Baixe o aplicativo
educalingo
recusa
" Aquele que se recusa a abraçar uma oportunidade única perde o prémio tão seguramente como se tivesse falhado."
William James

Significado de "recusa" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RECUSA

re · cu · sa


CATEGORIA GRAMATICAL DE RECUSA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Recusa e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS QUE RIMAM COM RECUSA

Neusa · Siracusa · Sousa · ancusa · blusa · causa · confusa · deusa · esclusa · escusa · honoris causa · husa · inclusa · incusa · lousa · medusa · menopausa · musa · pausa · pousa

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO RECUSA

recursão · recursividade · recursivo · recurso · recursório · recurva · recurvação · recurvadamente · recurvado · recurvar · recurvicórneo · recurvifoliado · recurvirrostrídeo · recurvo · recusação · recusador · recusante · recusar · recusativo · recusável

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO RECUSA

andropausa · bambusa · cabeça-de-medusa · cerusa · chousa · concausa · cornamusa · cortusa · cousa · drusa · eclusa · etusa · fusa · gusa · hipotenusa · infusa · pelomedusa · pós-menopausa · semideusa · semifusa

Sinônimos e antônimos de recusa no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RECUSA»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «recusa» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «RECUSA»

recusa · decepção · engano · logro · taboca · nota · fiscal · empregado · receber · penalidade · mercadoria · guardiola · bafometro · alcione · recusa · dicionário · informal · ação · resultado · recusar · negativa · rejeição · resposta · tradução · português · traduções · casa · teatro · balagan · projeto · nasce · quando · atores · diretora · dramaturgo · preparadora · corporal · cenógrafo · instigados · pela · notícia · funai · recorre · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · feminino · recusas · comum · dois · géneros · gêneros · peças · vejasp ·

Tradutor on-line com a tradução de recusa em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RECUSA

Conheça a tradução de recusa a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de recusa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «recusa» em português.
zh

Tradutor português - chinês

拒绝
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Rechazo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

refusal
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

इनकार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رفض
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

отказ
278 milhões de falantes
pt

português

recusa
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অস্বীকার
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Refus
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

keengganan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Ablehnung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

拒否
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

거절
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tinolak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự từ chối
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மறுப்பது
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

संचालक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ret
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

rifiuto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

odmowa
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

відмова
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

refuz
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άρνηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

weiering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vägran
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avslag
5 milhões de falantes

Tendências de uso de recusa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RECUSA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de recusa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «recusa».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre recusa

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES COM «RECUSA»

Citações e frases célebres com a palavra recusa.
1
Alain
A alma é aquilo que o corpo recusa.
2
Roland Barthes
Toda a recusa duma linguagem é uma morte.
3
Simone de Beauvoir
A recusa da existência é ainda uma maneira de existir. Ninguém conhece, enquanto vivo, a paz do túmulo.
4
William James
Aquele que se recusa a abraçar uma oportunidade única perde o prémio tão seguramente como se tivesse falhado.
5
Jorge Santayana
O rapaz que nunca chorou é um selvagem, e o velho que se recusa a rir é um tolo.
6
Séneca
A avareza tira aos outros o que recusa a si própria.
7
Karel Woestijne
O medo tremendo de viver, apesar de todo, vale mais que a recusa de viver.
8
Gaston Bachelard
O pensamento puro deve começar por uma recusa da vida. O primeiro pensamento claro, é o pensamento do nada.
9
Virginia Woolf
Uma paixão tão completamente centrada em si recusa o resto do mundo tal como a água límpida e calma filtra todas as matérias estranhas.
10
George Sand
Em política, toda a poesia é uma mentira à qual a consciência se recusa.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «RECUSA»

Descubra o uso de recusa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com recusa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Razão da recusa: um estudo da poesia de Carlos Drummond de ...
A poesia, para o grande poeta, sempre dependeu do trabalho e da dificuldade para alcançá-la. Este livro de Betina Bischof apresenta uma visão consistente e original de contradições constitutivas da forma poética drummondiana.
Betina Bischof, 2005
2
Tempo E Ato Na Perversao
E assim que se torna possível, por exemplo, falar em recusa da falta nas adicções ou de recusa da separação em casos de pacientes borderline. Para tanto, é evidente, não podemos circunscrever a recusa ao fenómeno da castração fálica, ...
FLAVIO CARVALHO FERRAZ
3
O Acordo de Haia Relativo ao Registro Internacional de ...
Exame de mérito realizado pela Administração de cada parte contratante designada: possibilidade de notificação de recusa de proteção 23. No momento da publicação do Boletim na Internet, cada Administração deve identificar os registros ...
4
Batrachomyomachia Graece Ad Veterum Exeplarium Fiden Recusa ...
Varientibus Lectionibus Versionibus Latinis Commentaris Indicibus Illustrata. Ι Ν Β β Χ νΟΟΙΙΠΙ Ογ3£0£ΙΠ1111 Ι Ν ΒαίΓαοΗοπιγοιηαςΙιί^ Τεχϋιι, ναπίίηιίβιΐδ Ι^ εέΗοηίΒιΐδ, & Οίοίΐέιιιαίΐ^ιΐδ οοοιίΓΓεηιίιιπι. ΡϊβτΐΓ3ε ηιιιηοΓίΙεί νεΓίϊιπι ϊο<!ίο3ηΐ.
‎1721
5
Política e festa popular em Rousseau: a recusa da representação
O objetivo deste trabalho consiste no estudo de como a "festa popular" tal como concebida por Rousseau, pode resgatar formas de sociabilidade mais espontâneas e naturais, diversamente daquelas baseadas no princípio da representação, ...
Jacira de Freitas Rosa, 1997
6
Gestão de pessoas
Recusa do empregado em receber o aviso prévio Caso o empregado se recuse a receber a notificação do aviso prévio, o empregador deve obter as assinaturas de duas testemunhas do fato. Assim, o prazo corre normalmente, visto tratar-se ...
7
Cartografias da cultura e da violência: gangues, galeras e o ...
... mim A minha consciência ("Consciência", Lobão, do Hip Hop - Fortaleza) A JUVENTUDE E A ERA DA RECUSA Falar em juventude é movimentar-se em um campo ambíguo de conceituação. A juventude constitui-se como categoria social , ...
Glória Maria dos Santos Diógenes, 1998
8
Controvérsias e dissonâncias
3 RECUSA DE PRÉMIO55 Como único responsável pelo Teatro São Pedro no momento, já que a atriz Beatriz Segall encontra-se ausente do país, comunico a minha recusa, em caráter pessoal, ao prêmio que nos foi outorgado pela APCA,  ...
Maurício Segall, 2001
9
Gaston Bachelard: a imaginação na ciência, na poética e na ...
FILOSOFIA DO NÃO: A RECUSA DOS PONTOS FIXOS NA CIÊNCIA Ao tomar o pensamento científico como objeto de sua reflexão, a obra de Gaston Bachelard celebra um fazer-se científico fundamentalmente lúdico, recusando-se a ...
Rita de Cássia Souza Paiva, 2005
10
Homem, um Animal Promissor
NA. RECUSA. DO. DIREITO. DE. OPOSIÇÃO,. A. VOLTA. AO. REBANHO. “ confundindo, por ignorância ou má fé, o uso com o abuso, porfiam contra a liberdade, os extremistas de ambos os lados, sabotando-a, dia e noite, chegando ao ...
Avellar Toledo, MARIA DA PIEDADE RESENDE DA COSTA

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RECUSA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo recusa no contexto das seguintes notícias.
1
Grupo de refugiados se recusa a ficar em cidade da Suécia que é …
Um grupo de refugiados está há três dias dentro de ônibus e se recusa a sair, argumentando que a cidade da Suécia para onde foram removidos é "fria ... «UOL, out 15»
2
Consumidor pode denunciar on-line recusa de atendimento por …
Mais Notícias O Procon-PR agora tem uma ferramenta on-line para os consumidores registrarem eventuais recusas de atendimento por parte dos bancos. «odiario.com, set 15»
3
Direito de recusar jurados deve ser considerado para cada réu …
Quando dois ou mais réus são representados pelo mesmo advogado no tribunal do júri, o defensor pode recusar até três jurados para cada um deles. «Olhar Direto, set 15»
4
Cameron recusa participar nas quotas da EU para refugiados
O primeiro-ministro britânico, David Cameron, repetiu esta quarta-feira que recusa associar-se às quotas de refugiados nos países da UE, após a divulgação ... «Jornal de Notícias, set 15»
5
Recusa de herdeiro ao exame de DNA gera presunção de …
A recusa imotivada da parte investigada — mesmo que sejam os herdeiros do suposto pai — a se submeter ao exame de DNA gera presunção relativa de ... «Consultor Jurídico, set 15»
6
Record recusa ida de ex-BBB em programa de Xuxa
Nas redes sociais, a morena contou que um amigo a convidou para participar da plateia do programa de Xuxa, na Record, mas a emissora recusou. Segundo ... «Correio da Bahia, ago 15»
7
CSKA sobe oferta para 15 milhões de euros, e Gabigol recusa outra …
Assediado por centros intermediários da Europa, camisa 10 não deseja transferência neste momento. Santos ganharia R$ 22,5 milhões, mas proposta foi ... «Notícias do Dia Online, ago 15»
8
Sport recusa proposta milionária do Dnipro, da Ucrânia, por Renê
Após vetar a ida de Rithely ao futebol chinês, desta vez o time pernambucano recusou investida milionária do Dnipro, da Ucrânia, pelo lateral-esquerdo Renê ... «Futebolinterior, jul 15»
9
Galvão recusa flores de modelo e desculpas do Pânico
Galvão saiu do treino da Seleção Brasileira antes do término, junto com o comentarista Junior. O narrador ia para o estacionamento, mas antes passou no ... «Terra Brasil, jun 15»
10
Marquinhos recusa proposta do Vasco
A pedido do técnico Celso Roth, novo contratado do Vasco, o meia Marquinhos foi procurado pelo clube carioca para defender a equipe na Série A, mas ... «Notícias do Dia Online, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Recusa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/recusa>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT