Baixe o aplicativo
educalingo
repentina
" Regozijamo-nos com a repentina fortuna dos outros, como se nos tivesse sido roubada alguma coisa."
Emanuel Wertheimer

Significado de "repentina" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE REPENTINA

re · pen · ti · na


CATEGORIA GRAMATICAL DE REPENTINA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Repentina e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS QUE RIMAM COM REPENTINA

Argentina · Clementina · Diamantina · Fiorentina · alicantina · amarantina · antina · bizantina · brilhantina · cantina · cervantina · contina · dentina · elefantina · galantina · heliantina · levantina · sentina · serpentina · trementina

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO REPENTINA

rependido · rependimento · repenetrar · repenicadela · repenicado · repenicar · repenique · repensar · repensão · repente · repentinamente · repentinidade · repentino · repentinoso · repentismo · repentista · repercorrer · repercussão · repercussivo · repercusso

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO REPENTINA

absintina · ailantina · amantina · estudantina · fedentina · fucoxantina · hipoxantina · intina · lacantina · língua-de-serpentina · odontina · prantina · rebentina · terebintina · tontina · tormentina · trimetilxantina · volentina · xantina · zeaxantina

Sinônimos e antônimos de repentina no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «REPENTINA»

repentina · tontura · amizade · paixão · cegueira · surdez · febre · rouquidão · tristeza · repentina · dicionário · informal · coisa · aconteceu · inesperadamente · repente · português · ocorre · denota · ímpeto · acontece · maneira · imprevista · chegada · repentino · comments · soundcloud · hear · world · sounds · chaos · daughter · paulo · london · britain · follow · share · tumblr · email · wordpress · stumbleupon · blogger · myspace · less · wikcionário · singular · plural · masculino · repentinos · feminino · repentinas · comum · dois · géneros · gêneros · tradução · inglês · mais · traduções · para · sofrer · aguda ·

Tradutor on-line com a tradução de repentina em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE REPENTINA

Conheça a tradução de repentina a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de repentina a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «repentina» em português.
zh

Tradutor português - chinês

突然
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Repentina
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Sudden
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अचानक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مفاجئ
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

внезапно
278 milhões de falantes
pt

português

repentina
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আকস্মিক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Soudaine
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tiba-tiba
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

plötzlich
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

突然
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

갑작스러운
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dadakan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đột ngột
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

திடீர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अचानक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ani
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

improvviso
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

nagły
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Раптово
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

brusc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξαφνικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skielike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

plötslig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

plutselig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de repentina

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REPENTINA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de repentina
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «repentina».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre repentina

EXEMPLOS

CITAÇÕES COM «REPENTINA»

Citações e frases célebres com a palavra repentina.
1
Emanuel Wertheimer
Regozijamo-nos com a repentina fortuna dos outros, como se nos tivesse sido roubada alguma coisa.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «REPENTINA»

Descubra o uso de repentina na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com repentina e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Amor, Sexo E Seu Coraçao
Capítulo 8 MORTE REPENTINA Estima-se que em torno de 450.000 mortes súbitas ocorrem anualmente nos Estados Unidos, o que representa 25% do total. 1 Segundo De Silva e Lown, estudiosos da questão, "a vítima típica, que costuma ...
ALEXANDER LOWEN
2
Principat
507 ss., facendo leva sulle parole di Dione Cassio, ma con argomentazione, a mio avviso, sforzata ed estrema- mente discutibile (fra 1'altro, egli e costretto a sostenere poco credibilmente che gli edicta repentina posteriori al 67 a. C. di cui  ...
Hildegard Temporini, 1980
3
Crônica da casa assassinada
Ergui a vista até aquele momento mergulhada nos papeis e vi que o rosto surgia devagar, como se temesse uma intervenção repentina. Decerto eu poderia achar estranho tudo aquilo, mas havia no tom da tarde um misterio qualquer, e tudo ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
4
Gazeta de Lisboa
... á Porta, e quando carecíamos de noticias do ihratro da guerra, se espalhou a 13 do corrente a repentina voz de que os Turcos havião conseguido huma Viiniugem , na verdade de pouca impoitancia, em Áus- tidja , na falda do Balkan.
5
Agiológio lusitano: Que comprehende os dous meses de Maio, & ...
Reparará alguemi&com fundamento , como fendo a do P.Diogo Monteiro tam fanâa , & ajuftada côas leis da Religião, foi chamado do Senhor ao premio, Com morte apreffada,ou repentina , fem receber o Sacramento daExtrema-vnção, pois  ...
Jorge Cardoso, Maria de Lurdes Correia Fernandes, 1652
6
Summa Theologiae: Courage
Sed ubi est aliquid repentinum, ibi non potest provided in future Ergo operatio fortitudinis non est circa repentina. 3. Praeterea, Philosophus dicit,3 quod fortis est bonce spei. Sed spes expectat aliquid in futurum: quod repugnat repentino.
Thomas Aquinas, Anthony Ross, P. G. Walsh, 2006
7
Detengamos Al Asesino N. O 1 de Los Estadounidenses Hoy: Una ...
muerTe. CardíaCa. repenTina. (mCr). Este evento cardíaco es responsable de 325.000 muertes por año en EE.UU. y no es un “ataque cardíaco” causado por arterias obstruidas. De hecho, se hace referencia a muerte por paro cardíaco y no ...
Harry A Elwardt N D Ph D, 2012
8
Cidades dos vivos: arquitetura e atitudes perante a morte ...
27/8/ 1773 — Eva, faleceu da vida presente, vinte anos, solteira, escrava de Angelo Preto, sem sacramentos por ser de morte repentina [...] 27/8/1773 — Rita, inocente, filha de Isabel de Lima, forra, e de pai incógnito, de idade de três anos,  ...
Renato Cymbalista, 2002
9
Conselheyro fiel: con maximas espirituaes para conuencer o ...
430. QUINTA. MÁXIMA-. qui. corripientem. dura. \cervice. contemnit. ,. repentina! fuperwniet. interitux. Provcrb. 19. N eomparavelmente fiel íemoftra nefta quinta Ma- xin» , o nofTo Confelheyro ! E conhece-fe a mayor , na mayorafpereza.
Manoel Guilherme ((O.P.)), 1727
10
The Hour of Our Death
If death was to be known in advance in this way,it could not be sudden: mors repentina.When it didnotgiveadvance warning, it ceased to be regarded as a necessity that, although frightening, was expected and accepted, like it or not.
Philippe Aries, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REPENTINA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo repentina no contexto das seguintes notícias.
1
Troca repentina do comando da Cesan surpreende mercado político
Embora o burburinho pelo assunto tenha surgido ainda na semana passada, a confirmação da saída de Denise Cadete da presidência da Cesan foi ... «Século, out 15»
2
Michel revela surpresa com promoção repentina ao elenco …
Surpreso pela oportunidade repentina, Michel reconhece que nem passava pela sua cabeça a possibilidade de defender tão cedo a equipe profissional do ... «Terra Brasil, set 15»
3
Motociclista fica ferido após mudança 'repentina' de faixa, diz …
Um motociclista de 25 anos ficou ferido após o condutor de um carro fazer uma mudança “repentina” de faixa na avenida Duque de Caxias, em Campo Grande, ... «Globo.com, ago 15»
4
Inundação repentina arrasta parque de autocaravanas no Arizona
Chuvas torrenciais deixaram mais de três mil casas e negócios sem eletricidade no Estado norte-americano do Arizona. As inundações repentinas destruiram, ... «euronews, jul 15»
5
Truques para homens 'enganarem' a fome repentina no trabalho
Mascar uma pastilha elástica – o movimento repentino dos maxilares envia sinais ao cérebro que o 'enganam' e faz pensar que o corpo está a ser alimentado. «Notícias ao Minuto, jul 15»
6
Cheia repentina no Rio Araguaia assusta turistas em Aragarças; vídeo
Uma cheia repentina no Rio Araguaia surpreendeu turistas neste sábado (11) em Aragarças, a 400 km de Goiânia. Segundo o Corpo de Bombeiros, o nível da ... «Globo.com, jul 15»
7
Doença familiar é o motivo da repentina volta de Léo Moura ao …
Rio - A repentina volta de Léo Moura ao futebol brasileiro tem um motivo triste: doença. Bruno, primo de sua mulher Camila, está com câncer. Quando aceitou a ... «O Dia Online, jun 15»
8
Mike Oldfield devastado com morte repentina do filho aos 33 anos
O seu filho, Dougal, de 33 anos, morreu de forma repentina no local de trabalho. Dougal Oldfiel , que era assistente de edição numa produtora cinematogrática, ... «Lux, mai 15»
9
Após gravidez repentina, mãe dá à luz 'anjo da guarda' da filha com …
Uma gravidez programada, sem grandes complicações, a família em festa e a surpresa de dar à luz uma menina com síndrome de Down. Os planos que Ana ... «Globo.com, mai 15»
10
Mudança repentina no Bilhete Único causa revolta e prejuízo a …
Uma mudança repentina no Bilhete Único Estudantil tem causado prejuízo e muita dor de cabeça a estudantes da capital paulista. De um dia para o outro, ... «Último Segundo - iG, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Repentina [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/repentina>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT