Baixe o aplicativo
educalingo
roças

Significado de "roças" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ROÇAS

ro · ças


CATEGORIA GRAMATICAL DE ROÇAS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Roças e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ROÇAS EM PORTUGUÊS

Rossas (Vieira do Minho)

Rossas é uma freguesia portuguesa do concelho de Vieira do Minho, com 32,39 km² de área e 1 673 habitantes . Densidade: 51,7 hab/km². Foi elevada a vila em 12 de Julho de 2001. Foi vila e sede de concelho entre 1510 e 1836. Era constituído pelas freguesias de Rossas e dos Anjos. Tinha, em 1801, 2 482 habitantes. Na antiga grafia era "Roças".

PALAVRAS QUE RIMAM COM ROÇAS

Caneças · barbaças · bicha de sete cabeças · bicho de sete cabeças · bichos-de-sete-cabeças · calças · começas · contenças · duas-peças · endoenças · finanças · franças · fronças · impeças · meças · não-te-esqueças · oiças · ouças · peças · suíças

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO ROÇAS

roça · roçada · roçadeira · roçadeiro · roçadela · roçadilho · roçado · roçador · roçadoura · roçadouro · roçadura · roçagante · roçagar · roçagem · roçamalha · roçamento · roçana · roçar · roço · roçoeiro

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO ROÇAS

Las · Lucas · as · belfaças · bias · bichos de sete cabeças · desimpeças · despeças · dias · esmiúças · expeças · frouças · induças · lambaças · mas · nas · primariças · saraças · trangalhadanças · urdimaças

Sinônimos e antônimos de roças no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «ROÇAS»

roças · novas · foco · rossas · freguesia · portuguesa · concelho · vieira · minho · km² · área · habitantes · densidade · elevada · vila · julho · sede · entre · constituído · pelas · freguesias · anjos · tinha · antiga · grafia · roças · são · tomé · príncipe · vimeo · booking · hotéis · brasil · reserve · hotel · grandes · descontos · para · disponibilidade · tarifas · espetaculares · leia · opiniões · sobre · escolha · melhor · temos · anos · salvar · público · dois · arquitectos · portugueses · inventariaram · estudaram · cerca · explorações · café · cacau · bistrô · tauá · atibaia · charmoso · ambiente · vista · externa · pode · adequado · eventos · confraternizações · perfeito · reflections · scielo · artigos · reflexões · marina · annie · berthet · duarte · pape · rodrigo · rebelo · andrade · compre · livro · fnac · turismo · encravadas · vegetação · luxuriante · vales · montanhas · cenários · imponentes · época · colonial · percurso · proporcionam · experiências · património · histórico · princípe · todo · foram · base · económica · ilhas · até · independência · altura · reservas · hoteis · confira · informações · fotos · vários · veja · desde · econômicos · luxuosos · estrelas · ótimos ·

Tradutor on-line com a tradução de roças em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ROÇAS

Conheça a tradução de roças a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de roças a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «roças» em português.
zh

Tradutor português - chinês

领域
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

De las mujeres
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Roces
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

खेतों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحقول
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

поля
278 milhões de falantes
pt

português

roças
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ক্ষেত্র
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

champs
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bidang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Felder
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

フィールド
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

필드
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kothak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lĩnh vực
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

துறைகள்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

फील्ड
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

alanlar
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

i campi
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Pola
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

поля
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

domenii
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πεδία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

velde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fält
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

felt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de roças

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROÇAS»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de roças
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «roças».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre roças

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «ROÇAS»

Descubra o uso de roças na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com roças e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ponto de Encontro
Nem todas as crianças do mundo tiveram a bênção que eu tive; ser criada e educada pelos meus pais biológico.
GRACE ROÇAS, 2013
2
A Perda
Já comparei o mundo a um relógio.
GRACE ROÇAS, 2013
3
Amor X Amizade
Se algum dia formos obrigados a escolher entre o amor e a amizade; qual seria a nossa escolha?
GRACE ROÇAS, 2013
4
Estudios em homenagem a Luís António de Oliveira Ramos
Estas informações qualitativas eram complementadas por 5 anexos com informação quantitativa: - 1 e 2 : fichas individuais das 59 roças nas duas ilhas; - 3 : listagem dietética da ração alimentar padrão - 4: estatística da emigração de ...
Francisco Ribeiro da Silva, 2004
5
Jornal de jurisprudencia
Thomé para trocar a sua roça Guegue pelas duas roças — Bobo e Uba Nota. Tendo rcqurido Pedro Zeferino Barbosa Paiva que se concedesse a necessária auctorisação para poder trocar as suas duas roças, denominadas Bobo e Uba ...
6
Actas do Colóquio Internacional São Tomé e Príncipe numa ...
Na actualidade, as Roças constituem a materialização de uma extensa memória, que abarca não só o projecto colonizador, mas principalmente todos os meios e relações mobilizados na sua concretização e na sua subsequente apropriação ...
Ana Cristina Roque, Gerhard Seibert, Vítor Rosado Marques, 2012
7
Ponte do Cristal
Agora, a vassoura-de- bruxa estava ali, infestando as roças. Alguns que adubaram roças com sangue agora iriam pagar as perversidades que fizeram com os trabalhadores. É uma pena, pagar o justo pelo pecador, já que havia os bons ...
Ivan Estevam Ferreira, 2001
8
Povos indígenas no Amapá e Norte do Pará: quem são, onde ...
É no início do verão, a partir de julho, que se começa a procurar os melhores locais para fazer as roças; no decorrer dos meses de julho a novembro, sucedem-se as etapas de preparo da área, que envolvem derrubada, queima e coivara.
Dominique Tilkin Gallois, Denise Fajardo Grupioni, 2003
9
Intimidades, conflitos e reconciliações: México e Brasil, ...
Em poucos dias, Reyes visitou de novo Roças no Rio de Janeiro com uma representação pessoal de Cárdenas e do próprio Hay, para manifestar-lhe a " viva complacência" com que o governo mexicano esperava sua volta ao posto e, em ...
Guillermo Palacios, 2008
10
Caiçaras na Mata Atlântica: pesquisa científica versus ...
Dados sobre o tamanho aproximado das roças caiçaras, o tempo médio de cultivo e de pousio, além da área aproximada de ocupação humana c o tamanho da população, encontrados pelos autores pesquisados em diversas comunidades, ...
Cristina Adams, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROÇAS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo roças no contexto das seguintes notícias.
1
São Tomé e Príncipe : 40 anos da nacionalização das roças
Os 40 anos da nacionalização das antigas roças coloniais, em 1975, estão a ser comemorados numa altura em que a maioria das roças está degrada e os ... «RFI, set 15»
2
O cacau ainda mexe em São Tomé
O abandono das roças é algo que são-tomenses como o economista Jorge Coelho, 56 anos, ex-candidato à Presidente da República, criticam. Poderia ter sido ... «Público.pt, jul 15»
3
Jorge Carlos Fonseca recebido calorosamente nas roças de São …
O Presidente da República de Cabo Verde, Jorge Carlos Fonseca, que está de visita oficial a São Tomé e Príncipe, foi recebido calorosamente por ... «A Bola, jul 15»
4
40 anos de Independência de São Tomé: presos nas roças, presos …
As roças abandonadas e reutilizadas por muitas famílias em São Tomé e Príncipe ainda escondem ciclos de pobreza. Ex-colónia portuguesa celebra 40 anos ... «Observador, jul 15»
5
Entre roças e extensos canaviais, animais silvestres vivem e se …
Entre roças e extensos canaviais, animais silvestres vivem e se reproduzem. No trabalho de monitoramento realizado pela Embrapa, câmeras remotas ... «Globo.com, abr 15»
6
Nacionalidade são-tomense para trabalhadores das roças
Levados para o trabalho nas roças de cacau e café, com um estatuto de semi-escravos foram, quase sempre, deixados no esquecimento. Agora, têm ... «Diário de Notícias - Lisboa, mar 15»
7
Após chuvas, roças são preparadas para plantação e cultivo em …
Olha, a mais de 40 anos que faço rocas ,e já vi muitos invernos bons e ruins, posso dizer que este está e será ainda melhor, observo que as chuvas estão vindo ... «Elesbão News, fev 15»
8
Carreta tomba sobre carros na BR-381 e deixa seis pessoas feridas …
Um grave acidente entre uma carreta e dois carros deixou seis pessoas feridas na manhã deste sábado na BR-381, no distrito de Roças Novas, em Caeté, na ... «Estado de Minas, dez 14»
9
"Sem-lavouras" usam roças fictícias para burlar Pronaf
Um grupo de falsários do município de Paripiranga desviou mais de R$ 78 mil de bancos oficiais, num esquema que chamou a atenção pela "criatividade". «A Tarde On Line, nov 14»
10
A Fazenda 7: Babi Rossi acredita que é 'candidata' às próximas Roças
Porém, Heloísa disse que ir para a Roça não significava que ela seria eliminada. “Mas aqui, Babi, a pessoa pode ir dez vezes para a Roça que, se o público ... «Ofuxico, nov 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Roças [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/rocas>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT