Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ronquear" no dicionário português

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RONQUEAR

ron · que · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RONQUEAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ronquear é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO RONQUEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu ronqueio
tu ronqueias
ele ronqueia
nós ronqueamos
vós ronqueais
eles ronqueiam
Pretérito imperfeito
eu ronqueava
tu ronqueavas
ele ronqueava
nós ronqueávamos
vós ronqueáveis
eles ronqueavam
Pretérito perfeito
eu ronqueei
tu ronqueaste
ele ronqueou
nós ronqueamos
vós ronqueastes
eles ronquearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu ronqueara
tu ronquearas
ele ronqueara
nós ronqueáramos
vós ronqueáreis
eles ronquearam
Futuro do Presente
eu ronquearei
tu ronquearás
ele ronqueará
nós ronquearemos
vós ronqueareis
eles ronquearão
Futuro do Pretérito
eu ronquearia
tu ronquearias
ele ronquearia
nós ronquearíamos
vós ronquearíeis
eles ronqueariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu ronqueie
que tu ronqueies
que ele ronqueie
que nós ronqueemos
que vós ronqueeis
que eles ronqueiem
Pretérito imperfeito
se eu ronqueasse
se tu ronqueasses
se ele ronqueasse
se nós ronqueássemos
se vós ronqueásseis
se eles ronqueassem
Futuro
quando eu ronquear
quando tu ronqueares
quando ele ronquear
quando nós ronquearmos
quando vós ronqueardes
quando eles ronquearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
ronqueia tu
ronqueie ele
ronqueemosnós
ronqueaivós
ronqueiemeles
Negativo
não ronqueies tu
não ronqueie ele
não ronqueemos nós
não ronqueeis vós
não ronqueiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
ronquear eu
ronqueares tu
ronquear ele
ronquearmos nós
ronqueardes vós
ronquearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
ronquear
Gerúndio
ronqueando
Particípio
ronqueado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALAVRAS QUE RIMAM COM RONQUEAR


arquear
ar·que·ar
bloquear
blo·que·ar
boquear
bo·que·ar
branquear
bran·que·ar
cavaquear
ca·va·que·ar
chasquear
chas·que·ar
desbloquear
des·blo·que·ar
esfaquear
es·fa·que·ar
flanquear
flan·que·ar
franquear
fran·que·ar
ilaquear
i·la·que·ar
laquear
la·que·ar
mosquear
mos·que·ar
parquear
par·que·ar
piquear
pi·que·ar
rosquear
ros·que·ar
saquear
sa·que·ar
sotaquear
so·ta·que·ar
taboquear
ta·bo·que·ar
velhaquear
ve·lha·que·ar

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO RONQUEAR

rondonense
rondoniense
rondonopolitano
ron
Rondônia
ronga
ron
ronha
ronhento
ronhoso
ronqueira
ronquejante
ronquejar
ronquenho
ronquém
ronquidão
ronquido
ronrom
ronronante
ronronar

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO RONQUEAR

ablaquear
balanquear
baquear
barquear
burlequear
caquear
charquear
debloquear
escaquear
escasquear
estaquear
falquear
fraquear
lonquear
matraquear
moquear
pipoquear
politiquear
tiquetaquear
vasquear

Sinônimos e antônimos de ronquear no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «RONQUEAR»

ronquear ronquear dicionário informal abrir limpar preparar conserva atum conjugação conjugar conjuga gerúndio ronqueando particípio passado português portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional ronqueio ronqueiasronquear tableau conjugaison portugaise cactus ronqueie ronqueasse nós ronqueemos ronqueássemos ronquearmos vós ronqueeis ronqueásseis ronqueardes priberam verbos espanhóis porto editora léxico española usual intr estar ronco todos derechos reservados conjugación echar roncas amenazar aulete palavras romeco romeína romeira anã flor dobrada doce romeiral ordinária romeiro romeíte romelandino línea traducción tradução inglês espanhol reverso consulte também ronquido ronquera ronquedad roncear achando todas formas verbais para palavra cruzadas paulo freixinho considero curioso surpreendente qual

Tradutor on-line com a tradução de ronquear em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RONQUEAR

Conheça a tradução de ronquear a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.
As traduções de ronquear a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ronquear» em português.

Tradutor português - chinês

ronquear
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Ronquear
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Snore
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ronquear
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ronquear
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ronquear
278 milhões de falantes

português

ronquear
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ronquear
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ronquear
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ronquear
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ronquear
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ronquear
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ronquear
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ronquear
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ronquear
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ronquear
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ronquear
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ronquear
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ronquear
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ronquear
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ronquear
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ronquear
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ronquear
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ronquear
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ronquear
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ronquear
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ronquear

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RONQUEAR»

O termo «ronquear» se utiliza regularmente e ocupa a posição 49.497 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário português.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ronquear» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ronquear
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «ronquear».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre ronquear

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «RONQUEAR»

Descubra o uso de ronquear na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ronquear e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
See rondel.] rondón (de) adv. suddenly. [OFr. de randon: running rapidly <randir: to gallop <Frank. rand: race, a running <Goth. rinnan: to run. See *er- in App. Akin to Sp. orzar, E. hormone.] ronquear (1) i. to be hoarse with a cold. [From ronco.] ...
Edward A. Roberts, 2014
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(De ronquear). RONQUEADOR, s. m. Operário que ronqueia o atum. (De ronquear e suf. -dor). RONQUEAR, v. t. Limpar e preparar em conserva (o atum). RONQUEIRA, «. /. Ruído de respiração difícil de pessoa doente das vias respiratórias; ...
3
Corografia: ou, Memoria economica, estadistica, e ...
... ou traços, da cabeça até ao rabo, a que chamão ronquear; separada a espinha, se partem ao meio aquelles traços, e golpeando cada hum em tiras, ou lanhos, da largura de meio palmo , assim he mettido , em pias subterradas, por ...
João Baptista da Silva Lopes, 1841
4
Neuman & Baretti: A Pocket Dictionary of the Spanish and ...
... a word merely used adverbially; De rondón, rashly Ronfea, if. a long broad sword Rongigáta, V. Rehilete Ronquear, vn. to be hoarse with cold Ronquedád^ if. hoarsenesss Ronquera y Ronquez, if. hoarseness Ronquido, int. snore Ronzal , ...
‎1838
5
Manual de gramática
53 romper ................. 4 roncar ...................7 rondar................. 10 ronquear ............. 10 ronronear ........... 10 rotar ................... 10 rotular ................ 10 roturar ................10 rozar ................... 19 ruborizar ............ 19 rubricar ................ 7 rugir ................... 22 ...
Zulma Iguina, Eleanor Dozier, 2012
6
Spanish Word Formation and Lexical Creation
Examples of this verbal schema are shown by cases like hermosear [to beautify], asperear [to be rough], ronquear [to be hoarse], pintonear [to ripen], callosar [to toughen], languidecer [to languish] or chochear [to dodder]. Some cases are ...
José Luis Cifuentes Honrubia, José Luis Cifuentes, Susana Rodríguez Rosique, 2011
7
Nuevo diccionario portátil español e inglés: compuesto según ...
... ~\s.m. the lower Rondlz, J partin apre- cious stone Rondon (de),ad. abruptly , or intrepidly Ronfea , s. f. a two-handled sword Ronquear , ver. n. to be hoarse f hoarse* Ronquedad ,\ Ronquera, \ Ronquez , ) Ronquido ,s.m.a snoring Rotizal,  ...
Claude-Marie Gattel, 1803
8
The Pipil Language of El Salvador
... rico (rrikuh) rich Sp.rico (SD) rinyón riñón kidney Sp. riñón (SD) romatís reumatismo rheumatism Sp. reumatismo (SD) rongeár, -chiwa roncar to snore Sp .roncar(ronquear(?)) (SD) rosado(h) rosado pink Sp. rosado (SD) rudah ruda plant sp., ...
Lyle Campbell, 1985
9
Manual de gramática: En espanol
Modelos. de. conjugación. Copyright 2012 cengage Learning. All Rights Reserved. May not be copied, scanned, or duplicated. in whole or in part. Due to electronic rights. some third party content may be suppressed from the eBook and/or ...
Zulma Iguina, Eleanor Dozier, 2013
10
Dictionary of the Spanish and English Languages: With a ...
Rondís, diz, sm. Base or face of a Pondó,sm. Rondeau [precious stone i>c Rondón , ad. Rashly. Ronfea, sf.A long, broadsword. Rongigdta,s(.\. Rehilete, [ cold. Ronquear, vn. To be hoarse with Ronquedad, qttéra,sf. Hoarseness. floiio¡ ddo,sm.
Saint Hiliaire Blanc, 1848

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RONQUEAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ronquear no contexto das seguintes notícias.
1
La palabra de la semana
La palabra de la semana · Libroficción | 05/10/2015. Ronquear: tr. Trocear o partir atunes u otros animales marinos. El “ronqueo” del atún, dicen en Cádiz. «Republica.com, out 15»
2
Apología del buen yantar
El ronqueo lo hará un especialista de la empresa Román y Martos, porque ronquear exige pericia. Juan Román explica que despiezarán un atún salvaje, que ... «eldiario.es, mai 15»
3
Diez sitios de tapas en Cádiz que siempre debieron estar en una lista
Golpes por la calle, escupitajos al llevar a los niños al colegio, papelitos anónimos en el parabrisas: «Te vamos a ronquear» ('rajar' en dialecto gastronómico), ... «La Voz Digital, set 14»
4
Zahara de los Atunes, lo ancho del Estrecho
Pero en este pequeño pueblo que subasta sus encantos en la lonja de Barbate y vuela al viento en Tarifa lo que hay que ronquear es su inexplicable ... «ABC.es, jul 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ronquear [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/ronquear>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pt
dicionário português
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z