Baixe o aplicativo
educalingo
preso
" Deveria existir uma pitada de diletantismo na crítica. Pois o diletante é um entusiasta que ainda não se acomodou e não está preso aos hábitos."
Justin Brooks Atkinson

Significado de "preso" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PRESO

pre · so


CATEGORIA GRAMATICAL DE PRESO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Preso pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PRESO EM PORTUGUÊS

Prisão

Prisão designa o ato de prender ou capturar um chamado "marginal da sociedade" e reencaminhá-lo para bem-servir a essa mesma sociedade, segundo Fernando Henrique Cardoso e sua esposa Ruth Cardoso, essa formada PHD-Antropologia. Alguém Por extensão, o conceito também abarca o local onde se matém o indivíduo preso e a pena em que há privação completa da liberdade.

PALAVRAS QUE RIMAM COM PRESO

Peloponeso · adeso · coeso · contrapeso · defeso · esteso · geso · ileso · leso · meso · obeso · peso · reso · salpreso · sandareso · sobrepeso · surpreso · teso · treso · Éfeso

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO PRESO

presidente · presidência · presidiar · presidiário · presidir · presigo · presilha · presilhado · presilhice · presídio · pressa · pressagiador · pressagiar · pressagioso · pressago · pressama · presságio · pressão · pressente · pressentem

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO PRESO

aceso · arrepeso · arreveso · barbiteso · baroneso · bleso · caso · ceso · despeso · indefeso · isso · multiaceso · ofeso · palmiteso · quersoneso · repeso · reteso · sopeso · suspeso · verdepeso

Sinônimos e antônimos de preso no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PRESO»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «preso» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «PRESO»

preso · agarrado · recluso · seguro · prezo · engraçado · arapiraca · apartamento · vivendo · solidão · apaixonado · prisão · designa · prender · capturar · chamado · marginal · sociedade · reencaminhá · para · servir · essa · mesma · segundo · fernando · preso · wikcionário · origem · dicionário · livre · navegação · pesquisa · piano · estava · caiu · terra · grande · estardalhaço · informal · aquilo · está · ligado · grudado · atado · alguma · coisa · recolhido · cadeia · encarcerado · partido · suspende · filiação · prefeito · coari · manaus · horas · atrás · adail · não · expulso · sido · condenado · político · desde · fevereiro · afastado · gari · matou · escrivã · medo · delegado · notícias · caxias · celso · rocha ·

Tradutor on-line com a tradução de preso em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PRESO

Conheça a tradução de preso a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de preso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «preso» em português.
zh

Tradutor português - chinês

被捕
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Preso
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

stuck
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

गिरफ्तार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أوقف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

арестованный
278 milhões de falantes
pt

português

preso
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ধরা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

arrêté
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ditangkap
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

verhaftet
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

逮捕
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

체포
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dipenjara
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bị bắt
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கைது
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अटक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tutuklandı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

arrestato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

aresztowany
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

заарештований
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

arestat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συνελήφθη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

in hegtenis geneem
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

greps
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

arrestert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de preso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRESO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de preso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «preso».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre preso

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES COM «PRESO»

Citações e frases célebres com a palavra preso.
1
Justin Brooks Atkinson
Deveria existir uma pitada de diletantismo na crítica. Pois o diletante é um entusiasta que ainda não se acomodou e não está preso aos hábitos.
2
José Braga
Uma coisa é aprender com o passado; outra é ficar lá preso.
3
Agostinho Silva
A liberdade que há no capitalismo é a do cão preso de dia e solto à noite.
4
Gustave Flaubert
Ele andava à roda no seu desejo como o preso no cárcere.
5
Stendhal
Quando se está preso, o pior é não poder fechar-se a porta.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «PRESO»

Descubra o uso de preso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com preso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Só é preso quem quer! (2a edição)
Aspectos de Base - A Tentativa de uma Visão Global - O Momento Atual como Propício ao Discurso Alienado - As Representações Sociais de Crime e Criminoso - As Vantagens do 'Bode Expiatório'; Epílogo - Reflexões Finais.
Marcelo Cunha De Araujo
2
Preso pelos seus beijos
Dorothea Darent não tinha a menor intenção de se casar até ter sido beijada por um elegante desconhecido com olhos co de avel~.
Stephanie Laurens, 2012
3
Tudo ou nada: História do brasileiro preso em Londres por ...
Em Tudo ou Nada, Luiz Eduardo Soares nos lembra que o que vale para a atividade como um todo vale para os indivíduos dentro dela. [Lukas Mello] traficou porque o tráfico fez sentido na sua história de vida.
Luiz Eduardo Soares, 2013
4
Collecção de listas que contem os nomes das pessoas, que ...
Euzehio José Pereira de Carvalho Procurador de Causas Barcellpt 24 Abril 1830 Veio preso de Barcellos. — Em 7 de Dezembro de 1831 foi removido para as cadèus de Lamego por ordem da Alçada. Euzebio Jose Rodrigues de Frei- ...
Pedro da Fonseca Serrão Velozo, 1833
5
Agora Deus vai te pegar lá fora: anotações de um padre preso ...
O jornalista Carlos Moraes conta, neste livro de memórias narrado como um romance, os seus anos como seminarista no interior do Rio Grande do Sul, quando foi perseguido e preso pela ditadura militar.
Carlos Moraes, 2004
6
O cavaleiro preso na armadura: uma fábula para quem busca a ...
Este livro é uma fábula para adultos e jovens que buscam a 'Trilha da Verdade'.
Robert Fisher, 2007
7
Diretas já: o grito preso na garganta
Como consequência a essas insatisfações, em 1984, milhares de brasileiros saem às ruas exigindo eleições diretas para presidente do Brasil, num movimento que ficou conhecido como Diretas Já.
Alberto Tosi Rodrigues, 2003
8
Liberdade É Azul: Cronicas Da Vida, Da Morte E Da Arte
Quem é o preso? Na linha ideológica percorrida por palavras como " penitenciária", é sensato imaginar o quanto é brutal para um bicho viver trancafiado numa jaula, subtraído de sua natureza. Mas é humanitário lembrar o quanto é terrível ...
Romido Sant'Anna
9
Preso no Harém - Harlequin Paixão Ed. 325
Compre Preso no Harém e descubra no interior do livro como baixar um eBook de presente!
Carol Marinelli, 2013
10
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
... de sorte , que no mesmo termo acima declarado, se execute a Sentença, que tem havido , e as mais , que houver ; e se o dito Agostinho da Silva impedir calumniosamente a execução , será preso , até que se finalize na fórma da Lei.
Antonio Delgado da Silva, 1830

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRESO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo preso no contexto das seguintes notícias.
1
Sargento do Exército é preso no Rio por manter mulher em cárcere …
Um sargento do Exército foi preso em flagrante nesta quinta-feira (29), por policiais da 27ª DP (Vicente de Carvalho), pelos crimes de cárcere privado e lesão ... «Globo.com, out 15»
2
Preso que usou máscara e se vestiu de senhora já tentou fugir 2 …
O preso de 44 anos que tentou fugir do Complexo Prisional de Aparecida de Goiânia , na Região Metropolitana da capital, usando uma máscara com o rosto de ... «Globo.com, out 15»
3
Enem 2015: Candidato é preso suspeito de usar ponto eletrônico …
Um técnico administrativo de 28 anos foi preso pela Polícia Federal na noite deste domingo (25) suspeito de utilizar um ponto eletrônico durante a realização ... «UOL, out 15»
4
Ex-deputado José Riva é preso pela terceira vez neste ano em …
O ex-deputado estadual José Riva foi preso na tarde desta terça-feira (13), em Cuiabá, na segunda fase da Operação Metástase, do Gaeco, que apura desvio ... «Globo.com, out 15»
5
Ator de Shia LaBeouf é preso por dirigir embriagado
Polêmica » Ator de Shia LaBeouf é preso por dirigir embriagado Astro de 'Transformers' foi detido do lado de fora de um bar depois de ter passado no sinal ... «Diário de Pernambuco, out 15»
6
MS adere a sistema de audiência para preso em flagrante em 24h
Mato Grosso do Sul adere a partir desta segunda-feira (5) ao programa Audiência de Custódia, metodologia desenvolvida pelo Conselho Nacional de Justiça ... «Globo.com, out 15»
7
Preso sob custódia no Rio poderá ficar menos tempo na prisão
Antes da audiência, a ficha criminal do preso será encaminhada ao juiz pelo delegado de polícia, por meio da internet, e vai ajudar na decisão sobre a ... «EBC, set 15»
8
Chefe do tráfico na Vila Aliança é preso
Apontado como o chefe do tráfico na Vila Aliança, em Senador Camará, ele foi preso ontem por PMs do Batalhão de Operações Especiais (Bope) num ... «O Dia Online, set 15»
9
Irmão do goleiro Bruno é preso por suspeita de estupro no Maranhão
O irmão do goleiro Bruno, Rodrigo Fernandes, foi preso na tarde de quinta-feira, na rodoviária de Timon, no Maranhão. Segundo a polícia, ele tentava se ... «Diário Catarinense, set 15»
10
Ex-Santos e Corinthians, Piá é preso pela terceira vez
Conhecido como Piá, o ex-jogador que rodou por times do Brasil e defendeu Santos e Corinthians foi preso em flagrante dentro de uma agência bancária no ... «Terra Brasil, ago 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Preso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/preso>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT