Baixe o aplicativo
educalingo
rústico
" A vida é para nós o que concebemos dela. Para o rústico cujo campo lhe é tudo, esse campo é um império. Para o César cujo império lhe ainda é pouco, esse império é um campo. O pobre possui um império; o grande possui um campo. Na verdade, não possuímos mais que as nossas próprias sensações; nelas, pois, que não no que elas vêem, temos que fundamentar a realidade da nossa vida."
Fernando Pessoa

Significado de "rústico" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RÚSTICO

rús · ti · co


CATEGORIA GRAMATICAL DE RÚSTICO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rústico pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA RÚSTICO EM PORTUGUÊS

Rústico

Rústico é um termo da arquitetura que contrasta com o silhar, finamente acabado, com a superfície possuindo blocos quadrados.

PALAVRAS QUE RIMAM COM RÚSTICO

acústico · agnóstico · artístico · característico · diagnóstico · doméstico · elástico · estadístico · fantástico · hipoplástico · jornalístico · logístico · místico · periodístico · plástico · prognóstico · pronóstico · sarcástico · turístico · urbanístico

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO RÚSTICO

ruz · ruzagá · Rúben · rúbeo · rúbia · rúbido · rúcula · rúfio · rúgbi · rúgio · rúmen · rúnico · rúpia · rúppia · rúptil · Rússia · rútico · rútila · rútilo · rútulo

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO RÚSTICO

acróstico · automobilístico · balístico · ciclístico · eclesiástico · egoistico · eletrodoméstico · estatístico · estilístico · eucarístico · holístico · humanístico · humorístico · linguístico · onomástico · paisagístico · psicodiagnóstico · radiodiagnóstico · realístico · termoplástico

Sinônimos e antônimos de rústico no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RÚSTICO»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «rústico» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «RÚSTICO»

rústico · rural · chique · dicionário · moderno · prédio · bruto · sistemático · rústico · termo · arquitetura · contrasta · silhar · finamente · acabado · superfície · possuindo · blocos · quadrados · informal · referente · campo · vida · objeto · simples · feito · acabamento · português · relativo · campestre · terreno · incivil · grosseiro · indivíduo · aulete · rús · paisagem · rústica · campesino · preocupações · wikcionário · permitem · funcionar · origem · livre · para · navegação · pesquisa · composição · bandeiras · países · regiões · falam · joão · carreiro · capataz · vagalume · música · ouvir ·

Tradutor on-line com a tradução de rústico em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RÚSTICO

Conheça a tradução de rústico a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de rústico a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rústico» em português.
zh

Tradutor português - chinês

乡村
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Rústico
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

rustic
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

देहाती
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ريفي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

простоватый
278 milhões de falantes
pt

português

rústico
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দেহাতি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

rustique
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

desa
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

rustikal
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

田舎風
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

시골의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

deso
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mộc mạc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கிராமிய
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अडाणी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

rustik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

rustico
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

rustykalny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

простакуватий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

rustic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αγροτικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rustieke
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rustik
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rustikk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rústico

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RÚSTICO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rústico
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «rústico».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre rústico

EXEMPLOS

CITAÇÕES COM «RÚSTICO»

Citações e frases célebres com a palavra rústico.
1
Fernando Pessoa
A vida é para nós o que concebemos dela. Para o rústico cujo campo lhe é tudo, esse campo é um império. Para o César cujo império lhe ainda é pouco, esse império é um campo. O pobre possui um império; o grande possui um campo. Na verdade, não possuímos mais que as nossas próprias sensações; nelas, pois, que não no que elas vêem, temos que fundamentar a realidade da nossa vida.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «RÚSTICO»

Descubra o uso de rústico na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rústico e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manual Pratico Do Construtor E Mestre de Obras
A primeira é aplicada sobre a parte rústica da parede, por isso se chama "reboco rústico"; a espessura varia de 1 a 1 ,5 cm se a parede foi feita em boas condições, de outro modo é preciso alisá- la com o próprio reboco. Hoje, pois, com as ...
RINO VIOGORELLI
2
Silêncio: Filmando!
DV rústico trata de maximizar seus recursos ensinando a aprimorar e obter o melhor uso daquilo que você já possui e pode comprar e ensinando a substituir ou evitar os recursos que você não possui. É direcionar todos os seus esforços ...
Anthony Q. Artis, 2012
3
Bússola financeira
Se escolho produzir o produto Suave, estou trocando 100 minutos do produto Rústico por 100 minutos do Suave. A diferença entre o ganho por minuto de Suave e Rústico é de R$ 1, isto é, para cada minuto que deixo de produzir um Rústico ...
Thomas Corbett
4
Trindade Coelho, Homem de Letras
Os cães aparecem ainda acidentalmente no Idílio Rústico como defensores do rebanho. A representação animalista volta a incremen- tar-se no conto Arrulhos, onde há cenas de infidelidade, ciume, vingança e também manifestações de ...
Feliciano Ramos, 1947
5
Teatro e comicidades dois
O termo rústico é empregado aqui não como equivalente de rural, ou de rude tosco, embora os englobe. Rural exprime sobretudo localização, enquanto ele pretende exprimir um tipo social e cultural, indicando o que é, no Brasil, o universo ...
Maria de Lourdes Rabetti Gianella, 2007
6
A utopia armada: rebeliões de pobres nas matas do Tombo Real ...
O bucolismo dessa expressão poética é um fenómeno integrador da civilidade estamental no espaço rústico. As coisas rústicas não marcam uma diferença, são uma extensão da civilidade da dominação escravista, romana ou brasílica.
Dirceu Lindoso, 2005
7
Direito do Urbanismo Perguntas de Bolso, Repostas de Algibeira
Junção de prédio urbano a prédio rústico, para fins não construtivos: exigência de controlo municipal? Há um requerente, no caso um Centro de 3a Idade, que após vistoria a edifício degradado acedeu na sua demolição, vindo na sequência ...
Fernanda Paula Oliveira, 2013
8
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
Grosseiro, impolitieo, rústico. É maior defeito ser grosseiro que ser simplesmente impolitieo, e muito maior é ser rústico. O impolitieo falta ás maneiras finas que exige a eti queta da sociedade polida; o grosseiro tem maneiras desagradáveis,  ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
9
Cursos e Conferencias vol. 1
Ao contrário do Siracusano, que nasceu citadino e citadino ficou tôda a vida, apreciando o campo com olhos de homem de cidade, Vergílio é estruturalmente um rústico, um homem amigo do campo. E rústico 1 por herança (seus pais eram  ...
10
vacas leiteiras e os animais que as possuem, As
E você passará à condição de proprietário de 100 ossadas, mais três dos touros, de um gado muito rústico. Que tal pensar numa fábrica de farinha de ossos? O highlands é rústico, muito rústico mesmo, para as condições extremamente ...
Eduardo De Almeida Reis, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RÚSTICO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rústico no contexto das seguintes notícias.
1
Campeão Rústico da Farm Show sai por R$ 22.500
O grande destaque foi a venda de Wolf 5085, de dois anos, que dois antes havia sido eleito o Melhor Touro Rústico da Exposição. O novo proprietário do ... «DBO, out 15»
2
Decoração do PMH vai unir o rústico ao sofisticado
A designer de interiores responsável pela ambientação do espaço onde a semana de moda vai ocorrer, Mercês Silveira, explica que decidiu unir o rústico ao ... «Meionorte.com, out 15»
3
Melhor touro rústico Hereford da Farm Show é vendido por R$ 22,5 …
O destaque da tarde foi o touro Wolf 5085, de dois anos, eleito na quarta-feira, dia 21, o Melhor Touro Rústico Hereford da Farm Show 2015. Arrematado como ... «CenárioMT, out 15»
4
Wolf 5085 é o melhor touro rústico da Farm Show
Repetindo o feito do ano passado, a Wolf Genética, de Frederico Wolf, conquistou o título de Melhor Touro Rústico Hereford da Mostra da Farm Show, em Dom ... «DBO, out 15»
5
Rústico e maduro é a nova linha criativa da Pat Bo
Patrícia Bonaldi é uma prodígio queridinha no mundo da moda brasileiro. "Vicking nomade" foi o que saiu de inspiração para a temporada e o ponto de partida ... «Finíssimo, out 15»
6
Aquele rústico que é chique…
É muito comum gostarmos de um acabamento mais rústico e de móveis modernos e no momento em que vamos montar a nossa sala, por exemplo, ficamos ... «Folha Vitória, out 15»
7
Projeto verde | Madeira dá aspecto rústico ao ambiente
Para colocar a natureza dentro de casa, não é necessário transformar a casa em um jardim. Revestimentos de fibras, pastilhas de coco, palha, madeira, pedras ... «TodoDia, set 15»
8
Autor de James Bond diz que Idris Elba é rústico demais para …
Anthony Horowitz, autor do famoso personagem James Bond, afirmou que Idris Elba é rústico demais para interpretar o novo 007. Desde então, ele emitiu um ... «Blasting News, set 15»
9
Decoração: estilo rústico domina o inverno 2015
Com todo luxo e delicadeza que uma sala precisa, a Poltrona Paris confere ao ambiente um ar rústico e contemporâneo. Explorando bem os tons pastéis, que ... «Folha Vitória, jul 15»
10
MÚSICA - O Bardo e O Banjo: acústico, rústico, roots
(São Paulo, BR Press) - O Bardo e O Banjo toca clássicos de Black Sabbath, Motorhead, R.E.M. e outros em ritmos de folk e bluegrass, e faz música até com ... «BR Press, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rústico [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/rustico>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT