Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "odmowa" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ODMOWA EM POLONÊS

odmowa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ODMOWA


adhezyjna umowa
adhezyjna umowa
atomowa
atomowa
bron atomowa
bron atomowa
czerwien kadmowa
czerwien kadmowa
dolina krzemowa
dolina krzemowa
ekonomowa
ekonomowa
fizyka atomowa
fizyka atomowa
grupa szturmowa
grupa szturmowa
kaczka pizmowa
kaczka pizmowa
kompozycja ramowa
kompozycja ramowa
konstrukcja ramowa
konstrukcja ramowa
kopia filmowa
kopia filmowa
korozja magmowa
korozja magmowa
kosc jarzmowa
kosc jarzmowa
kronika filmowa
kronika filmowa
kuna domowa
kuna domowa
podmowa
podmowa
przedmowa
przedmowa
purpura kadmowa
purpura kadmowa
roslinnosc wydmowa
roslinnosc wydmowa

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ODMOWA

odmoczyc sie
odmodlic
odmokly
odmoknac
odmokniecie
odmotac
odmotac sie
odmotak
odmotowalnia
odmotywac
odmowic
odmowienie
odmowka
odmownie
odmowny
odmowy
odmozdzenie
odmozdzyc
odmozdzyc sie
odmozgowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ODMOWA

lasza palmowa
liczba atomowa
miekka wymowa
mowa
muzyka programowa
namowa
niedziela palmowa
niemowa
nowela filmowa
nowomowa
obmowa
pila ramowa
pilka gemowa
pomoc domowa
pomowa
praca domowa
produkcja tasmowa
przemowa
przymowa
rozmowa

Sinônimos e antônimos de odmowa no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ODMOWA»

Tradutor on-line com a tradução de odmowa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ODMOWA

Conheça a tradução de odmowa a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de odmowa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «odmowa» em polonês.

Tradutor português - chinês

拒绝
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

negativa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

refusal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

इनकार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رفض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отказ
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

recusa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অস্বীকার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

refus
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keengganan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verweigerung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

拒否
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

거절
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tinolak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự từ chối
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மறுப்பது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संचालक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ret
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rifiuto
65 milhões de falantes

polonês

odmowa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відмова
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

refuz
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άρνηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

weiering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vägran
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avslag
5 milhões de falantes

Tendências de uso de odmowa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ODMOWA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «odmowa» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre odmowa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ODMOWA»

Descubra o uso de odmowa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com odmowa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Unijny obowiązek odmowy zastosowania przez sąd krajowy ustawy ...
Od dnia 1 maja 2004 r. każdy sąd w Polsce stosujący prawo unijne jest sądem unijnym w znaczeniu funkcjonalnym.
Piotr Brzeziński, 2010
2
Prawo i postępowanie administracyjne: wybrane zagadnienia prawne, ...
Decyzją rozstrzygającą sprawę co do jej istoty jest np. przyznanie lub odmowa przyznania dodatku mieszkaniowego, zasiłku dla bezrobotnych, świadczenia z pomocy społecznej; wydanie lub odmowa wydania zezwolenia na sprzedaż ...
Jacek Boratyński, 2005
3
Instytucja odmowy zeznań w polskim procesie karnym - Strona 11
do instytucji odmowy zeznań. Obok „prawa odmowy zeznań" (art. 163, 165 i 168 k.p.k.) świadkowi przysługuje również prawo do ,, uchylenia się od odpowiedzi na pytanie" (art. 166 § 1 k.p.k.), co może prowadzić do dezorientującego wniosku, ...
Kazimierz Łojewski, 1970
4
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 476
476 0 D M Ó W 1 С. 0DMÓWIC1EL - ODMRUKN^C. iywszym , gdyby ona wolniejszq byla w odmowach. Wçg. Marm. 3 , 55. To rzek/szy Merkuryusz , nie czeka odmowy, Lecz zarazem od niego znikna/. A. Kchan. 97. By- lem jako gíuch , abo ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
5
Uznanie zagranicznych postępowań upadłościowych: na podstawie ...
Autorka prezentuje jurysdykcje krajowa w sprawach upadłościowych, formułuje definicje uznania zagranicznych postępowań upadłościowych na użytek tego rozporządzenia, bada przedmiot uznania, odmowę uznania zagranicznego ...
Marta Armatowska, 2011
6
Psychopatologia wieku dziecięcego - Strona 450
Odmowa chodzenia do szkoły Tutaj należy uwzględnić aspekt pasywny i aktywny. Często wydaje się, że samo dzieckooponuje wobec wszelkiej nauki szkolnej. Ale bywa ono świadkiem niechęci do szkoły ze strony rodziców, bardziej lub ...
Daniel Marcelli, 2013
7
Kwiat z Sumatry: powieść - Strona 80
Wiedział, że w razie odmowy, a odmowa było "prawie niezawodną, już ze względu na same nieprzygotowanie i nagłość oświadczyn, w walce z sercem przybędzie mu za sprzymierzeńca obrażona duma, zranione miłość własna. Wiedział że ...
Władysław Sabowski, 1870
8
Władza rodzicielska i opieka nad dzieckiem w prawie prywatnym ...
W istocie odmowa skuteczności zagranicznego orzeczenia jest jedyną „sankcją” za naruszanie uzgodnionych reguł rozgraniczania władztwumawiających się państw, jaką może przewidywać umowa międzynarodowa. Na przykład zgodnie z ...
Piotr Mostowik, 2014
9
Pęknięte miasto. Biesłan
Odmowa. Proponowali dostarczenie wody. Odmowa. Zaproponowali lekarstwa. Odmowa. Od momentu wyj9cia Auszewa ze szko y nikt więcej jej nie opu9ci i nikt więcej do niej nie wszed. Napięcie ros o. Aprzede wszystkim frustracja. Po obu ...
Jerzy A. Wlazło, ‎Zbigniew Pawlak, 2014
10
Niebezpieczeństwa okultyzmu - Strona 129
Istnieją jednakże postawy, które są czymś więcej niż tylko prostym odrzuceniem czy zwykłą odmową, są bowiem nie tylko negacją chrześcijańskiego zbawienia czy też odrzuceniem Zbawiciela, ale również pozytywnym przyjęciem, i to całym ...
Aleksander Posacki, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ODMOWA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo odmowa no contexto das seguintes notícias.
1
KNF: jedna zgoda, jedna odmowa na powołanie firmy …
Komisja Nadzoru Finansowego odmówiła wydania promesy zezwolenia na działalność ubezpieczeniową firmy Ubezpieczenia majątkowe Towarzystwo ... «Bankier, out 15»
2
Kiedy możliwa jest odmowa wydania paszportu lub jego …
Paszporty w Polscde wydawane są przez wojewodę, do którego wpłynął wniosek o wydanie dokumentu. Ten sam urząd decyduje o odmowie ich wydania i ich ... «GazetaPrawna.pl, set 15»
3
Jędrzejak: odmowa przyjęcia uchodźców może mieć poważne …
Odmowa przyjęcia uchodźców może przynieść spadek dotacji z unijnego budżetu, co negatywnie wpłynie na wzrost gospodarczy i spadek wartości złotego w ... «Onet.pl, set 15»
4
Odmowa dobrowolnego zwrotu nieruchomości przez Komputronik …
Odmowa dobrowolnego zwrotu nieruchomości przez Komputronik S.A., Activa S.A. oraz Goldpol Poznań Sp. z o.o.. 2015-09-01 14:13:00 2015-09-01 14:13:00. «Bankier, set 15»
5
Odmowa wjazdu na teren USA może być powodem sporych …
Konsul generalna RP w Nowym Jorku Urszula Gacek nie kryła w rozmowie z PAP, że odmowa wjazdu i oczekiwanie na lot powrotny do Polski mogą być ... «Onet.pl, jun 15»
6
Odmowa wykonywania pracy ze względów bezpieczeństwa
Pracownik ma prawo do powstrzymywania się od wykonywania pracy ze względów bezpieczeństwa. Zgodnie z Kodeksem pracy, jeśli warunki pracy nie ... «INFOR.pl, jun 15»
7
Śledztwo ws. prof. Chazana - umorzone. Odmowa aborcji - nie była …
„narażenia pacjenta na bezpośrednie niebezpieczeństwo utraty życia lub ciężkiego uszczerbku na zdrowiu w związku z odmową przeprowadzenia zabiegu ... «wPolityce.pl, mai 15»
8
Trybunał UE: odmowa pobrania krwi gejowi może być uzasadniona
Należy ustalić, czy istnieje ryzyko przenoszenia chorób oraz czy brakuje innych metod ochrony zdrowia biorców, ale wykluczenie mężczyzn o orientacji ... «TVN24, abr 15»
9
Ekspert: odmowa dla Nocnych Wilków zostanie wykorzystana przez …
Odmowa to jedyna decyzja, jaką można było podjąć - tak Michał Broniatowski, redaktor naczelny miesięcznika "Forbes", były korespondent Reutersa w Moskwie ... «Polskie Radio, abr 15»
10
Odmowa świadczeń obywatelowi innego kraju UE nie może być …
Jeśli obywatel jednego kraju UE przybywa do drugiego państwa unijnego w celu poszukiwania pracy, można odmówić mu świadczeń socjalnych; jeżeli jednak ... «Onet.pl, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Odmowa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/odmowa>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż