Baixe o aplicativo
educalingo
retraído

Significado de "retraído" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RETRAÍDO

re · tra · í · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE RETRAÍDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Retraído e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS QUE RIMAM COM RETRAÍDO

abstraído · alicaído · cabiscaído · caído · contraído · decaído · descontraído · detraído · distraído · esvaído · recém-saído · ressaído · saído · sobressaído · subtraído · traído

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO RETRAÍDO

retracto · retraçado · retraçar · retração · retraço · retradução · retraduzir · retraente · retraimento · retrair · retrama · retramar · retranca · retrancagem · retrancar · retranquista · retransferir · retransido · retransir · retransmissão

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO RETRAÍDO

concluído · constituído · construído · destituído · destruído · diluído · diminuído · distribuído · evoluído · excluído · formaldeído · instituído · instruído · moído · poluído · reconstruído · restituído · ruído · substituído · usufruído

Sinônimos e antônimos de retraído no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RETRAÍDO»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «retraído» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «RETRAÍDO»

retraído · acanhado · calado · casmurro · encaramujado · encolhido · esquivo · macambúzio · murcho · recolhido · reservado · solitário · tímido · retraído · dicionário · português · retraiu · encolheu · não · manifesta · passa · dentro · informal · aquilo · puxado · para · trás · sentindo · figurado · pessoa · tímida · priberam · língua · portuguesa · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · masculino · retraídos · feminino · retraída · retraídas · comum · doissinônimo · palavras · semelhantes · sinônimas · envergonhado · introvertido · antônimo · antônimos · expansivo · solerte · destímido · lampeiro · efusivo · aulete · braços · fís · submetido · retração · corpo · isolado · convivência · social · wordreference · significados · discusiones · inglês · reverso · consulte · também · retirado · retardo · retidão · retrasado · fechado · estranho · adolescente · roberto · girola · comentários · postado · tenho · sobrinho · anos · criança · alegre ·

Tradutor on-line com a tradução de retraído em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RETRAÍDO

Conheça a tradução de retraído a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de retraído a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «retraído» em português.
zh

Tradutor português - chinês

退休的
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Retraído
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Withdrawn
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अवकाश ग्रहण करने वाले
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تقاعده
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

выбывающий
278 milhões de falantes
pt

português

retraído
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অবসর
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sortant
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bersara
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

zurückgezogen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

就寝
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

은퇴
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pensiun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Rút khỏi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஓய்வு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

निवृत्त
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

emekli
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

uscente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ustępujący
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вибувають
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

retras
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συνταξιοδοτείται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uittredende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avgående
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pensjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de retraído

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RETRAÍDO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de retraído
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «retraído».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre retraído

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «RETRAÍDO»

Descubra o uso de retraído na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com retraído e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manual de Anestesia Local
919, A), segure oêmbolodo sistema injetável com uma das mãos e, usando a outra mão,coloqueum dedo no anel do cabo do tampão e puxeo para trás até queotampão esteja completamente retraído. Depois de ter retraído completamenteo ...
Stanley F. Malamed, 2013
2
Visagismo
Queixo retraído Olhando-se para o perfil de um rosto com queixo retraído, percebe-se que o queixo fica num eixo vertical mais próximo do canto da boca. Geralmente é encontrado em rostos ovais, redondos, triangulares invertidos ou em ...
PHILIP HALLAWELL
3
Urologia Geral de Smith
A fimose é uma condição na qual o prepúcio contraído (estenótico) não pode ser retraído por sobre a glande. A infecção crônica em decorrência de higiene precária é a causa mais comum. A maioria dos casos ocorre em homens que não ...
Tanagho & McAninch, 2010
4
CURRENT: Procedimentos em Pediatria
33.1B ilustra o início de uma parafimose (prepúcio retraído). l A Fig. 33.1C apresenta uma parafimose tardia (prepúcio retraído com edema significativo). PROCEDIMENTOS l Considere a possibilidade de fazer um bloqueio dorsal do pênis ...
Denise M. Goodman | Thomas P. Green | Sharon M. Unti | Elizabeth C. Powell
5
O Poder do Sorriso: Origens, Efeitos e Teorias
... Sheldon: os três componentes do corpo - o viscerotónico, o somatotónico e o cerebrotónico); Corman: os quatro dominantes da face (o retraído lateral, o retraído da fronte, o retraído de base e o dilatado) e Curry: os dois tipos reaccionais (o ...
A. FREITAS-MAGALHÃES, 2013
6
A Entrevista Psiquiátrica na Prática Clínica
Esses indivíduos não seriam Vistos como retraídos pelos padrões daqueles do seu próprio ambiente. Descrição do Problema E importante que o entrevistador diferencie o paciente realmente retraído daquele que possui uma experiência ...
Roger A. MacKinnon | Robert Michels | Peter J. Buckley, 2006
7
Jornal de sciencias matematicas, fisicas e naturaes
EXPLICAÇÂO DA ESTAMPA II Fig. 1. Argyopes sericea, foem. ad., var. A. ( tamanho natural). ! a. Apparelho bocal. 1 b. Abdomen de um individuo da mesma especie com o appendice caudal meio retraído. 1 c. Dito, dito, com o appendice ...
8
Psicossoma Iii Interfaces Da Psicossomatica
... em um estado de regressão. No retraimento, "um paciente está sustentando o si mesmo [holding the self}; se, assim que o estado retraído surge, o analista é capaz de sustentar [holds] o paciente, então, aquilo que seria um estado retraído  ...
Ferraz, Flavio, Volich, Rubens Marcelo, RanÑa, Wagner, 2003
9
Decifre Sua Personalidade
PONTUAÇÃO/INTERPRETAÇÃO Se você é como a rainha - confiante, carismática e no comando - você é socialmente corajoso. Se você é como o bispo - esperando em segundo plano, atrás da linha de ação - você é socialmente retraído.
Claire Gordon
10
Kennedy e Salazar O Leão e a Raposa
retraído. e. cooperante. no. após-guerra,. Salazar. nunca. ultrapassou. a. sua aversão Visceral à América e aos americanos. Em outubro de 1943, período de tensão exacerbada por causa dos Açores, o encarregado de negócios em Lisboa, ...
José Freire Antunes, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RETRAÍDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo retraído no contexto das seguintes notícias.
1
Com mercado retraído, receita da Cfem tem queda em Minas
Com as quedas sucessivas de preço do minério de ferro no mercado internacional, a arrecadação dos royalties da mineração em Minas Gerais caiu 32% no ... «Diário do Comércio, set 15»
2
O desafio de crescer em tempos de crise e mercado retraído
Algumas perspectivas de melhora não se concretizaram e o que vemos é um mercado inseguro, retraído e pessimista. E para dar números a esta penumbra ... «Portal Nacional de Seguros, ago 15»
3
Investidores europeus retraídos com quedas na China
Com o preço do petróleo nos mercados norte-americanos em mínimos de seis anos a pouco mais de 40 dólares o barril, e com a queda das praças asiáticas, ... «Económico, ago 15»
4
Lifan se adapta ao mercado retraído
Apesar da queda de mercado que reduziu em quase 30% a procura pelo utilitário esportivo X60, o carro mais vendido da Lifan, a fabricante chinesa instalada ... «Automotive Business, ago 15»
5
Especialistas advierten que seguirá “retraído” el mercado de la …
El mercado de la construcción continuará “retraído” este año pese a las expectativas por el cambio de gobierno, a causa del nivel inflacionario, el cual también ... «Diario BAE, mai 15»
6
Queda no financiamento imobiliário: "Mercado está retraído, porém …
Karpat ressalta que um imóvel financiado em 30 anos pode custar cerca de 2,5 vezes o valor inicial do investimento. "O mercado tende a se retrair mais, porém ... «Portal Nacional de Seguros, mai 15»
7
Juros altos mantêm consumidor mais retraído na demanda de crédito
O número de pessoas em busca de crédito caiu 10,7% em fevereiro, na comparação com janeiro. Segundo o Indicador Serasa Experian da Demanda do ... «EBC, mar 15»
8
I Liga: Líder Benfica vence retraído Boavista e mantém-se a salvo …
Líder da classificação da I Liga, o Benfica somou, este sábado, mais uma vitória na prova, ao derrotar, em jogo da 19.ª jornada da prova, disputado no Estádio ... «Diário Digital, jan 15»
9
SP: medo de piora na economia retrai intenção de compras para …
O movimento no comércio varejista deve cair neste período que antecede o Dia das Crianças e deve continuar retraído pelo resto do ano, na comparação com ... «EBC, out 14»
10
Pulgar-Vidal: "La consulta previa no ha retraído inversiones" | El …
... con las inversiones y no buscar culpables donde no existen. La consulta previa no ha retraído inversiones", enfatizó en una entrevista con "El Peruano". «El Comercio, jun 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Retraído [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/retraido>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT