Significado de "queimar" no dicionário português

PRONÚNCIA DE QUEIMAR

quei · mar

CATEGORIA GRAMATICAL DE QUEIMAR

Queimar é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO QUEIMAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu queimo

tu queimas

ele queima

nós queimamos

vós queimais

eles queimam

Pretérito imperfeito

eu queimava

tu queimavas

ele queimava

nós queimávamos

vós queimáveis

eles queimavam

Pretérito perfeito

eu queimei

tu queimaste

ele queimou

nós queimamos

vós queimastes

eles queimaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu queimara

tu queimaras

ele queimara

nós queimáramos

vós queimáreis

eles queimaram

Futuro do Presente

eu queimarei

tu queimarás

ele queimará

nós queimaremos

vós queimareis

eles queimarão

Futuro do Pretérito

eu queimaria

tu queimarias

ele queimaria

nós queimaríamos

vós queimaríeis

eles queimariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu queime

que tu queimes

que ele queime

que nós queimemos

que vós queimeis

que eles queimem

Pretérito imperfeito

se eu queimasse

se tu queimasses

se ele queimasse

se nós queimássemos

se vós queimásseis

se eles queimassem

Futuro

quando eu queimar

quando tu queimares

quando ele queimar

quando nós queimarmos

quando vós queimardes

quando eles queimarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

queima tu

queime ele

queimemosnós

queimaivós

queimemeles

Negativo

não queimes tu

não queime ele

não queimemos nós

não queimeis vós

não queimem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

queimar eu

queimares tu

queimar ele

queimarmos nós

queimardes vós

queimarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

queimar

Gerúndio

queimando

Particípio

queimado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINÔNIMOS DE «QUEIMAR»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «queimar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos de queimar

esbrasear · inflamar · tisnar · torrar · tostar

TRADUÇÃO DE QUEIMAR

Conheça a tradução de queimar a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de queimar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «queimar» em português.

• Tradutor português - chinês: 烧伤
• Tradutor português - espanhol: Quemarse
• Tradutor português - inglês: burn
• Tradutor português - hindi: जलाना
• Tradutor português - arabe: حرق
• Tradutor português - russo: жечь
• português: queimar
• Tradutor português - bengali: পোড়া
• Tradutor português - francês: Brûler
• Tradutor português - malaio: membakar
• Tradutor português - alemão: verbrennen
• Tradutor português - japonês: 燃やします
• Tradutor português - coreano: 화상
• Tradutor português - javanês: ngobong
• Tradutor português - vietnamita: đốt cháy
• Tradutor português - tâmil: எரிக்க
• Tradutor português - marata: बर्न
• Tradutor português - turco: yanmak
• Tradutor português - italiano: bruciare
• Tradutor português - polonês: spalić
• Tradutor português - ucraniano: палити
• Tradutor português - romeno: arde
• Tradutor português - grego: έγκαυμα
• Tradutor português - africâner: brand
• Tradutor português - sueco: brännskada
• Tradutor português - norueguês: brannsår

7 CITAÇÕES COM «QUEIMAR»

Citações e frases célebres com a palavra queimar.

1

René Daumal

Um homem não pode viver sem lume, e não é possível fazer-se lume sem queimar alguma coisa.

2

Thomas Fuller

É melhor um pequeno fogo para nos aquecer do que um grande fogo para nos queimar.

3

Salman Rushdie

Queimar um livro não significa destruí-lo. Um minuto de escuridão não nos tornará cegos.

4

Lev Tolstoi

Dizer que se vai amar uma pessoa a vida toda é como dizer que uma vela continuará a queimar enquanto vivermos.

5

Camilo Castelo Branco

Há não sei que semelhança entre a eloquência e o raio. O raio abrasa, pulveriza quase sem queimar; a eloquência quase sem persuadir.

6

Johann Goethe

O amor não se deve somente queimar, mas também aquecer.

7

Friedrich Nietzsche

Não poríamos a mão no fogo pelas nossas opiniões: não temos assim tanta certeza delas. Mas talvez nos deixemos queimar para podermos ter e mudar as nossas opiniões.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «QUEIMAR»

Descubra o uso de queimar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com queimar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Benefícios de cirurgia cosmética a laser: como não queimar a ...

Apresenta uma boa opção para eliminar rugas, cicatrizes, manchas, sardas, cicatrizes de acne, placas marrons, verrugas, pólipos, queimaduras, estrias, tatuagens, pêlos indesejáveis, marcas de nascença e outras imperfeições da pele.

TINA S. ALSTER, OTAVIO ROBERTI MACEDO, Lydia Preston, 1997

Conversando é que a gente se entende

Queimar a gordura – O mesmo sentido de “Cortar a gordura”. Ex.: Se quiser sobreviver, a empresa terá que queimar a gordura da folha salarial. Queimar a língua – O mesmo sentido de “Engolir as palavras”. Ex.: Queimou a língua ao dizer ...

NÉLSON CUNHA MELLO, 2011

Controle o peso – Vip

Para queimar apenas Vi quilo, por exemplo, "você terá de queimar 3.500 calorias", diz Brandon. * L. Jerome Brandon, Ph.D., professor adjunto de cinesiologia do Department of Kinesiology and Health, da Georgia State Universlty, Atlanta.

Stephen C. George, Jeff Bredenberg, 1998

QUEIMAR A CASA: ORIGENS DE UM DIRETOR

Em 'Queimar a Casa - Origens de um Diretor', o autor destila sua experiência, desde as primeiras tentativas, até confiar, a quem procura fazer um teatro próprio, como imaginar, sonhar ou mesmo superar o descontentamento relativo ao ...

EUGENIO BARBA, PATRICIA FURTADO DE MENDONÇA

Collecção de observações grammaticaes sobre a lingua bunda, ...

N. S. Emmi Quinghi-ssumica Quando eu queimar. Eté Quinu-ssumíca Qüando tu queimares. Una Quiá-ssumica Quando elle queimar. N. P. Ettu Quittu-ssumiea Quando nós queimarmos. Enu Quinu-ssumica Quando vos queimardes.

Bernardo Maria de Cannecattim, 1859

Michaelis Dicionário de Phrasal Verbs – Inglês-Português

Be carefull with that kerosene lantern or you'll burn the house down!  Cuidado com aquele lampião a querosene, ou você vai pôr fogo na casa! burn off vt queimar totalmente. A good walk is an excellent way to burn off calories after lunch.

Clovis Osvaldo Gregorim

Manual de Corrida

DE 15 A 45 MINUTOS, SEUS MÚSCULOS COMEÇAM A QUEIMAR GORDURA Seu corpo parece não acreditar que você realmente vai sair para uma corrida de longa distância até que você continue se movendo para a frente por mais de 15  ...

JEFF GALLOWAY

Nhande Rembypy

Daí ele foi com seu irmão mais novo, dois dias depois diz que o irmão mais novo disse talvez ja está seco vamos queimar disse ele. E os dois não se separavam mesmo o Pa'ikwará do Jasy não se separavam mesmo. E eles foram para ...

‎2003

A Queimar Cartuchos

This is a reproduction of a book published before 1923.

Antonio da Silva Pinto, 2011

Vocabulario portuguez & latino ...

Queimar totì\mëK.Cèicrèniare.ptw: Undiar Ortentalts. Queimado tambem Comburon.Ctc.Deurere.TÏKtáv.EKUlrt- se diz da cor , que se parc ce com cotisa re. Oc. Perurere* PUn. ' □ • - » queimada.( Race ^vtimaáe tx\i^o Pece. Qoeimarao ttàor.

Rafael Bluteau, 1720

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «QUEIMAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo queimar no contexto das seguintes notícias.

Homem acusado de queimar ex com óleo e ácido é condenado em …

Mulher está há nove meses hospitalizada, com 40% do corpo queimado. ... O homem acusado de queimar a ex-companheira com ácido e óleo fervente foi ... «Alagoas 24 Horas, out 15»

Em Olinda, mãe é detida suspeita de queimar rosto do filho de 4 …

Uma mulher de 24 anos foi detida no início da tarde desta quinta-feira (24) suspeita de queimar o rosto do filho com um garfo quente, em Olinda, no Grande ... «NE10, set 15»

Com 40 anos, Marcelinho Paraíba mostra que tem lenha para …

Com 40 anos, Marcelinho Paraíba mostra que tem lenha para queimar no JEC ... gols no Alviverde e mostrou que, aos 40 anos, ainda tem lenha para queimar. «Zero Hora, ago 15»

Colete hi-tech promete queimar até mil calorias por dia sem esforço

A linha de roupas Thin Ice usa sensores de refrigeração que podem fazer uma pessoa queimar entre 500 e 1 mil calorias por dia sem fazer nenhum esforço. «Olhar Digital, ago 15»

Al Qaeda ameaça 'queimar' cidade natal do presidente sírio

A Frente al Nusra, filial da Al Qaeda na Síria, ameaçou "incendiar" a cidade e "queimar" os moradores de Al Qerdaha, onde nasceu o presidente da Síria, ... «Globo.com, jul 15»

Nestlé vai "queimar" US$ 50 milhões em macarrão na Índia

A Nestlé anunciou que vai queimar diversos lotes do seu macarrão Maggi em incineradores de concreto em consequência de o produto ter sido proibido pelo ... «Terra Brasil, jun 15»

Irmãos são presos após ameaçarem queimar fazenda de idosa, em …

De acordo com a Polícia Militar, os criminosos armados ameaçaram queimar a casa e o curral da propriedade, caso a mulher não entregasse R$ 4 mil. Ela foi ... «Globo.com, mai 15»

Linchamento de afegã acusada de queimar o Corão leva quatro …

Quatro homens afegãos foram condenados à morte pelo linchamento de uma mulher acusada de queimar o Corão - um caso que causou protestos no país e ... «Último Segundo - iG, mai 15»

Suspeito de espancar e queimar cachorro na Paraíba se entrega

O jovem de 18 anos suspeito de espancar e queimar um cachorro até a morte se entregou na manhã desta terça-feira (14) na Central de Polícia, em Campina ... «Globo.com, abr 15»

Polícia prende linchadores de afegã acusada de queimar Corão

A polícia não encontrou provas de que a jovem havia queimado uma cópia do livro sagrado muçulmano, por isso "foi um mal-entendido das pessoas e só ... «EXAME.com, mar 15»