia fingir estar tomando por realidade. Agora, o teatro lhe ...
Cláudia de Arruda Campos, 1998
10
Histórias do olhar
Agradeceu polidamente, fechou a porta, abriu o saquinho amarelo de papel e sentiu o perfume. Voltou à janela e reparou que o sinal já estava funcionando. Os carros iam e vinham em ordem, nos dois sentidos. Rose No£/ueiríl escreve ...
Dora Castellar, Thelma Guedes, Isa Albuquerque, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POLIDAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo polidamente no contexto das seguintes notícias.
1
Kerry 'entregou' a posição dos EUA (à mercê dos russos) na Síria
... os russos com certeza deixaram passar sem resposta, polidamente, sem provocações, as ameaças e exigências absurdas dos EUA. Ao mesmo tempo, não ... «Pravda.Ru, out 15»
2
Rússia expõe a estratégia clandestina dos EUA na Síria
Lavrov disse aos EUA, polidamente, que desistam de tentar impedir a Rússia de saltar na jugular do Estado Islâmico. E que, se não desistirem, choverá lama ... «Pravda.Ru, set 15»
3
Trump expulsa jornalista hispânico de entrevista coletiva nos EUA
Trump cumprimentou o jornalista, polidamente, ainda que a dupla tenha voltado a discutir brevemente. O pré-candidato disse não acreditar que a maioria dos ... «Paraná-Online, ago 15»
4
Os cães das sanções e do medo ocidental ladram, enquanto a …
A Casa de Saud informou polidamente que se tratou de discutir “relações e aspectos da cooperação entre os dois países amigos”. Fatos em campo incluíram ... «Carta Maior, jun 15»
5
Luiz Antônio Araujo: Flávio Tavares entrevistado
Polidamente, esquivou-se de comentar a decisão. Quase octogenário, era o maior escritor vivo da América Latina e um dos maiores do mundo, repetidamente ... «Zero Hora, abr 15»
6
Rússia «desapontada» com intervenção de coligação no Iémen …
"É claro que ficámos um pouco desapontados, falando polidamente, com o facto de esta operação ter começado sem consultas ao Conselho de Segurança" da ... «Diário Digital, abr 15»
7
Muitos contras, poucos avanços, e o providencial esquecimento
Mas, Edil (PMDB) abafou a fritura que ameaçava incendiar. Polidamente deu “alguma” razão para Carlão com uma frase que tem servido de resposta a tudo o ... «MS Notícias, mar 15»
8
Dois políticos em busca de sustento para a campanha eleitoral
No máximo, cheirava as amostras que lhe passavam para a mão e escusava-se polidamente. Já o centrista terminou a volta ao pavilhão bem mais atestado do ... «Público.pt, mar 15»
9
Perfil de Jorge Luiz da Silva
... por 1x0, gol sofrido aos 40' da etapa final, em lance bastante duvidoso, mas que ninguém do Tricolor, polidamente, reclamou. Se tivesse empatado, o Paraná ... «Paraná-Online, out 14»
10
De abismos e fascínios
... poderiam ser de autoria do escritor francês ou talvez textos alheios, pedidos de leitura enviados por autores diletantes e preservados polidamente por Valéry. «Jornal Opção, out 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Polidamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/polidamente>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT