Baixe o aplicativo
educalingo
roça

Significado de "roça" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ROÇA

ro · ça


CATEGORIA GRAMATICAL DE ROÇA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Roça e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ROÇA EM PORTUGUÊS

Roça

Roça, no Brasil, pode significar tanto o próprio terreno de cultivo, normalmente unifamiliar , como a cultura ali plantada , como o próprio ambiente rural em oposição ao ambiente urbano, como sinônimo de campo ou zona rural. O método de cultivar roças é milenar, possivelmente transmitido por culturas como a dos Maias e dos Incas, que se disseminou por toda a América do Sul, e até hoje é praticado em todas as regiões do Brasil, principalmente onde o agronegócio não transformou o campo em pátio industrial. Consiste em abater toda a vegetação de uma área pré-definida para o plantio, esperar que as fibras e material lenhoso sequem ao sol até formarem material combustível suficiente para a queimada. Este trabalho de corte do vegetal atualmente é feito com foices, facões ou terçados de metal, mas os indígenas apenas quebravam os ramos e troncos mais finos ou, ainda, maceravam com bordunas de madeira a vegetação mais rasteira. O fogo se incumbia de matar ou pelo menos desfolhar os arbustos maiores e as árvores do local.

PALAVRAS QUE RIMAM COM ROÇA

Saragoça · aeromoça · albetoça · bagalhoça · caroça · carroça · choça · coroça · coça · croça · formiga-de-roça · joça · mangoça · moça · palhoça · peito-de-moça · perna-de-moça · poça · toça · troça

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO ROÇA

rocororé · roçada · roçadeira · roçadeiro · roçadela · roçadilho · roçado · roçador · roçadoura · roçadouro · roçadura · roçagante · roçagar · roçagem · roçamalha · roçamento · roçana · roçar · roças · roço

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO ROÇA

Suíça · albitoça · cabeça · cachoça · caldoça · cardoça · começa · contraboça · dança · justiça · lança · licença · mudança · oroça · peça · porcoça · quiboça · ramalhoça · segurança · terça

Sinônimos e antônimos de roça no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ROÇA»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «roça» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «ROÇA»

roça · campo · lavoura · plantação · roçado · sítio · situação · quem · esta · caminho · hard · vida · organica · fazenda · roça · brasil · pode · significar · tanto · próprio · terreno · cultivo · normalmente · unifamiliar · como · cultura · plantada · caminhos · blog · mais · reportagens · seca · muda · rotina · interior · família · depende · força · água · eptv · catálogo · vídeos · rede · globo · bloco · chamada · roll · home · website · maior · festival · rock · minas · gerais · importantes · festivais · música · chega · edição · vote · participantes · record · conheça · indicados · decidir · deve · deixar · reality · show · delivery · produtos · orgânicos · comércio · justo · solicite · aqui · nossa · lista · entregamos · direto · você · restaurante · regional · fortaleza · premiado · comida · tipíca · nordestina · melhor · sabor · sertanejo · matriz ·

Tradutor on-line com a tradução de roça em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ROÇA

Conheça a tradução de roça a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de roça a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «roça» em português.
zh

Tradutor português - chinês

削减
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

De la ciudad
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

farm
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

स्लेश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خفض
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

слэш
278 milhões de falantes
pt

português

roça
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

শোঁ শোঁ শব্দ করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

taillader
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mengurangkan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schrägstrich
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

スラッシュ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

삭감
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

motong
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giảm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வெட்டி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

स्लॅश
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yırtmaç
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

taglio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ciąć
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

слеш
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

slash
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κάθετο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

streep
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slash
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

slash
5 milhões de falantes

Tendências de uso de roça

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROÇA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de roça
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «roça».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre roça

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «ROÇA»

Descubra o uso de roça na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com roça e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manual da roça do Chico Bento
Neste 'Manual da roça do Chico Bento', o leitor vai aprender - como é a vida na roça, os animais do sítio e a fazer brinquedos; lendas, causos e a divertida história de 'João Bento e o Pé de Goiaba'; tudo sobre os bichos brasileiros ...
MAURICIO DE SOUSA, 2002
2
Música caipira: da roça ao rodeio
A trilha da música caipira, por vezes contraditória e acidentada como uma viagem em lombo de burro, é rastreada neste livro precioso e substancial.
Rosa Nepomuceno, 1999
3
Lembranças de São Paulo: O interior paulista nos ...
OS. HABITANTES. DA. ROÇA. O camponês interiorano é chamado, no linguajar popular, de matuto, caipira ou sertanejo. Guardião do folclore e da tradição, a ele devemos, pelo seu profundo apego à terra, suas danças e folguedos, sua ...
João Emilio Gerodetti, Carlos Cornejo, 2003
4
A Ciência a caminho da roça: imagens das expedições ...
Bela e criteriosa seleção de imagens das expedições científicas do Instituto Oswaldo Cruz ao interior do Brasil nos anos de 1911-1913.
Intituto Oswaldo Cruz. Casa de Oswaldo Cruz, 1992
5
CHICO BENTO EM UM DIA NA ROÇA CD-ROM
Venha viver uma aventura totalmente interativa com Chico Bento e toda a sua turma.
MAURICIO DE SOUSA PRODUÇOES
6
Literatura para PAS/UNB 2007 - 2a Etapa
Análise das obras indicadas para a 2a Etapa do subprograma 2007 com exercícios gabaritados. É uma leitura complementar, analítica, que procura esclarecer as entrelinhas dos textos, de forma a explicar elementos que o discurso do autor ...
MARIA DE FATIMA GONÇALVES LIMA
7
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
O produto resultante, chamado café da roça, é muito heterogêneo e constituído por frutos maduros, verdes, coco (seco), coquinho (seco pequeno, localizado geralmente nos ponteiros), passa (passado de maduro), casquinha (despolpado no ...
‎1995
8
Amanhecer na roça
O carteiro papagaio vai pela floresta entregar as correspondências e cumprimenta de forma engraçada todos os bichos que encontra pelo caminho.
Ronaldo Simões Coelho, 1984
9
Vocabulario portuguez & latino ...
271.) Roça. Pcrçáo de mato, que sendo al- ta fecerta, ou queyma. Silva c*dua,<e. hm.Plin. A roça. Ocortar, & arrancar as ervas nocivas. Vid. Roçadura. • O AdcgioPmvgvez diz: Anda a esbra de roça em roça , como o boce jo de boca em boca.
Rafael Bluteau, 1720
10
Diários da floresta
... o Nambekó-dabadakibá, o Lugar-onde-o-facão- foi-pendurado 10 Minha primeira ida à roça 1 1 Conversinha na colheita do amendoim 1 1 Os primeiros cantos, Merewá 12 A casa 15 Conversa na reclusão: picada de cobra e pajelança 15 ...
Betty Mindlin, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROÇA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo roça no contexto das seguintes notícias.
1
Douglas, Rebeca e Carla Prata estão na roça e disputam cargo de …
Os peões Douglas Sampaio, Rebeca Gusmão e Carla Prata estão na roça e competirão pelo cargo de fazendeiro da semana na próxima quarta-feira (28). «UOL, out 15»
2
Ovelha, Carla Prata e JP estão na roça e disputam cargo de …
Os peões JP, Ovelha e Carla Prata estão na roça e competirão pelo cargo de fazendeiro da semana na próxima quarta-feira (21). Na votação, realizada nesta ... «UOL, out 15»
3
Luka, Veridiana e Mara estão na roça e disputam cargo de fazendeiro
13.out.2015 - Terceira roça foi formada por Luka Ribeiro, Veridiana Freitas e Mara Maravilha. Prova do fazendeiro livrará um dos três competidores ... «UOL, out 15»
4
'A Fazenda' 2015: Mara Maravilha está na Roça e foi acusada de …
Hoje foi dia de votação em “A Fazenda” 8 e os escolhidos para a roça foram Mara Maravilha, Marcelo Bimbi e Edu K. A casa vinha discutindo estratégias para ... «Blasting News, out 15»
5
'A Fazenda' 2015: primeira roça é formada por Thiago, Ana Paula …
A primeira roça de “A Fazenda” 2015 está formada. Depois de muito debate, discussão e até planejamento de estratégias, a votação aconteceu. Douglas pode ... «Blasting News, set 15»
6
“A Fazenda”: Douglas, Rebeca e Carla foram indicados para a roça
Marcelo abriu o primeiro envelope da arca e teve que imunizar as moradoras da Baia, Mara e Quelynah. O Fazendeiro JP indicou Douglas para a roça. «RedeNoticia, set 15»
7
Babi Rossi e Andréia Sorvetão disputam Roça confusa
Poucas coisas são mais complicadas de entender do que a dinâmica de votação para escolher os dois integrantes da Roça na Fazenda 7 . Não acredita? «Terra Brasil, dez 14»
8
'A Fazenda 7':MC Brunninha e Pepê & Neném estão na Roça e …
A décima primeira Roça do reality show "A Fazenda 7" já está formada. Correm risco de eliminação na noite desta quinta-feira (27), MC Brunninha e a dupla ... «Purepeople.com.br, nov 14»
9
'A Fazenda 7': Léo Rodriguez e Marlos Cruz vão para a Roça
Por outro lado, Léo Rodriguez e Marlos Cruz se enfrentam na Roça da noite desta terça-feira (25) e um deles será eliminado. O cantor sertanejo encara sua ... «Purepeople.com.br, nov 14»
10
'A Fazenda 7': Babi Rossi e Débora Lyra estão na Roça; eliminação …
Na noite desta terça-feira (18), haverá a oitava eliminação, onde o público irá escolher entre Babi Rossi e Débora Lyra, que vai encarar sua segunda Roça. «Purepeople.com.br, nov 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Roça [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/roca-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT